주절주절 낙서장~ > 인도네시아 언어 시험장 셋째날 문제

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (585)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인도네시아 언어 시험장 셋째날 문제

페이지 정보

작성자 물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (39.♡.211.130) 작성일13-04-01 22:22 조회4,407회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/308085

본문

1. anak kecil senang mengemut gula-gula
2.그는 이미 새 애인이 생겼기에 옛 애인을 떠났다
3.이 돈만이 아버지가 남겨주신 것이다
4.Cinta dapat mengubah pahit menjadi manis, debu beralih emas, keruh menjadi bening, sakit menjadi      sembuh, penjara menjadi telaga, derita menjadi nikmat, dan kemarahan menjadi rahmat
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

물안개님의 댓글

물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.58.119 작성일

ILLUSION 님
Mengemut 입에 물고 있다는 말입니다
dia membelakangi pacar lama karena sudah mendapat pacar baru
uang ini sajalah tinggalan ayahnya

Hartawan님 조금더 인도네시아 언어를 구체적으로 해야할것 같습니다.
옛날에 오성산업이 있었어요..중국놈에게 빼앗겼지요..서류를 정확히 읽을줄 몰랐던것이지요.

JEVE 님은 거의 수준급입니다.
2)dia membelakangi pacar lama karena sudah mendapat pacar baru
3)Uang ini sajalah tinggalan ayahnya    저같으면 이렇게 했을것 같은데요..
4) 탁트인 호수처럼으로 표현한다면 더욱 좋지 않을까합니다,  어떨까요.. 정말 잘하였습니다..-꾸뻑-지송-

댓글의 댓글

ILLUSION님의 댓글

ILLUSION 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.252.217 작성일

저도 공부 열심히해야겠네요....
이제 딱 2년인데..  깔리만탄 정글에서 직원들이랑 대화하며 현장에서 막배운 언어라...
근데...  어떻게 공부해야할지 모르겠어요....;;

JEVE님의 댓글

JEVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.48.100 작성일

1. anak kecil senang mengemut gula-gula; 고 쫴맨한 것이 사탕 빨고 있당께.
2.그는 이미 새 애인이 생겼기에 옛 애인을 떠났다:dia meninggalkan kekasihnya krn telah mendapat kekasih baru.
3.이 돈만이 아버지가 남겨주신 것이다: hanya uang inilah warisan bapak.
4.Cinta dapat mengubah pahit menjadi manis, debu beralih emas, keruh menjadi bening, sakit menjadi      sembuh, penjara menjadi telaga, derita menjadi nikmat, dan kemarahan menjadi rahmat: 사랑은 씨븐것은 달짝찌근 허게, 흙을 금으로, 탁함을 맑게, 병도 낫게 해 불고, 감옥이 탁 트이게, 고통이 희락으로,분노를 자비로 변화시켜 버릴 수 있다.

Hartawan님의 댓글

Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 112.♡.65.145 작성일

1. 꼬맹이는 사탕 빨아 먹는것을 좋아 한다.
2. Dia sudah mempunyai pacar baru,maka dari pacara yg lama pergi.
3. Bapak hanya uang ini tiggalkan.
4. 사랑은 아프고도 달콤하다,아픔이 있으면 아물수도 있다,,,,

ILLUSION님의 댓글

ILLUSION 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.252.217 작성일

1. 아이는 사탕을 mengemut(무슨뜻인지 모르겠어요;;;) 하는것을 좋아한다.
2. dia meninggalkan pacar yang lalu karena sudah cari pacar yang baru.
3. ayah yang tinggal hanya uang ini
4. 사랑은 쓴것을 달게, 먼지를 금으로(!!!!), 흐린것을 맑게, 아픈것을 회복시키고, 감옥을 호수로 (왜 호수인가요;;;?), 고통을 즐거움으로, 분노를 자비로 변화시킨다. (사랑은 만능.... 이군요 ㅎㅎ)

공부한다 생각하고 번역(?)..  해봤는데..  부족한 실력이라...  엄청 부끄럽네요....
[http://www.indoweb.org/love/img/emoticon/md91.gif]

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,244건 91 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3724 일상 공항 입국 관련 댓글3 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-18 4792
3723 일상 인도네시아 소셜 커머스 성공 가능성 시사 댓글3 Andrew 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-30 4751
3722 일상 사무실 같이 쓰실분 - JAKARTA SELATAN 댓글2 자원개발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-14 4233
3721 일상 당했군! 댓글3 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-21 4429
3720 일상 소행성 탓?…러시아 운석 폭탄 '수백명 부상' - 출처 노컷뉴스 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-16 5405
3719 일상 뮤직 뱅크 콘서트 운영 관리는 문제 없었나!? 댓글4 ct123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-11 3640
3718 일상 중고 가구,에어컨,컴푸터,냉장고팝니다 댓글4 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-26 4408
3717 일상 한국 병원 금테 둘렀다.. 댓글14 물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-04 6248
3716 일상 아...열받는다. 댓글6 쇼팽20 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-23 6096
3715 일상 답장좀 부탁해여 댓글5 다람지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-16 5091
3714 일상 인도네시아란곳에 이렇게 많은한인이 있는줄몰랐읍니다 댓글10 첨부파일 monavieworld 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-13 7177
3713 일상 퀴즈푸세요 댓글1 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-12 4705
3712 일상 자카르타 한양 슈퍼... 정말 실망이네요 댓글18 햇살한줌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-21 8019
3711 일상 우리는 필리핀과 다르다고 자신있게 말 할수 있겠는가? 댓글3 바람개비1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-05 5861
3710 일상 내가 생각하는진보 댓글4 monavieworld 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-16 3827
3709 일상 많이 무서운 만화 - 놀라지 마시길 댓글4 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-24 7522
3708 답변글 일상 왜?? 르바란 되면 이나라 사람들은 왜?? (전적인 개인생각입니다.) 댓글11 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-30 6969
3707 일상 페르세우스 유성우(Perseid meteor shower) 댓글3 첨부파일 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-09 4847
3706 일상 CREATIVE!! 댓글2 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-22 3714
3705 일상 소주 불매운동 댓글20 Panocean 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-30 7313
3704 일상 무슨 일인죠? 댓글5 경수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-05 5163
3703 일상 세계에서 가장 위험한 10 가지 동물들 댓글1 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-14 5692
3702 일상 삭제 댓글4 beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-18 4365
3701 일상 스크린속 물체 질감 느낀다...'3D터치기술'개발 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-09 4463
3700 일상 대박인 책 무료배송 이벤트가 있어서 공유합니다요~~ 오월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-17 4225
3699 일상 어느 회사 인지 아시는분? 댓글15 ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-31 7730
3698 일상 인도네시아 대선 후보자들에 대해 이야기해보고 싶습니다...^^; 댓글5 미림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-08 5468
3697 일상 컨설팅 비용 너~~무 비싸요 댓글6 살랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-21 5406
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org