궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (653)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,567회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,419건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5419 무전기 통관에 걸려서 TPP 들어갔는데 빼낼 수 있나요? 댓글2개 깔쌈남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-24 10094
5418 생활/문화 신용카드 어떻게 활용하세요? 댓글14개 jonggunLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-15 9292
5417 여행 인도네시아 신용카드 관련 문의 댓글2개 어부바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-12 6900
5416 차량/교통 STAK등록 관련 댓글3개 곡동 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-18 6201
5415 생활/문화 현관문에 모기장 설치 댓글7개 언제나씽씽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-25 10275
5414 은행 인도네시아 환율 관련하여. 댓글10개 Surisurimasu… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-10 10562
5413 세법/법률 영주권 취득 문의드립니다~~!! 댓글11개 PremiunMulti… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-10 10077
5412 생활/문화 인도네시아에서 식판 구할수 있는곳! 댓글5개 ROBO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 7404
5411 통신/전자 한국에서 구매한 아이폰 리퍼 가능할까요? 댓글2개 marcellin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-12 9807
5410 기타 삼성 겔노트 베터리 관련 ( 혹시 삼성 서비스분 계시면 답변 부탁드립니다 ) 댓글3개 rosie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 7997
5409 비자 인도네시아 입국후 끼따스 진행 과정 댓글5개 살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-05 10486
5408 여행 자카르타에서 태국이나 필리핀으로 여행가려고 합니다 댓글15개 하늘바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-12 11660
5407 통신/전자 인니헨드폰 한국서 사용 가능한지요 ? 댓글3개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-26 7144
5406 세법/법률 한국에서 소포를 보냈는데 세금 폭탄이네요. 댓글7개 kkaok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-07 11855
5405 비자 (급) 끼따스 발급후 출국에대한 질문입니다. 댓글13개 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-30 7644
5404 생활/문화 한국교민들을 위한 한국경기 월드컵이벤트 해주는 곳 없을까요? 댓글1개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-17 5272
5403 비즈니스 텔콤 해외로밍 댓글9개 독일군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 11644
5402 비자 KITAS EPO 후 출국카드에 대해 여쭤봅니다. 댓글7개 울랄라붸붸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-23 9655
5401 기타 조언 부탁드립니다...^^ 댓글1개 요르키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-13 5860
5400 은행 정기적금 가능한 은행 그리고 이자율. 댓글3개 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-04 10273
5399 생활/문화 인니에서 산 캘럭시탭 S를 한국에서 한국 통신사 유심 사용이 가능한지..? 댓글1개 짱짱짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-26 6862
5398 차량/교통 V-Kool 괜찮나요? 댓글10개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-06 11346
5397 여행 발리 여행 많이 다녀오신분들께 한수 여쭙고 싶읍니다 댓글5개 숱숱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-02 5191
5396 생활/문화 선불제 전기 충전에 관하여. 댓글5개 달면삼켜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-14 7170
5395 통신/전자 갤럭시 s4액정 교체 비용 문의 댓글3개 나도몰라ing 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-18 15178
5394 생활/문화 하수구냄새 ㅠㅠ 댓글3개 kinder 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-27 10547
5393 답변글 통신/전자 인니 현지에서 노트북 구매 후 한글 Windows는 어떻게 해야 하는지요. 댓글9개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-23 12097
5392 차량/교통 말일 교통상황 질문 댓글5개 Redeyed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-22 13152
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org