주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (827)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직
Indoweb > 주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

페이지 정보

작성자 hawkeyes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (203.♡.58.82) 작성일12-09-18 11:53 조회4,109회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/18319

본문

우리말의 "뜬금없이" 를 이나라 말로 최적의 표현은?..
 
우린 기껏해야, "tiba-tiba.." 정도밖에 안나오는것 같은데, 슬랭혹은 이디엄이라도 좋으니 좀 알려주십시오..
(예: 너 뜬금없이 이건 또 뭐냐??)
 
 
 
- 계속됩니다 -
 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

레디오빠님의 댓글

레디오빠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.180.3 작성일

상황에 따라 달라지겠지만 loh, kok 정도를 쓰면될 거 같습니다.
의외인 상황인 거잖아요. 약간 어리둥절한.. 예상치 않은.. 그런 상황..

loh apa ini..?

JEVE님의 댓글

JEVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.48.100 작성일

tumben.
.퇴근 길에 한번도 통닭을 사온 적이 없던 남편이 통닭을 사오면 그때, 뜬금없이 왠 통닭이야?라고 말 할때.
.아침 07:00이전엔 한번도 일어난 적이 없던 와이프가 어느날 일찍 일어나서 부지런 떨고  다닐 때, 뜬금없기는.. 이라 말할때.
.늘 40점 이하의 수학 점수를 받아오던 아이가 95점을 받아올때, 뜬금없이 왠 95점 이라 말 할때.등등에 쓰입니다
tiba-tiba하고는 그 쓰임새가  다르다고 볼 수 있겠습니다.

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,243건 3 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6187 기타 10월 28일 해비타트 자원봉사 활동 소개해 드립니다. 첨부파일 대니김24 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-02 6274
6186 일상 끌라빠가딩에서 운전기사 구합니다. 댓글7개 센티멘탈로피테쿠스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-06 5163
6185 기타 업종변경차 슈퍼물품 정리합니다..[사진 첨부합니다] 댓글16개 첨부파일 월랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-14 12351
6184 일상 인도네시아에서 9개월 살아보니 댓글8개 KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-19 7928
6183 일상 안녕하세요 인니도전 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-17 14688
6182 일상 인도네시아어... 딱 3문장만 해석해주세용 ㅠㅠ 댓글8개 바바밥보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-08 5964
6181 답변글 기타 Re: 인력 아웃 소싱 업체 소개 좀 부탁드립니다. Leebeka 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-08 6476
6180 일상 아! 자카르타...친구는 어디에..? 댓글7개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 8177
6179 일상 오늘 굉장히 Lucky 한데요? 댓글3개 songoclavi 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-14 4493
6178 기타 안녕하세요 서울예술대학교 학생입니다! 댓글1개 첨부파일 하영인 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-05 2462
6177 일상 쇠주 아무데나 두면 안되요! 댓글1개 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 4801
6176 푸념 친목도모 모임 및 취미서핑모임 만들고싶네요 sths 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-28 2373
6175 일상 2011년 7월에 대한 재미있는 이야기 댓글6개 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 5224
6174 일상 2018 시즌 MLB 스프링캠프 뜨겁게 달구는 10인 lynna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-08 2251
6173 일상 자카르타입국시 250불 이상의 물건은 안되나요?? 댓글6개 bobbobo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-09 6189
6172 일상 새로운 경험.. 댓글4개 첨부파일 winegod 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 3989
6171 기타 배드민턴 모임 없을까요? 댓글3개 개츠비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-13 4537
6170 일상 고국방문(?)을 위한 비행기표 티켓팅의 어려움.. shines 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-26 5373
6169 일상 제 38주년 5·18 민주화운동 기념식 안내 LukeJPARK 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 3220
6168 일상 인간의 두 얼굴 II. 착각의 진실. - EBS 영상물을 시청한 후. 댓글4개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-30 6591
6167 일상 좋아요7 또 보는 뻘짓거리 댓글8개 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-14 5854
6166 유머 아들 민망하게 만든 엄마의 전광판 댄스 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-12 4541
6165 일상 더욱 업 그레이드 된 보이스 피싱 사례 댓글13개 일분동안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-11 5924
6164 유머 팬더의 빠져드는 대나무 먹방 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-13 4530
6163 일상 안드로이드 인니어 사전 올렸습니다. 한번씩 사용해 보세요. 댓글2개 kakarooky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 5448
6162 유머 영국 런던에 세워진 제프 골드브럼의 거대 동상 첨부파일 grcg79 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-24 3205
6161 일상 외국에 나가면 한국놈 조심해라.... 댓글3개 개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-02 5999
6160 기타 축구/풋살 댓글2개 jvp5185 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-20 9134
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org