주절주절 낙서장~ > 이거 좀 이상하지 않나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (427)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 이거 좀 이상하지 않나요?

페이지 정보

작성자 보물지도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.85.192) 작성일08-06-09 14:50 조회6,370회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/2801

본문

kbs_world.jpg
 
KBS world 홈페이지 들어가면 이렇게 되어 있던데요.
순간적으로 뭔가 어색하다라고 느끼신분 계신가요?
한국어라고 적혀야 될 자리에 어색하게 Korean이라고 적혀 있지 않나요?
 
친절하게 日本語에 Bahasa Indonesia까지 각 나라 사람들 자국어로 적어 놨는데
왜 한국어는 Korean이라고 적어 놨을까요?
 
언제 부터 한국어가 Korean이 되었는지...
 
토요일 제가 오지랍 넓게 잘 못되었으니 당연히 한국어라고 바꾸어야 된다 수정하는데 10초도 안걸리는일이고 이건 마치 무식한 연예인들이 우리나라를 저희나라라고 하는것과 같다 라고 메일을 보냈는데요. 돌아온 답변입니다.
 
_copy1.jpg
 
여러분은 이해가 되십니까?
 
한국어를 모르는 분들도 저희 홈페이지에 들어오시곤 하거든요..^^
 
동문 서답 같지 않습니까?
그럼 다 영어로 적든지 왜 유독 한국어만 Korean으로 적어 놨냐 이거죠.
 
한국어를 모르는 사람을 위해서 Korean을 누르면 한국어 버전홈페이지로 이동 하기 위해서 Korean으로 적어야 된다는 말이 맞나요?
아니면 한국어가 영어로 Korean 인줄 모르는 사람들을 위해서 Korean눌러보면 한국어나오게 해놨다는 뜻인지...
 
아예 한국어라고 적으면 한국어를 모르는 사람이면 영어나 다른 언어를 눌러서 들어갈것 같은데...
 
역시 KBS도 공무원이고 스스로 일만드는 일은 죽어도 안할려고 하는구나 새삼 느꼈습니다.
 
아니면 담당자가 제가 하는 말의 의도를 전혀 못 이해하고 있거나 둘중의 하나 인것 같네요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

핵얼님의 댓글

핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.43.227 작성일

앞뒤가 안맞는 답변인뒤. 한국말 모르는 사람이 왜 Korean을 누른다는거야.--

아님 한국말 모르는 사람들 한테 Korean이라는 말이 있으니 뜻은 모르지만 한번 보고가라는거야. (한글 모양이 이쁘다는걸 보여줄려는 의도인가.)

한국어로 바꾸는면 아주 보기 좋겠구만, 사이트 운영자가 한국어 이렇게 나오는거 보다 Korean이렇게 나오면 멋져보인다고 생각하는거야 머야.. 영어 사대주의에 발맞추는 공무원인가.--

인생한방님의 댓글

인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.128.66 작성일

KBS WORLD 답글보니 왜 화가나죠???
저만 그런가요? 캐논 사진기를 인니 현지에서 구매했는데 거기에는 한국어 라고 정확히 명시 되어있던데 하물며 우리나라 방송국이 저런 답글을 보내다니.
주피터님 같은 좋은 아이디어도 있는데 KBS WORLD 관계자분들 답답 하네요...

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.193.231 작성일

한국어를 모르는 사람을 위해서 한국어본을 찾으려면 Korean을 보라는 얘기인데 그럼 한국어를 모르는데 영문으로 펴기된 페이지를 통해 한국어 버전의 사이트에 들어가면 그 다음에는 뭐 어쩌라는 거죠?
이거 도대체 무슨 소리인지....

보물지도님 말씀처럼 도대체 이해가 안되는 KBS의 답변이군요.
혹시 KBS의 해명이 사실은 귀신이 씨나락 까먹다가 끼어 들어 보낸 것 아닐까요 ^^;

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.40.192 작성일

이상하네여..
모든 언어 선택을..
다 영어로 하등가..
한국어만 Korean해놓으니..
논리에 일관성이 없네여..

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,540건 9 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2316 감동 밴쿠버의 감동... 다시 느껴봅시다 누리꾼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 4672
2315 일상 (추리소설-김성종) 어느 창녀의 죽음 1,2,3 부...계속 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-18 6807
2314 감동 필립은 지금 어디로 가고 있는가? 댓글13 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 5650
2313 일상 도와주세요. 댓글1 댄디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 5224
2312 일상 별일을 다 보겠네... 댓글11 개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-13 5960
2311 일상 소원.. 댓글3 이연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-31 5590
2310 일상 눈 내리는 휴일 아침에... 댓글4 이연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 5753
2309 감동 아 이런 시련만은 댓글9 trustsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-08 6087
2308 일상 옴니아 아이폰 비교~ 댓글1 분당번개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-01 11616
2307 일상 누가 좀 도와 주세요. 댓글1 soonpal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-10 4615
2306 일상 인도네시아 10년 댓글7 mychoi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-16 5620
2305 감동 해탈... 댓글2 어스틴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-21 3989
2304 기타 임플란트는 어디서...추천부탁합니다 댓글1 음악선생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-09 4731
2303 기타 [∞미용∞ ] 피부미용엔 물이 최고다 ! 물로 피부관리하는 스타모음 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-30 5215
2302 일상 [펀]가슴 한 구석을 울리는 사진... 댓글6 일상야근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-26 5213
2301 일상 세계 각국의 여경과 여군들 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-18 5848
2300 일상 어느 오빠의 연아사랑 이야기 댓글4 여기인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-11 5475
2299 기타 A형 간염 예방 합시다.. 댓글1 블록M 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-06 4651
2298 기타 숲속의 아이스크림,스리까야! SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 8106
2297 일상 아놔~ 도박중독 -_-; 댓글3 뿌하하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-09 5361
2296 기타 당뇨 혈당수치 뚝 10가지 방법 댓글5 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 5722
2295 기타 자궁의 소리에 귀 기울여 주세요.(자궁 근종) 댓글1 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-22 6871
2294 일상 인도네시아 군에서 한국 기관총 쓰는 듯..ㅋㅋ 댓글9 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-17 10740
2293 감동 사랑노래모음 / Selamat malam~~ 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-12 4791
2292 감동 배호 노래모음 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-05 8732
2291 일상 인도네시아 온지 1년반..^^ 댓글1 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-16 6749
2290 일상 처음 주절주절... 댓글4 Lewis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-08 5201
2289 기타 양생법(養生法)- 허리가 튼튼한 사람이 건강하다.(2) 댓글2 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 5484
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org