주절주절 낙서장~
궁금해요 알려주세요~
인니 SNS
감동 | 매기의 추억
페이지 정보
작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (180.♡.126.141) 작성일13-12-12 12:40 조회4,117회 댓글6건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/344866
본문
캐나다인 George W. Johnson이 Hamilton, Ontario에서 학교 선생이었을 때 그의 학생들 중 하나인 Margaret Clark와 깊은 사랑에 빠졌다.
둘이 결혼 했을 때 그녀는 폐병에 걸려 있었다. 그녀의 병세가 나빠졌던 어느 날 George는 홀로 한 언덕에 올라 Margaret와 같이 산책하던 개울과 방앗간을 내려다 보고 자기 처를 생각하며 시를 읊었다.
그 시의 일부분은 다음과 같이 써 있다:
To watch the scene below,
The creek and the cracking old mill, Maggie,
As we used to, long ago.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Where first daisies sprung,
The cracking old mill is still, Maggie,
Since you and I were young.
And now we are aged and gray, Maggie,
An the trials of life nearly done,
Let us sing of the days that are gone, Maggie,
When you and I were young.
‘오늘의 노래’는 "When You and I Were Young" 또는 짧게 "Maggie” 이다.
한국에선 "The Memory of Maggie (매기의 추억)”이라 알려졌다.
http://youtu.be/UYTM_vXl-2g
2. By Terry Clary:
http://youtu.be/OkT_yzKptCw
3. By Irish singer Ann Breen version:
http://youtu.be/DAHfdCe6gKo
4. By "Boys of the Isles", Irish vocal group:
http://youtu.be/bo8qdxY2jw4
5. By Scottish-Canadian tenor John McDermott:
http://youtu.be/WqHMQGwONsY
둘이 결혼 했을 때 그녀는 폐병에 걸려 있었다. 그녀의 병세가 나빠졌던 어느 날 George는 홀로 한 언덕에 올라 Margaret와 같이 산책하던 개울과 방앗간을 내려다 보고 자기 처를 생각하며 시를 읊었다.
그 시의 일부분은 다음과 같이 써 있다:
To watch the scene below,
The creek and the cracking old mill, Maggie,
As we used to, long ago.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Where first daisies sprung,
The cracking old mill is still, Maggie,
Since you and I were young.
And now we are aged and gray, Maggie,
An the trials of life nearly done,
Let us sing of the days that are gone, Maggie,
When you and I were young.
‘오늘의 노래’는 "When You and I Were Young" 또는 짧게 "Maggie” 이다.
한국에선 "The Memory of Maggie (매기의 추억)”이라 알려졌다.
[가 사]
I wandered today to the hills, Maggie
To watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie
Where we used to long long ago
The green growth is gone from the hills, Maggie
Where first the daisies spring
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young
Oh they say that I'm feeble with age, Maggie
My steps are much slower than then
My face is a well written page, Maggie
And time all along was the pen
Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young
Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young
When you and I were young
1. By the Alexander Brothers, internationally popular Scottish singer brothers.
2. By Terry Clary:
3. By Irish singer Ann Breen version:
4. By "Boys of the Isles", Irish vocal group:
5. By Scottish-Canadian tenor John McDermott:
좋아요 0
댓글목록
또리또리님의 댓글
또리또리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.132.20 작성일새록새록 ㅎㅎ
또리또리님의 댓글
또리또리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.132.20 작성일새록새록ㅎㅎ
신참님의 댓글
신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 223.♡.229.16 작성일추억이 새롯새롯;
지승아빠님의 댓글
지승아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 203.♡.149.100 작성일이런 의미가 있었군요..
산지골님의 댓글
산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.74.233 작성일
비오는 이 아침에 들어보는 매기의 추억~~~
옛날 생각납니다.
늘 좋은글 올려주시는 malik 님 감솨합니데이^^
싸앗님의 댓글
싸앗 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 115.♡.73.89 작성일감사합니다.
