주절주절 낙서장~ > 네이버가 인도네시아-영어 사전을 만들었다고?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (589)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 네이버가 인도네시아-영어 사전을 만들었다고?

페이지 정보

작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (110.♡.135.165) 작성일14-07-23 11:45 조회7,516회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/373054

본문

14년간 ‘한 우물’ 파니 아시아, 유럽, 북미로 나가는 글로벌 역량 생겼죠”
[ 김효진 기자 ] 네이버의 글로벌 쌍두마차인 '라인(LINE)' '밴드(BAND)'에 이어 또 하나의 히트 서비스가 탄생했다. 네이버의 글로벌 사전 서비스인 '라인 딕셔너리(LINE Dictionary)'가 주인공이다.

22일 네이버에 따르면 인도네시아 구글플레이에서 '라인 딕셔너리'는 교육 카테고리 1위, 인기무료 앱 부문에서 2위를 차지했다. 지난달 26일 서비스를 시작한 후 한 달이 채 안돼 거둔 성과다.

네이버는 사업 초창기부터 어학사전과 지식백과 서비스에만 연 120억 원을 투자, 주요 사업으로 키워왔다.

현재 네이버 모바일 어학사전 이용은 월 3억 페이지뷰(PV)를 기록, 상승세를 타고 있다. 네이버 사전 서비스를 이용하는 외국인 이용자 비율도 각 언어별 10% 이상을 차지하고 있다.

네이버는 지난달 '인도네시아어-영어' 사전을 첫 번째로 출시해 글로벌 시장 공략에 나섰다. 자체 개발한 음성 합성 엔진인 'n보이스' 가 적용된 TTS(Text to Speech) 기능도 선보였다. 

인도네시아의 유명 사전을 제작한 베스타(BESTA)와 제휴를 맺어 컨텐츠 전문성을 확보했다. 인도네시아어 스터디, 현지 이용자 면대면 인터뷰 등을 통해 서비스를 강화했다. 인도네시아 현지인 직원이 서비스를 전담한다.

마케팅은 글로벌 모바일 메신저인 라인을 적극 활용한 덕을 톡톡히 봤다. 네이버는 라인이 인도네시아에서 좋은 반응을 얻고 있다고 판단, 서비스 명칭부터 '라인 딕셔너리'로 정했다. 라인의 인도네시아 가입자는 현재 3000만 명으로, 일본(5200만 명)에 이어 두 번째로 많다.

라인 딕셔너리는 '브라운' '코니' 등 라인 캐릭터를 활용할 뿐 아니라 라인 메신저의 색깔, 디자인 등 UI(이용자 환경) 통일감을 더했다. 현지 이용자들이 라인 딕셔너리를 친근하게 받아들일 수 있도록 한다는 전략이다.

네이버 서비스 중 글로벌 진출에 가장 언어적 제약이 많을 것 같은 사전 서비스가 성공적인 첫 신호탄을 쏘아 올리면서 내부 분위기도 고무적이다.

이는 잘하는 분야에서 꾸준하고, 열심히 집중하는 네이버의 경쟁력이 자연스럽게 글로벌 시장으로 향한 것으로 평가된다. 이해진 의장 역시 지난해 11월 일본 라인 주식회사에서 열렸던 기념행사에서 “잘하는 것을 찾아보면 얼마든지 글로벌 시장에서 통하는 새로운 서비스가 나오기 마련” 이라고 언급한 바 있다. 

김종환 네이버 어학사전 셀리더는 "포털에서 사전 서비스는 이용자의 클릭을 자주 받지는 않지만, 검색의 뼈대를 만들어주고, 검색 신뢰도를 높여주는 역할을 한다" 며 "서비스를 위해 치열하게 고민하니 더 좋은 서비스를 만들게 돼 글로벌로 나갈 수 있는 힘이 됐다"고 말했다.

한경닷컴 김효진 기자 jinhk@hankyung.com 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,241건 89 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3777 기타 비자 오버 스테이 되시분들 도와 드려요 댓글2 1막2장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-05 5162
3776 일상 자장면에 환장하신 사모님 모시고 가렵니다. 댓글6 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-16 7933
3775 기타 수라바야 지역 가이드 급구합니다!!!! 댓글1 픽업스캐너 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 5927
3774 일상 주말에 심심하신분,,,,,,, ?? 댓글14 배고파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-30 9344
3773 유머 눈을 처음 본 저먼셰퍼드 강아지 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-25 5537
3772 일상 HP프린터 렌탈 서비스 개시! 댓글1 잉크천국 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-19 5539
3771 일상 인니어 공부 모임~ 댓글6 모운소우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-26 3480
3770 일상 포인트가 있어야 하나보네요 댓글10 사파리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-05 7451
3769 일상 새해 복 많이 받으세요! 416자카르타촛불행동 댓글2 LukeJPARK 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-15 3010
3768 일상 북한 김태희로 유명했던 `평양랭면관` 연평도 이후 한국인 발길 끊겨 댓글6 Ngkrong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 8904
3767 기타 이세계로 가는 만화 독배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-19 4308
3766 일상 풋살의 즐거움에 흠뻑 찌까랑C5 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 4741
3765 유머 의자빼기 ㅋㅋ 행복도우미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-20 4093
3764 일상 금 간 항아리 댓글3 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 4633
3763 기타 샾 이전 세일 뱀가방 파이토니아 댓글1 JAYCHOI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-22 3343
3762 일상 한국에서 판매되었으나, 한국에서 쓸 수 없는 핸드폰 댓글1 odori 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 4730
3761 유머 화장품 회사가 알려주지 않는 진실.jpg mvp700 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-03 2719
3760 일상 (건의) 운영진분들께 건의 드립니다. 인니비하글 삭제 등... 댓글10 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-29 5126
3759 일상 집세가 왜 그렇게도 많이 오르는지 댓글2 thenthere 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-28 7801
3758 일상 질문_바탐섬 식료품 배송 댓글4 sprite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-03 5753
3757 유머 주인 얼굴이 예쁠 때 고양이 반응 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-01 3396
3756 일상 에어 아시아 결국은 사고쳤네...... 댓글11 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 12517
3755 유머 태어나서 처음으로 비를 본 강아지의 반응 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-18 6510
3754 일상 아래 빠징고 이어서...ㅋㅋㅋ 댓글3 Karl가러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-18 4271
3753 기타 사회∙종교 | 인도네시아 불법 휴대폰 단속 강화…내달 관련 규정 발효 makrosana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-27 14619
3752 일상 하도 끔찍한 동영상을 누가 보내와서 댓글4 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-28 5045
3751 유머 특이하게 볼링하는 사람들 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-28 2628
3750 일상 포인트 좀 주세요 댓글3 goodnight 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-07 4635
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org