궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (746)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,552회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,961건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1961 여행 에어 아시아를 티켓팅하려고 합니다. 댓글11개 anderson333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-12 12787
1960 기타 . 댓글2개 포근이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-26 6887
1959 비즈니스 IUT / NIK 뭔가요? 댓글6개 용태공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 10365
1958 기타 좋아요1 말레이시아 니트릴 장갑 수출중입니다 댓글9개 jackey 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-11 15082
1957 비즈니스 비지니스 관련 질문인데 여기에 올립니다. 죄송합니다 포인트가 없다하여.. ㅠㅠ 댓글2개 인니어배우기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-09 6851
1956 통신/전자 맥북 부트캠프 현지에서 해주는곳 찾습니다^^ 댓글1개 bbmook 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-16 6131
1955 생활/문화 태능갈비 전화번호 가르쳐 주세요.. 댓글1개 마룡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-25 7749
1954 비자 KITAS 연장 직접해보신분 있으시면... 댓글7개 bulk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-13 11859
1953 통신/전자 삼성 갤럭시 노트 액정이 파손되었습니다...ㅠㅠ 댓글16개 바다아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-30 13821
1952 차량/교통 토요타 랜드쿠르저 부품 구할곳 있나요? 댓글2개 고로고로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-16 8263
1951 세법/법률 인도네시아 결혼등록 어떻게 하나요? 댓글8개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-16 12773
1950 생활/문화 한국에서 가져온 양문형 냉장고 전혀 사용할 방법이 없나요???ㅜ.,ㅜ 댓글4개 루디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-11 9850
1949 세법/법률 . 댓글4개 Beyounce 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-26 8387
1948 건강 끌라빠가딩 에어컨 청소업체 댓글1개 NARA1980 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-18 8639
1947 비즈니스 외국인 투자 법인(PMA) 외국인 T/O 댓글1개 으으응 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-03 8810
1946 생활/문화 한국 들어가기 전에 선물을 사가려는데요...뭐가 있을까요? 댓글7개 옥시토신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-18 8250
1945 기타 인니에서 한국으로 화물 보내는 방법? 댓글3개 baru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-01 8480
1944 비자 EPO 하고 나갈때, 여권에도장 찍힌 날짜 2주안에 나가는것 외에 다른 챙겨야 할것 있나요?? 댓글3개 skyhome 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-25 8590
1943 비즈니스 PMA(PT)설립관련 댓글4개 썬드래곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-15 10414
1942 세법/법률 현지인 급여지급시 부여되는 세금 종류와 %좀 알려 주세요 댓글11개 UncleSUM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-02 13689
1941 통신/전자 회사명으로 된 이메일주소를 사용하고 싶습니다. 댓글7개 칠자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-22 10217
1940 여행 인도네시아서 한국으로 출국시 1인 지참가능 현금액이 얼만지 궁금합니다. 댓글2개 seya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-10 7441
1939 건강 생 후 3개월 접종 관련 질문입니다. 댓글7개 아림애비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-20 6110
1938 통신/전자 Sony xperia Z Ultra 댓글2개 SilverZero 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-31 7192
1937 기타 도대체~!!! 왜~~!!! 인도네시아는 강아지를 구하기 힘드건가요~~!! 댓글13개 똘레랑스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-16 13983
1936 교육 한국인 학교 문의 댓글1개 ㅇㅇ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-08 5739
1935 기타 롯데에비뉴 면세점 관련해서 답변부탁드립니다. 댓글4개 살콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-27 13618
1934 생활/문화 이중창/방음창 하는 업체 있나요? 댓글2개 품절남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-11 8864
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org