주절주절 낙서장~
궁금해요 알려주세요~
비즈니스/홍보
일상 | "겐세이" 라는 말의 뜻.....^^
페이지 정보
작성자 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (222.♡.102.77) 작성일07-06-04 21:04 조회19,649회 댓글4건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/1173
본문
혹시 알고 싶어하시는 분(?)이 계실까 올립니다,.....^^
흔히들 "오늘 임마 겐세이 양껏 지기네"...라고 말하는데 겐세이는 일단 부산 사투리입니다. 그리고 녹생창에 검색결과 "견제"하다라는 일본말이라고 나옵니다.
근데 제생각으로는 영어에도 비슷한 말이 있습니다. 바로 gainsay(겐세이)입니다. 뜻은 부정하다...반박하다... 반대하다... 라는 뜻이지요.
그래~~서 제 생각에는 영어에서 사용하는 gainsay가 더 근접한 뜻이 아닌가 생각합니다.....
이에 대해서 인도웹 회원님들은 어떻게 생각하시는지요...?
일본말에 겐세이라는 말 뜻이 맞는 건지...
아님 영어에 gainsay 가 맞는 건지...
이상 만덕입니다....꾸벅!!
좋아요 0
댓글목록
거친멧돼지님의 댓글
거친멧돼지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 222.♡.75.91 작성일
겐세이 [牽制] (けんせい)
[견제]의 일본말. 당구용어로 사용된다.
지금은 게임용어로도 사용된다.
활용된 예문
너 겐세이가 너무 심하군.
앗! 겐세이당했다.
나만 겐세이한다.
jodo님의 댓글
jodo
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
아이피
203.♡.116.10
작성일
제 생각으로는 당구 칠때 일본말이고...
음~~누구와 치비가 붙을때 영어뜻인듯 하네요~~
일본말 겐세이도 영어에서 온건 아니지..????
만약 아니면 전 일본 말이다 한표!!!!!
redbug님의 댓글
redbug
쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
아이피
124.♡.3.122
작성일
"일본 말이다"에 한표...
백통님의 댓글
백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 222.♡.53.71 작성일
저번 번개때 일본말이다 아니다로 엄청 싸웠(?)는데
울프님, 강촌은 일본말, 만덕은 영어, 저는 '싸워라 싸워라 더 싸워라' 싸움붙였습니다.^^
맡아하리님은 어느쪽였는지 기억이 없네요.
누가 아시는분 알려주세요.
