주절주절 낙서장~ > 이거 좀 이상하지 않나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (669)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 이거 좀 이상하지 않나요?

페이지 정보

작성자 보물지도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.85.192) 작성일08-06-09 14:50 조회6,382회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/2801

본문

kbs_world.jpg
 
KBS world 홈페이지 들어가면 이렇게 되어 있던데요.
순간적으로 뭔가 어색하다라고 느끼신분 계신가요?
한국어라고 적혀야 될 자리에 어색하게 Korean이라고 적혀 있지 않나요?
 
친절하게 日本語에 Bahasa Indonesia까지 각 나라 사람들 자국어로 적어 놨는데
왜 한국어는 Korean이라고 적어 놨을까요?
 
언제 부터 한국어가 Korean이 되었는지...
 
토요일 제가 오지랍 넓게 잘 못되었으니 당연히 한국어라고 바꾸어야 된다 수정하는데 10초도 안걸리는일이고 이건 마치 무식한 연예인들이 우리나라를 저희나라라고 하는것과 같다 라고 메일을 보냈는데요. 돌아온 답변입니다.
 
_copy1.jpg
 
여러분은 이해가 되십니까?
 
한국어를 모르는 분들도 저희 홈페이지에 들어오시곤 하거든요..^^
 
동문 서답 같지 않습니까?
그럼 다 영어로 적든지 왜 유독 한국어만 Korean으로 적어 놨냐 이거죠.
 
한국어를 모르는 사람을 위해서 Korean을 누르면 한국어 버전홈페이지로 이동 하기 위해서 Korean으로 적어야 된다는 말이 맞나요?
아니면 한국어가 영어로 Korean 인줄 모르는 사람들을 위해서 Korean눌러보면 한국어나오게 해놨다는 뜻인지...
 
아예 한국어라고 적으면 한국어를 모르는 사람이면 영어나 다른 언어를 눌러서 들어갈것 같은데...
 
역시 KBS도 공무원이고 스스로 일만드는 일은 죽어도 안할려고 하는구나 새삼 느꼈습니다.
 
아니면 담당자가 제가 하는 말의 의도를 전혀 못 이해하고 있거나 둘중의 하나 인것 같네요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

핵얼님의 댓글

핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.43.227 작성일

앞뒤가 안맞는 답변인뒤. 한국말 모르는 사람이 왜 Korean을 누른다는거야.--

아님 한국말 모르는 사람들 한테 Korean이라는 말이 있으니 뜻은 모르지만 한번 보고가라는거야. (한글 모양이 이쁘다는걸 보여줄려는 의도인가.)

한국어로 바꾸는면 아주 보기 좋겠구만, 사이트 운영자가 한국어 이렇게 나오는거 보다 Korean이렇게 나오면 멋져보인다고 생각하는거야 머야.. 영어 사대주의에 발맞추는 공무원인가.--

인생한방님의 댓글

인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.128.66 작성일

KBS WORLD 답글보니 왜 화가나죠???
저만 그런가요? 캐논 사진기를 인니 현지에서 구매했는데 거기에는 한국어 라고 정확히 명시 되어있던데 하물며 우리나라 방송국이 저런 답글을 보내다니.
주피터님 같은 좋은 아이디어도 있는데 KBS WORLD 관계자분들 답답 하네요...

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.193.231 작성일

한국어를 모르는 사람을 위해서 한국어본을 찾으려면 Korean을 보라는 얘기인데 그럼 한국어를 모르는데 영문으로 펴기된 페이지를 통해 한국어 버전의 사이트에 들어가면 그 다음에는 뭐 어쩌라는 거죠?
이거 도대체 무슨 소리인지....

보물지도님 말씀처럼 도대체 이해가 안되는 KBS의 답변이군요.
혹시 KBS의 해명이 사실은 귀신이 씨나락 까먹다가 끼어 들어 보낸 것 아닐까요 ^^;

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.40.192 작성일

이상하네여..
모든 언어 선택을..
다 영어로 하등가..
한국어만 Korean해놓으니..
논리에 일관성이 없네여..

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 1,254건 7 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1086 감동 내안의 장애물 댓글6 첨부파일 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-06 5598
1085 일상 한국에서 3년만의 크리스마스를 보내며 댓글4 Baik Kenny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-25 5996
1084 일상 한성파라볼라 실시간 위성TV 시청가능 댓글8 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-03 7279
1083 일상 헤헤 벌써 현지인 ㅎㅎ 댓글14 나르키수스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-26 7959
1082 일상 심심들 하시죠~~?리플달기 한번 할가요?^^ 댓글45 독고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-01 5272
1081 일상 그냥 주절주절~^^* 댓글2 no마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-11 5865
1080 감동 삶의 길 댓글3 발동기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-31 5205
1079 감동 한국에는 지금 아름다운 연꽃이 한창이랍니다 ^^^* 댓글10 카타리나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-15 7688
1078 일상 이런 상황 ( 필립 ) 댓글16 주주르아자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-09 7441
1077 감동 눈물이 울켝 하네요....세상에 이런일이... 댓글13 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 6668
1076 감동 필립은 지금 어디로 가고 있는가? 댓글13 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 5691
1075 감동 인도네시아 프랜차이즈 시장을 점검한다-1 : 맥도날드 사태 댓글9 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-21 7746
1074 일상 저좀 도와쥬세요 ㅠㅠ 국제전화 분당요금이 궁금합니다. 댓글8 도꼬다이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-08 7933
1073 일상 인류 역사상 최초 500명 집단++ '경악' 댓글5 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-05 12503
1072 감동 오늘도 참는다. 댓글2 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-14 5064
1071 답변글 일상 777 행운이 또 왔네요 댓글2 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-16 5269
1070 일상 좋아요1 WBC 한일전 야구 임시로 보기 댓글6 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-20 5766
1069 일상 구식 기장 (기장캡슐) 아직 죽지 않았어!! 댓글9 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-15 8425
1068 일상 이렇게 하면 술이 더 잘깬다 댓글4 여기인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-11 4806
1067 감동 필립의 주저리... 댓글2 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-18 4244
1066 일상 맨유-FC서울 댓글4 CK0ne 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-21 5823
1065 일상 2007.3월4일의 단상 댓글3 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-04 6164
1064 일상 토요일 밤 인도네시아 와서 처음으로 침수피해를 당해 봤습니다. 댓글8 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-05 9174
1063 일상 M마트내 식당. 댓글11 킹돼지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-17 7304
1062 일상 좋아요1 인도네시아에서 스타크레프트2 하시는 한국인분들 친추 하자구요 댓글9 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-30 9423
1061 감동 사립문 옆 꽃나무 - 임성한 댓글3 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-12 4449
1060 일상 인도웹 포인트 정책를 처음 보다가,, 문득,,, 댓글12 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 5382
1059 감동 필립의 근향이 .... 댓글5 복드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-20 5566
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org