주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (646)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

페이지 정보

작성자 hawkeyes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (203.♡.58.82) 작성일12-09-18 11:53 조회4,072회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/18319

본문

우리말의 "뜬금없이" 를 이나라 말로 최적의 표현은?..
 
우린 기껏해야, "tiba-tiba.." 정도밖에 안나오는것 같은데, 슬랭혹은 이디엄이라도 좋으니 좀 알려주십시오..
(예: 너 뜬금없이 이건 또 뭐냐??)
 
 
 
- 계속됩니다 -
 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

레디오빠님의 댓글

레디오빠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.180.3 작성일

상황에 따라 달라지겠지만 loh, kok 정도를 쓰면될 거 같습니다.
의외인 상황인 거잖아요. 약간 어리둥절한.. 예상치 않은.. 그런 상황..

loh apa ini..?

JEVE님의 댓글

JEVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.48.100 작성일

tumben.
.퇴근 길에 한번도 통닭을 사온 적이 없던 남편이 통닭을 사오면 그때, 뜬금없이 왠 통닭이야?라고 말 할때.
.아침 07:00이전엔 한번도 일어난 적이 없던 와이프가 어느날 일찍 일어나서 부지런 떨고  다닐 때, 뜬금없기는.. 이라 말할때.
.늘 40점 이하의 수학 점수를 받아오던 아이가 95점을 받아올때, 뜬금없이 왠 95점 이라 말 할때.등등에 쓰입니다
tiba-tiba하고는 그 쓰임새가  다르다고 볼 수 있겠습니다.

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 3,354건 83 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1058 일상 아이폰 4 vs 갤S2 댓글8개 홀리원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-14 8621
1057 일상 재 인도네시아 한인회 회장님 이하 여러분 ㅠㅠㅠ 댓글44개 무색무취 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-13 10639
1056 일상 한인회 관련 글의 계속된 이동 댓글3개 마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-29 5937
1055 일상 뿌아사 기간 가라오케 문 여는 곳!!!!!! 댓글4개 비싸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 6460
1054 일상 운전기사가 정말로 필요불가결한 존재인가요? 댓글18개 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 7429
1053 일상 VISA 비자연장에 대하여 댓글1개 jackpark 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-21 5688
1052 일상 8월 27일(토)~28일(일) 뿌뜨리섬(Putri Island)갔던 … 댓글8개 서태지 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-12 4545
1051 일상 금일 오전에 올라온 이민청 단속 관련 대사관 공지 사항입니다. 댓글7개 Ngkrong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-08 5625
1050 일상 새우젓? 댓글8개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-24 6387
1049 일상 내려 갔나요? 댓글1개 용태공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-04 3695
1048 일상 새겨볼 글과 그림같은 마을 1탄 댓글1개 디까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 3992
1047 일상 현지 부동산 구입관련해서.... 댓글3개 블번댁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-07 3813
1046 일상 옆집 아줌마 싫어요 ~~ 댓글12개 noname 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-14 6683
1045 일상 자카르타 오년주기 폭우 댓글8개 바스코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-24 7042
1044 일상 새해복 많이 받으세요 댓글2개 성공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-02 3373
1043 일상 한국 EBS방송국 다큐 작가입니다 댓글9개 똘기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-13 7275
1042 일상 '통영의 딸'은 고향 못오는데… 윤이상 부인, 김정일 조문 댓글1개 ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-28 4785
1041 일상 임페리얼 사우나의 변칙선전 댓글7개 고릴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-10 6138
1040 일상 2PM이 우리나라 가수들 중 인도네시아 인지도 측면에서는 몇위나 될까… 댓글1개 랄랄라라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-18 3851
1039 일상 사라져 가는것들 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-23 4803
1038 답변글 일상 찌까랑 고속도로 상황 댓글1개 820PM슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-27 5521
1037 일상 인도웹? 인도네시아웹? 댓글3개 소아암천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-03 3349
1036 일상 한국 학교 봄방학 댓글6개 아무존재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-15 4252
1035 일상 한국 실시간 TV 공짜시청(스마트폰,컴으로 화질 좋음) 댓글2개 추적자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-29 4863
1034 일상 대한항공? 한달짜리 또는 2주 언제 없어졌나요? 댓글29개 나도몰라ing 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-12 7476
1033 일상 뽈랑하시는분만보세염 댓글2개 gummom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-26 4233
1032 일상 일본 지도에 독도는 없다 댓글1개 ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-12 4302
1031 일상 인니의 it 정보화 현황. 알고싶습니다. 댓글2개 심바8 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-03 3279
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org