안녕하십니까.

외교부 산하 공공기관 한국국제교류재단(KF) 아세안문화원(ACH)에서 연락드립니다.

(한국국제교류재단 홈페이지  http://www.kf.or.kr/?menuno=3241)

저희 아세안문화원은 2017년 9월 1일 부산에서 개원 예정으로 개원을 기념하여 <화혼지정(華婚之情)-결혼문화를 통해 바라본 아세안>이라는 주제로 기획전시를 준비하고 있습니다. ACH는 <화혼지정>전으로 한국에 잘 알려져 있지 않은 아세안의 전통과 현재의 결혼문화를 소개함으로써 한국과 아세안이 보다 더 이해하고 친밀감을 높이는 계기가 되었으면 합니다.

<화혼지정> 전시 구성을 위해 아세안인과 한국인들의 결혼에 관한 인식과 문화에 대한 설문조사를 진행코자 합니다. 아세안 10개국 분들을 대상으로 하는 동 설문조사에 귀하가 적극 관여해 주시기 바라며, 아울러 귀하의 지인 중 아세안 10개국 분들이 계시면 참여를 전해 주시기 바랍니다. 지인분들께 저희가 구글서베이에 만들어 둔 설문에 대한 안내를 부탁드리며, 귀하와 지인분들이 이 설문에 참여해 주시기를 바라는 바입니다.

좀 더 풍성하고 내실있는 전시를 만들고자 실례를 무릅쓰고 부탁드리며, 애써주신 귀하의 도움에 다시 한 번 머리 숙여 감사드립니다.

※ 설문조사를 위하여 아래 구글 링크에 들어가 주십시오.

https://goo.gl/forms/Npvp1Bos142RXOH53

Greetings from the ASEAN Culture House!

To celebrate the inauguration of the ASEAN Culture House in Busan on September 1, 2017, we currently prepare an exhibition titled ”Celebrating the Beauty of Marriage – ASEAN seen through Wedding Traditions and Cultures”. With this exhibition, we hope to introduce traditional and modern wedding cultures of ASEAN member states to the general public in order to bring Koreans and people from ASEAN countries closer together.

In preparation of the exhibition, we are conducting a survey among Koreans and people from ASEAN countries to learn more about their perceptions and experiences of wedding ceremonies in Korea as well as ASEAN countries. We hope you will actively participate in the survey. Should you have any acquaintances who are nationals from ASEAN countries, please share this survey with them, too. The survey will help us to improve the design of the upcoming exhibition.

Thank you very much for your cooperation.

Please click on the Google link below to participate in the survey.

 https://goo.gl/forms/Npvp1Bos142RXOH53