주절주절 낙서장~ > 람바다 (Lambada)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1127)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 람바다 (Lambada)

페이지 정보

작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (110.♡.134.237) 작성일13-08-08 16:43 조회5,344회 댓글0건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/327603

본문


람바다 (Lambada)는 브라질어로 채찍을 뜻한다.

람바다는 금지된 춤이라는 말처럼 많은 나라에서 추어지는 춤은 아니다. 단지 브라질이나 뉴욕 등 일부 지역에서만 추어졌었다. 1990년대 선풍적인 인기를 일으켰던 람바다. 60년의 전통을 가진 남미의 이 춤은 브라질 리오데자네이로의 조그만 클럽에서 시작하여 1930연대 브라질 전체에서 선풍적인 인기를 얻기 시작하였고 세계적으로 인기가 확산된 것은 1990년대 걸출한 인기 가수 카오마가 그녀의 노래를 흥행가도에 올려 놓으면서라고 한다.

브라질에서 유행했던 이 댄스는 남녀간이 뒤엉켜 마치 성행위를 하는 것같은 움직임으로 춤을 추는 것이 특징. 프랑스에서 91년 공개된 영화 에서 극중 안디안 밴드(Andean band)인 Kjarkas가 처음 'The Lambada'라는 노래를 주제곡으로 들려 주면서 전유럽에서 대 유행을 얻게 된다.

특히 이 노래는 혼성 그룹 '카오마(Kaoma)'가 다시 불러주면서 미국 시장에서도 호응을 얻어냈고 90년 조엘 실버그 주니어 감독이 비벌리 힐즈 고등학교에서 수학을 가르치고 있는 교사가 밤에는 LA에 있는 람바다 클럽을 찾아가 향략 생활을 즐기고 있다는 기사를 공개하면서 람바다 멜로디가 젊은층의 호응을 얻었다고도 한다.

한가지 흥미로운 점은 역사학자들은 우리의 고전 춤 형식에서도 이같은 람바다 형식을 발견할 수 있다는 주장을 제기했다. 즉, 짧은 치마를 돌려 하체를 노출시키고는 남녀간이 상접을 하는 듯한 행동을 보여주는 람마다는 비를 비는 무당들의 비빌이굿(妓舞祭)과 비슷하다는 지적이 그것이다. 이 춤사위에서는 속고쟁이를 벗고 짧은 통치마를 걸친 무당들이 치마를 돌려가며 추었는데, 이와 같은 춤은 양(陽)의 기운이 거세지면 날이 가물기 때문에, 이를 중화시키면서 음(陰)의 기운을 불러 넣어 주는 것으로 풀이됐다고 한다.


Lambada - Kaoma

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

어느날, 날 울려 주었던 그가 울면서 갔네 
언젠가 날 울렸던 그가 울면서 떠나갔다네

Chorando estara, ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara, ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar 

언젠가 가볍게 여겼던 한 사랑을 회상하며 울고 있겠지
그 당시 소흘히 했던 어느 사랑을 기억하며 울고 있을꺼야

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for 

그가 어디로 가던 추억도 그 사람 곁에 있을거야
그 추억은 그가 어느 곳에 있던 항상 남겠지 

Danca, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um istante foi rei

춤과 태양과 바다를 마음속에 간직하며 
사랑은 이별과 만남을 하게 하네 
어느 날 한순간 왕이 되었던 일을 기억하며 
람바다춤을 추고 있을거야

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for 

그가 어디를 가던 추억도 그 사람 곁에 있겠지 
그 추억은 그가 어느곳에 있던 항상 남아 있을거야

Chorando estara ao lembrar de um amor 
Que um dia nao soube cuidar
Cancao, riso e dor, melodia de amor 
Um momento que fica no ar 

언젠가 가볍게 여겼던 한 사랑을 회상하며 울고 있겠지 
노래와 웃음과 아픔, 사랑의 멜로디가
한 순간에 허공으로 사라져 버렸네

Ai, ai, ai~
Dancando lambada~

아 ~ 아 ~ 아 ~ 
댄칸도 람바다 ~ 

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,243건 43 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5067 일상 찌까랑 지역 데모...드디어 시작... 댓글5 820PM슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-27 4939
5066 기타 동화책 번역기부 온라인 비교과 활동 공유 gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-23 6264
5065 일상 끄망빌리지는 살기 좋을까요.. 댓글1 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-02 4723
5064 노하우/팁 [공맵TV] 프린스턴, 서울대, 도쿄대 등 명문대 선배들의 유학,입… gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-30 8462
5063 일상 출입국 비자 댓글2 alfosem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-13 4391
5062 노하우/팁 SAT II 및 SAT Essay 폐지 공식 Q&A gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-27 8268
5061 일상 가루다 항공 프로모션 하네요..대한항공 타격좀 받았으면... 댓글14 현성아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-24 6898
5060 기타 자국민도 입국 시 PCR 음성확인서 제출 의무화 댓글5 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-18 13834
5059 일상 티비 채널이 (한국방송) 2개뿐인가요? 댓글8 빠빰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-07 6449
5058 일상 2012년의 남은 공휴일 총정리합니다! 댓글3 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-26 4821
5057 일상 구리전선 구입을 원합니다. 우에노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-03 9840
5056 일상 2012 프로야구 드디어 시작 !!! 댓글3 첨부파일 원이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-09 3897
5055 푸념 인도네시아는 집단면역이 언제쯤 생길까요? 댓글2 좋은거없나 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-01 21774
5054 일상 힐링캠프 이효리 솔직 담백 소신녀 첨부파일 heidy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-24 3473
5053 일상 인생명언 김성환 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-02 5192
5052 일상 소형 중고냉장고 구합니다. 댓글2 고도리2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-18 3835
5051 노하우/팁 [온라인 비교과활동]동화책 번역기부 모집안내 *해외거주자가능 gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-11 17596
5050 일상 일본인의 족보..그리고 성씨에 대한 연구 댓글19 쇼팽20 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-07 4675
5049 노하우/팁   UN SDGs 청소년미래정책포럼 [진출자의 참가리뷰와 보고서책자 … gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-28 11593
5048 일상 올해도 비싼 비행기값을 주고 한국에 가야 하나........??? 댓글14 nemaum 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-15 5915
5047 일상 3년 특례관련 서류 jj1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-02-16 8258
5046 일상 골프 기본 매너 댓글17 fancyko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-28 5912
5045 노하우/팁 [국내외입시]STEM전공이란? gongmap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-05-19 7899
5044 일상 아이들의 미래.. 댓글2 스마다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-10 4407
5043 일상 자체 제작 자료) 2023학년도 대학별 재외국민 입시 완벽 정복 - … iiko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-06-20 7150
5042 일상 가정에서 쓰던 데스크탑 팔아요~~~-팔렸음. oyoh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-13 2982
5041 기타 찌까랑 아파트 인테리어 업체 소개 부탁 드립니다! 첨부파일 찌까랑뉴비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-07-22 6609
5040 일상 [소리有] 일본 사무라이의 실체 댓글1 맘마미야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-21 3709
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org