주절주절 낙서장~ > 람바다 (Lambada)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1080)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 람바다 (Lambada)

페이지 정보

작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (110.♡.134.237) 작성일13-08-08 16:43 조회5,360회 댓글0건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/327603

본문


람바다 (Lambada)는 브라질어로 채찍을 뜻한다.

람바다는 금지된 춤이라는 말처럼 많은 나라에서 추어지는 춤은 아니다. 단지 브라질이나 뉴욕 등 일부 지역에서만 추어졌었다. 1990년대 선풍적인 인기를 일으켰던 람바다. 60년의 전통을 가진 남미의 이 춤은 브라질 리오데자네이로의 조그만 클럽에서 시작하여 1930연대 브라질 전체에서 선풍적인 인기를 얻기 시작하였고 세계적으로 인기가 확산된 것은 1990년대 걸출한 인기 가수 카오마가 그녀의 노래를 흥행가도에 올려 놓으면서라고 한다.

브라질에서 유행했던 이 댄스는 남녀간이 뒤엉켜 마치 성행위를 하는 것같은 움직임으로 춤을 추는 것이 특징. 프랑스에서 91년 공개된 영화 에서 극중 안디안 밴드(Andean band)인 Kjarkas가 처음 'The Lambada'라는 노래를 주제곡으로 들려 주면서 전유럽에서 대 유행을 얻게 된다.

특히 이 노래는 혼성 그룹 '카오마(Kaoma)'가 다시 불러주면서 미국 시장에서도 호응을 얻어냈고 90년 조엘 실버그 주니어 감독이 비벌리 힐즈 고등학교에서 수학을 가르치고 있는 교사가 밤에는 LA에 있는 람바다 클럽을 찾아가 향략 생활을 즐기고 있다는 기사를 공개하면서 람바다 멜로디가 젊은층의 호응을 얻었다고도 한다.

한가지 흥미로운 점은 역사학자들은 우리의 고전 춤 형식에서도 이같은 람바다 형식을 발견할 수 있다는 주장을 제기했다. 즉, 짧은 치마를 돌려 하체를 노출시키고는 남녀간이 상접을 하는 듯한 행동을 보여주는 람마다는 비를 비는 무당들의 비빌이굿(妓舞祭)과 비슷하다는 지적이 그것이다. 이 춤사위에서는 속고쟁이를 벗고 짧은 통치마를 걸친 무당들이 치마를 돌려가며 추었는데, 이와 같은 춤은 양(陽)의 기운이 거세지면 날이 가물기 때문에, 이를 중화시키면서 음(陰)의 기운을 불러 넣어 주는 것으로 풀이됐다고 한다.


Lambada - Kaoma

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

어느날, 날 울려 주었던 그가 울면서 갔네 
언젠가 날 울렸던 그가 울면서 떠나갔다네

Chorando estara, ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara, ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar 

언젠가 가볍게 여겼던 한 사랑을 회상하며 울고 있겠지
그 당시 소흘히 했던 어느 사랑을 기억하며 울고 있을꺼야

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for 

그가 어디로 가던 추억도 그 사람 곁에 있을거야
그 추억은 그가 어느 곳에 있던 항상 남겠지 

Danca, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um istante foi rei

춤과 태양과 바다를 마음속에 간직하며 
사랑은 이별과 만남을 하게 하네 
어느 날 한순간 왕이 되었던 일을 기억하며 
람바다춤을 추고 있을거야

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for 

그가 어디를 가던 추억도 그 사람 곁에 있겠지 
그 추억은 그가 어느곳에 있던 항상 남아 있을거야

Chorando estara ao lembrar de um amor 
Que um dia nao soube cuidar
Cancao, riso e dor, melodia de amor 
Um momento que fica no ar 

언젠가 가볍게 여겼던 한 사랑을 회상하며 울고 있겠지 
노래와 웃음과 아픔, 사랑의 멜로디가
한 순간에 허공으로 사라져 버렸네

Ai, ai, ai~
Dancando lambada~

아 ~ 아 ~ 아 ~ 
댄칸도 람바다 ~ 

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,244건 80 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4032 기타 인도네시아 여행을 계획중입니다. 댓글2 joooooooooon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-09 4687
4031 일상 IKEA 가구 구매 하기 싫어졌습니다 ㅜ.ㅜ 댓글10 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-14 11237
4030 일상 찌부부르 어린이한글학교, 청소년한글학교, 주부한글학교 학생을 모집합니… 인도네시아사랑09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-17 4785
4029 일상 대한민국 vs 카타르 전. 댓글5 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 5523
4028 기타 일본산 가공식품 방사능문제로 반송되었다고 합니다. makrosana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-20 3396
4027 일상 "노년에 있어야할 벗은" 댓글2 디까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-02 4378
4026 일상 BELUM의 의미. 댓글10 자야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-12 4918
4025 노하우/팁 2020년 신년새해 및 러바란 인천왕복운임 바로가기 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-02 13486
4024 일상 라플레스힐 주택 임대시 확인 요망. 댓글4 용태공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-17 5472
4023 일상 잠시 쉬어가세요. - 남과 여. 댓글2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-05 4043
4022 노하우/팁 정품 / 가품 마스크 구별법 댓글3 딸바보아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-14 4833
4021 일상 [펌] 2012 북미 올해의 차로 선정된 한국 차는? ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-14 3320
4020 노하우/팁 예금금리 무제한 은행 소개드려요. 댓글1 초보사업자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-29 3515
4019 일상 찌까랑 및 자바베카 데모 관련 진행 현황 댓글1 첨부파일 꽃돼지1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-21 3934
4018 기타 "ㅁ" 마트 요청드립니다! (Covid19관련) 댓글2 자카르타SOS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-05 21559
4017 일상 피보다 몇십만倍나 더 비싼 술 댓글4 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-24 3863
4016 노하우/팁 (온라인/오프라인 비교과 활동) 자기주도 청소년 활동 모집 gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-02 20526
4015 일상 엘쥐 서비스 센타??? 댓글8 pluswave 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-30 4159
4014 기타 블로그 글) IB 과정 완벽 정리 - 1 & 2 iiko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-10 5428
4013 일상 블랙베리에 한인-인한 사전 설치방법(수정 및 오류 메세지 관련 추가) 댓글15 무명이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-08 4815
4012 일상 중국의 탈북자 북송 반대! G2다운 행동을 촉구합니다. 댓글4 ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-20 3499
4011 일상 호소... 황당합니다... 댓글9 바라매아들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-05 6857
4010 기타 PPnBM(사치세) 인센티브로 차량가격 할인 - 이노바, 포튜너 등 쿄쿄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-04-11 10008
4009 답변글 일상 삼양라면 이야기 [펌] 댓글6 첨부파일 쥬크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-15 7095
4008 유머 선생님의 패기 감정코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-24 5769
4007 일상 한달 식사비만 1000불이 가능한지요 댓글11 셧아웃 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-04 5883
4006 일상 '알바시급 1만원' 뿔난 소상공인들 "사장은 공짜로 일하냐" 김성찬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-07 15955
4005 일상 재산이 없어도 줄 수 있는 7가지 댓글3 디까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-19 3501
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org