주절주절 낙서장~ > 이거 좀 이상하지 않나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (758)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 이거 좀 이상하지 않나요?

페이지 정보

작성자 보물지도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.85.192) 작성일08-06-09 14:50 조회6,441회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/2801

본문

kbs_world.jpg
 
KBS world 홈페이지 들어가면 이렇게 되어 있던데요.
순간적으로 뭔가 어색하다라고 느끼신분 계신가요?
한국어라고 적혀야 될 자리에 어색하게 Korean이라고 적혀 있지 않나요?
 
친절하게 日本語에 Bahasa Indonesia까지 각 나라 사람들 자국어로 적어 놨는데
왜 한국어는 Korean이라고 적어 놨을까요?
 
언제 부터 한국어가 Korean이 되었는지...
 
토요일 제가 오지랍 넓게 잘 못되었으니 당연히 한국어라고 바꾸어야 된다 수정하는데 10초도 안걸리는일이고 이건 마치 무식한 연예인들이 우리나라를 저희나라라고 하는것과 같다 라고 메일을 보냈는데요. 돌아온 답변입니다.
 
_copy1.jpg
 
여러분은 이해가 되십니까?
 
한국어를 모르는 분들도 저희 홈페이지에 들어오시곤 하거든요..^^
 
동문 서답 같지 않습니까?
그럼 다 영어로 적든지 왜 유독 한국어만 Korean으로 적어 놨냐 이거죠.
 
한국어를 모르는 사람을 위해서 Korean을 누르면 한국어 버전홈페이지로 이동 하기 위해서 Korean으로 적어야 된다는 말이 맞나요?
아니면 한국어가 영어로 Korean 인줄 모르는 사람들을 위해서 Korean눌러보면 한국어나오게 해놨다는 뜻인지...
 
아예 한국어라고 적으면 한국어를 모르는 사람이면 영어나 다른 언어를 눌러서 들어갈것 같은데...
 
역시 KBS도 공무원이고 스스로 일만드는 일은 죽어도 안할려고 하는구나 새삼 느꼈습니다.
 
아니면 담당자가 제가 하는 말의 의도를 전혀 못 이해하고 있거나 둘중의 하나 인것 같네요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

핵얼님의 댓글

핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.43.227 작성일

앞뒤가 안맞는 답변인뒤. 한국말 모르는 사람이 왜 Korean을 누른다는거야.--

아님 한국말 모르는 사람들 한테 Korean이라는 말이 있으니 뜻은 모르지만 한번 보고가라는거야. (한글 모양이 이쁘다는걸 보여줄려는 의도인가.)

한국어로 바꾸는면 아주 보기 좋겠구만, 사이트 운영자가 한국어 이렇게 나오는거 보다 Korean이렇게 나오면 멋져보인다고 생각하는거야 머야.. 영어 사대주의에 발맞추는 공무원인가.--

인생한방님의 댓글

인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.128.66 작성일

KBS WORLD 답글보니 왜 화가나죠???
저만 그런가요? 캐논 사진기를 인니 현지에서 구매했는데 거기에는 한국어 라고 정확히 명시 되어있던데 하물며 우리나라 방송국이 저런 답글을 보내다니.
주피터님 같은 좋은 아이디어도 있는데 KBS WORLD 관계자분들 답답 하네요...

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.193.231 작성일

한국어를 모르는 사람을 위해서 한국어본을 찾으려면 Korean을 보라는 얘기인데 그럼 한국어를 모르는데 영문으로 펴기된 페이지를 통해 한국어 버전의 사이트에 들어가면 그 다음에는 뭐 어쩌라는 거죠?
이거 도대체 무슨 소리인지....

보물지도님 말씀처럼 도대체 이해가 안되는 KBS의 답변이군요.
혹시 KBS의 해명이 사실은 귀신이 씨나락 까먹다가 끼어 들어 보낸 것 아닐까요 ^^;

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.40.192 작성일

이상하네여..
모든 언어 선택을..
다 영어로 하등가..
한국어만 Korean해놓으니..
논리에 일관성이 없네여..

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,579건 4 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2495 감동 돌을 맞을 각오로(필립의 고백) 댓글6 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-14 5609
2494 일상 입성 인도네시아 댓글4 lastfive 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-04 7836
2493 기타 감기와 신종플루 구별법 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-01 4413
2492 일상 사람을 찾습니다. 댓글4 까사보니따 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-28 5617
2491 기타 변비를 꼭 치료해야만 하는 이유 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 7311
2490 일상 중년에 잊을 수 없는 당신... 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 5140
2489 기타 콩깍지 속 새콤!달콤! - 아씀 자와 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-27 6798
2488 감동 어느 어머니의 이야기... 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-19 4318
2487 일상 재외국민 특례입학이 장난아니군여..엄청 빡세졌네..==; 댓글1 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-15 6983
2486 일상 35세 미만 절대 클릭 금지, 책임안짐, 댓글7 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-09 6170
2485 일상 데이트 신청합니다. 댓글4 Troy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-27 4923
2484 감동 외로움이 묻어나는 추억의 가요 30곡 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-05 4552
2483 일상 세상에서 가장 신비한 숫자[옮긴글] 댓글7 mirZZang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 5785
2482 일상 잠시 쉬면서 웃고 갑시다.... 댓글10 여기인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-18 5728
2481 일상 내 컴에 음악이 안들리시는분은 참조하세요.. 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 5425
2480 감동 오드리햅번이 아들에게 들려준 글 댓글3 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-08 4640
2479 감동 무엇인가를 한다는 것은... 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-03 4075
2478 기타 기미 주근깨 하얗게 만들기 / 인도네시아는 뜨거워요~~ 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-28 7080
2477 일상 [벨소리] 소녀시대 - Gee (1.5배속) 댓글3 첨부파일 쪼차맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-20 5932
2476 일상 동물 여섯마리 보이면, 기본 IQ... 댓글6 창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-05 5441
2475 기타 양생법(養生法)- 잘 싸는 사람이 건강 하다 (땀) SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 4934
2474 기타 이게 참외일까? 오이일까? '먼띠문수리' SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 6980
2473 기타 자줏빛 갑옷에 초록빛 꽃잎을 인 소녀 과일..'망기스' SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-30 7063
2472 감동 어제~씨겁했거든! 댓글3 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-28 6401
2471 일상 오늘(4/4)은 PDI-p 스나얀 집회가 있답니다. 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-04 6094
2470 일상 또래오래 공항점에 대하여.... 댓글1 홍고릴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-08 4874
2469 일상 걍 웃자구요... 댓글5 kodeka 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-25 5427
2468 감동 물음표와 느낌표 댓글2 Atti 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-29 4700
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org