궁금해요 알려주세요~
인니 SNS
주절주절 낙서장~
감동 | 中國人의 哲學
페이지 정보
작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (180.♡.112.113) 작성일12-01-22 08:20 조회4,552회 댓글0건관련링크
-
http://youtu.be/4vzmTa2y4Bs
956회 연결
본문
沒錢的時候，養豚；
有錢的時候，養狗。
When without money, keep pigs;
When have money, keep dogs.
돈이 없으면 돼지들을 키운다
돈이 있으면 개들을 키운다..
沒錢的時候，在家裡吃野菜；
有錢的時候，在酒店吃野菜。
When without money, eat wild vege at home ;
When have money, eat same wild vege in fine restaurant.
돈이 없으면 집에서 노지의 야채를 먹는다..
돈이 있으면 그런 야채를 고급음식점에서 먹는다.
沒錢的時候，在馬路上騎自行車；
有錢的時候，在客廳裡騎自行車。
When without money, ride bicycle;
When have money, ride exercise machine.
돈이 없으면 자전거를 탄다.
돈이 있으면, 헬스클럽에서 운동용 자전거를 탄다.
沒錢的時候 , 想結婚；
有錢的時候 , 想離婚。
When without money, wish to get married;
When have money, wish to get divorced.
돈이 없으면 결혼을 원하고.
돈이 있으면 이혼을 원한다.
沒錢的時候 , 老婆兼秘書；
有錢的時候 , 秘書兼老婆。
When without money, wife becomes secretary;
When have money, secretary becomes wife.
돈이 없으면 와이프가 비서를 하고
돈이 있으면 비서가 와이프가 된다.
沒錢的時候 , 假裝有錢；
有錢的時候 , 假裝沒錢。
When without money, act like rich man;
When with money, act like poor man.
돈이 없으면 부자처럼 행세하고
돈이 있으면 가난한 사람 행세한다.
人 __，都不講實話：
Man, O Man, never tells the truth:
아, 사람이란 절대로 사실을 말하지 않는다.
說股票是毒品，都在玩；
說金錢是罪惡，都在撈；
Says share market is bad but keeps speculating;
Says money is evil but keeps accumulating.
증권시장은 나쁜 것이라면서 계속 주식 투자한다.
돈이 악이라면서 계속 축재한다.
說美女是禍水，都想要；
說高處不勝寒，都在爬；
Says women are trouble-makers but keeps desiring them;
Says high positions are lonely but keeps wanting them.
여자들이란 문제 덩이라면서 여인들을 여전히 원한다.
높은 직위는 외롭다면서 여전히 그런 자리를 원한다.
說煙酒傷身體，就不戒；
說天堂最美好，都不去 !!!
Says smoking & drinking is bad but keeps partaking;
Says heaven is good but refused to go.
흡연과 음주가 나쁘다면서 여전히 흡연 음주한다.
천국이 좋다면서 가기를 거부한다. (나쁜 짓을 한다)
좋아요 0
