주절주절 낙서장~ > 인도네시아어... 딱 3문장만 해석해주세용 ㅠㅠ

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (740)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인도네시아어... 딱 3문장만 해석해주세용 ㅠㅠ

페이지 정보

작성자 바바밥보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (122.♡.17.142) 작성일11-05-08 15:26 조회5,921회 댓글8건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/10964

본문

1.pusing saYa .. pengen main .. BT dhump

2.aNda fiKir saYa peduLi ..

3.Wis wis galak ya

해석좀 부탁드립니다...ㅠ

어찌만난 인도네시아 친구가 있답니다.. 

indoweb.org의 힘을 믿습니다!! ^^
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.133.14 작성일

엿본게 아니고 고렇게 sms받은 거라면..

한국인으로 친다면..
첨 사귄 외국인한테..
아 졸라 지겨워..짱나..X같네 이렇게 한글로 문자질 하는 넘이라고 보면 됩니다.

이런애들 역시..몰라도 되는 넘들입니다.

고럼..ㅋㅋ

댓글의 댓글

황금나팔님의 댓글

황금나팔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 118.♡.203.20 작성일

안녕하세요? 현지인들한테 물어보니, sudah 라는 뜻이라고 하는군요... 반둥쪽에서는 Wes Wes 라고도 한다네요. ㅎㅎ

그럼 3번은 어떻게 하면 좋을까요.... " 됏어, 됏어, 성질 더럽구나 " 하면 되지 않을까 생각 해 봅니다.  좋은 날 되세요.....

황금나팔님의 댓글

황금나팔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 118.♡.203.20 작성일

인니 표준어는 아니고요, 이곳 자카르타 버따위 젊은 사람들이 많이 쓰는 말인데,...... 위에서 적절히 표현 해 주셨네요.....

1. 머리 아파,.... 놀고싶은데.... 너무 지겨워.....( BT gue~~ , Bosan Total, )...

2. 니 생각에 내가 신경쓸 (상관할) 꺼 같냐......

3. 으이~ 성질 더럽네......

결못남님의 댓글

결못남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.65.3 작성일

추가
1. Pengen = ingin 이랑 같은 의미 이구요. BT = Bosan total 졸라 지루하다 정도로 해석 하시면 됩니다.
2. Fikir = pikir 를 그냥 저리 쓴거구요.
글 쓰거랑 내용을 보니,,음,,,

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.243.135 작성일

1. 머리가 아파(복잡해)... 놀고 싶어... 지겹다..dhump는 모르겠군요...
2. 니 생각에 내가 신경쓸거 같냐.....
3. 휘익 휘익.. 성질 더럽구나....

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,213건 5 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2101 감동 컬투 모음집2 댓글4 첨부파일 호빵맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-04 4511
2100 일상 배 고플때 강한 INDOWEB 댓글1 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-04 6165
2099 일상 인도네시아 열흘째~.. 댓글5 람세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-06 5214
2098 일상 인도네시아 10년 댓글7 mychoi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-16 5729
2097 감동 다시 돌이킬수 없는 네가지......... 댓글7 여기인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-12 6808
2096 일상 공항도로 댓글4 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-26 6839
2095 감동 모두 버려라 댓글1 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 4471
2094 일상 중이염 댓글3 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-09 6036
2093 일상 오젝 탈 때... 제일 싫은 거.... 댓글11 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-20 9970
2092 일상 이놈의 나라는 핸드폰 위치 추적 안되나? TT 댓글7 그린비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-03 11462
2091 일상 지금 지갑에 얼마나 있습니까? 댓글11 첨부파일 리키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-03 7866
2090 일상 혹시 전에 생면부지(?)의 분과 같이 동거해 본 경험 있으신 분? 댓글7 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-04-26 8909
2089 일상 이번 연휴에는 뭘해야 하나.... 댓글9 HAIBA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-14 9538
2088 일상 2006 national geographics best photos 댓글7 첨부파일 앙크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-16 5972
2087 일상 현금카드 댓글3 반둥에서살고싶다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-30 3445
2086 일상 무궁화 마트 유통기한이 어떻게 되는건지요? 댓글40 inik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-07 6775
2085 기타 허리치료.... 댓글8 JSAhn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-29 6366
2084 일상 인도네시아 거주 하신분들 정말 궁금한게 있습니다 도와주셔요 ㅠ 댓글28 sunny27 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-20 6371
2083 일상 히유~~~~한국:아랍에미리트 댓글2 나르키수스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 4236
2082 일상 반둥 땅값 댓글7 반둥에서살고싶다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 7351
2081 감동 로봇처럼 댓글3 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-03 5188
2080 일상 약정 남은 갤럭시 탭(구형)과 아이폰은 인도네시아에서 사용 힘든가요? 댓글5 홀리원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 7298
2079 일상 인니어가 늘지를 않아여... 댓글9 체리시럽 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-16 6504
2078 기타 피부에 관한 병인데 도와주세요, 급합니다!!! 댓글3 hema 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-13 5775
2077 일상 탁구 치고 싶은데... 댓글7 oxxo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-18 6159
2076 일상 안녕하세요! 보타니카입니다. 댓글12 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-16 6391
2075 일상 깜빡이를 이제 컴퓨터로 할수있다!!(단어암기) 댓글42 Yejin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-22 7637
2074 일상 필립 이송 댓글13 주주르아자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-21 5865
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org