주절주절 낙서장~ > 이거 좀 이상하지 않나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (484)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 이거 좀 이상하지 않나요?

페이지 정보

작성자 보물지도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.85.192) 작성일08-06-09 14:50 조회6,530회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/2801

본문

kbs_world.jpg
 
KBS world 홈페이지 들어가면 이렇게 되어 있던데요.
순간적으로 뭔가 어색하다라고 느끼신분 계신가요?
한국어라고 적혀야 될 자리에 어색하게 Korean이라고 적혀 있지 않나요?
 
친절하게 日本語에 Bahasa Indonesia까지 각 나라 사람들 자국어로 적어 놨는데
왜 한국어는 Korean이라고 적어 놨을까요?
 
언제 부터 한국어가 Korean이 되었는지...
 
토요일 제가 오지랍 넓게 잘 못되었으니 당연히 한국어라고 바꾸어야 된다 수정하는데 10초도 안걸리는일이고 이건 마치 무식한 연예인들이 우리나라를 저희나라라고 하는것과 같다 라고 메일을 보냈는데요. 돌아온 답변입니다.
 
_copy1.jpg
 
여러분은 이해가 되십니까?
 
한국어를 모르는 분들도 저희 홈페이지에 들어오시곤 하거든요..^^
 
동문 서답 같지 않습니까?
그럼 다 영어로 적든지 왜 유독 한국어만 Korean으로 적어 놨냐 이거죠.
 
한국어를 모르는 사람을 위해서 Korean을 누르면 한국어 버전홈페이지로 이동 하기 위해서 Korean으로 적어야 된다는 말이 맞나요?
아니면 한국어가 영어로 Korean 인줄 모르는 사람들을 위해서 Korean눌러보면 한국어나오게 해놨다는 뜻인지...
 
아예 한국어라고 적으면 한국어를 모르는 사람이면 영어나 다른 언어를 눌러서 들어갈것 같은데...
 
역시 KBS도 공무원이고 스스로 일만드는 일은 죽어도 안할려고 하는구나 새삼 느꼈습니다.
 
아니면 담당자가 제가 하는 말의 의도를 전혀 못 이해하고 있거나 둘중의 하나 인것 같네요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

핵얼님의 댓글

핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.43.227 작성일

앞뒤가 안맞는 답변인뒤. 한국말 모르는 사람이 왜 Korean을 누른다는거야.--

아님 한국말 모르는 사람들 한테 Korean이라는 말이 있으니 뜻은 모르지만 한번 보고가라는거야. (한글 모양이 이쁘다는걸 보여줄려는 의도인가.)

한국어로 바꾸는면 아주 보기 좋겠구만, 사이트 운영자가 한국어 이렇게 나오는거 보다 Korean이렇게 나오면 멋져보인다고 생각하는거야 머야.. 영어 사대주의에 발맞추는 공무원인가.--

인생한방님의 댓글

인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.128.66 작성일

KBS WORLD 답글보니 왜 화가나죠???
저만 그런가요? 캐논 사진기를 인니 현지에서 구매했는데 거기에는 한국어 라고 정확히 명시 되어있던데 하물며 우리나라 방송국이 저런 답글을 보내다니.
주피터님 같은 좋은 아이디어도 있는데 KBS WORLD 관계자분들 답답 하네요...

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.193.231 작성일

한국어를 모르는 사람을 위해서 한국어본을 찾으려면 Korean을 보라는 얘기인데 그럼 한국어를 모르는데 영문으로 펴기된 페이지를 통해 한국어 버전의 사이트에 들어가면 그 다음에는 뭐 어쩌라는 거죠?
이거 도대체 무슨 소리인지....

보물지도님 말씀처럼 도대체 이해가 안되는 KBS의 답변이군요.
혹시 KBS의 해명이 사실은 귀신이 씨나락 까먹다가 끼어 들어 보낸 것 아닐까요 ^^;

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.40.192 작성일

이상하네여..
모든 언어 선택을..
다 영어로 하등가..
한국어만 Korean해놓으니..
논리에 일관성이 없네여..

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,587건 7 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2419 감동 친구야~~| 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-01 5214
2418 감동 멍멍이의 고자질 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-30 5178
2417 일상 "통영의 딸 구출운동", 외국 거주자로서 남의 일이 아니네요. 우리… 하늘신사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-22 4811
2416 일상 운전기사가 정말로 필요불가결한 존재인가요? 댓글18 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 7580
2415 일상 8월29일~9월3일 자카르타 같이 돌아다니실분..? 댓글4 bobbobo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-03 5823
2414 일상 우리가 살고 있는 인도네시아에 대한 통계, 과연 얼마나 알고 있을까?… 댓글5 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 8745
2413 일상 그냥 (1) 댓글4 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-27 4662
2412 감동 여성 상위시대의 남자들... 댓글1 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-22 8008
2411 일상 인니어가 늘지를 않아여... 댓글9 체리시럽 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-16 6675
2410 감동 김삿갓 칠언시 댓글1 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-09 5720
2409 감동 일제 강점기 일본 놈들의 잔인하고 극악무도한 현장 댓글3 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-07 5904
2408 감동 그리움엔 이유가 없다지요 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-03 5876
2407 일상 유모어 하나 올리겠습니다. 댓글1 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 5273
2406 일상 가입하구 점수 털렸습니다^^ 제갈량 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 3641
2405 일상 웃짜고 하는긴데....ㅎㅎㅎ 진짜루 ^.^ 당신도 아마....??? 댓글8 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-17 5367
2404 일상 인도네시아 해외영화상영 댓글3 tyflow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-08 4685
2403 일상 1달이 지나보니...... 댓글3 빤땃 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 4810
2402 일상 휴대폰 PULSA 댓글6 KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-12 8309
2401 일상 그냥 인도웹을 보다가.. 댓글3 죠니21 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-02 4847
2400 일상 친구사귀기.. 댓글12 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-20 7818
2399 기타 ■ 생강식초의 놀라운 효능 댓글5 천연삶 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-07 11700
2398 답변글 기타 피를 맑게 하려면? 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 6182
2397 일상 한국맛 돼지국밥&순대국밥&족발 댓글8 100곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-03 7091
2396 감동 사랑하는 사람 사랑받는 사람 큰숲에세이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-22 5196
2395 일상 어떤게가장 비참할까용~? (해설포함) 댓글3 Andy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-12 4532
2394 일상 한국에서 인도네시아로 전화걸 때 휴대폰으로걸어야 1300원이 꽁짜! 댓글2 008국제전화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-24 6933
2393 일상 안녕하세요! 보타니카입니다. 댓글12 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-16 6566
2392 일상 ㅇㅅ ㅇ 자카르타에서 3일째 댓글3 slipknot 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-06 9085
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org