난 왜 저 문자보낸 사람이 인도네시아 쩨외일거 라는 생각이 드는 걸까,,, ㅋㅋㅋ

99.9% 동의합니다. ㅎㅎ

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.133.14 작성일 11-05-10 10:24

엿본게 아니고 고렇게 sms받은 거라면..

한국인으로 친다면..
첨 사귄 외국인한테..
아 졸라 지겨워..짱나..X같네 이렇게 한글로 문자질 하는 넘이라고 보면 됩니다.

이런애들 역시..몰라도 되는 넘들입니다.

고럼..ㅋㅋ

wis wis는 자와지방 언어로 sudah와 같은 뜻의 단어가 아닌가 합니다......

안녕하세요? 현지인들한테 물어보니, sudah 라는 뜻이라고 하는군요... 반둥쪽에서는 Wes Wes 라고도 한다네요. ㅎㅎ

그럼 3번은 어떻게 하면 좋을까요.... " 됏어, 됏어, 성질 더럽구나 " 하면 되지 않을까 생각 해 봅니다.  좋은 날 되세요.....

인니 표준어는 아니고요, 이곳 자카르타 버따위 젊은 사람들이 많이 쓰는 말인데,...... 위에서 적절히 표현 해 주셨네요.....

1. 머리 아파,.... 놀고싶은데.... 너무 지겨워.....( BT gue~~ , Bosan Total, )...

2. 니 생각에 내가 신경쓸 (상관할) 꺼 같냐......

3. 으이~ 성질 더럽네......

추가
1. Pengen = ingin 이랑 같은 의미 이구요. BT = Bosan total 졸라 지루하다 정도로 해석 하시면 됩니다.
2. Fikir = pikir 를 그냥 저리 쓴거구요.
글 쓰거랑 내용을 보니,,음,,,

1. 머리가 아파(복잡해)... 놀고 싶어... 지겹다..dhump는 모르겠군요...
2. 니 생각에 내가 신경쓸거 같냐.....
3. 휘익 휘익.. 성질 더럽구나....