주절주절 낙서장~ > 매기의 추억

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (642)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

감동 | 매기의 추억

페이지 정보

작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (180.♡.126.141) 작성일13-12-12 12:40 조회4,109회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/344866

본문

캐나다인 George W. Johnson이 Hamilton, Ontario에서 학교 선생이었을 때 그의 학생들 중 하나인 Margaret Clark와 깊은 사랑에 빠졌다.

둘이 결혼 했을 때 그녀는 폐병에 걸려 있었다. 그녀의 병세가 나빠졌던 어느 날 George는 홀로 한 언덕에 올라 Margaret와 같이 산책하던 개울과 방앗간을 내려다 보고 자기 처를 생각하며 시를 읊었다.



그 시의 일부분은 다음과 같이 써 있다:
I wondered today to the hill, Maggie,
To watch the scene below,
The creek and the cracking old mill, Maggie,
As we used to, long ago.

The green grove is gone from the hill, Maggie,
Where first daisies sprung,
The cracking old mill is still, Maggie,
Since you and I were young.

And now we are aged and gray, Maggie,
An the trials of life nearly done,
Let us sing of the days that are gone, Maggie,
When you and I were young.

1966년 George Detroit의 음악선생인 미국인 친구 James A. Butterfield 에게 자기의 시를 위해 멜로디를 작곡 해주기를 부탁했다. 이 향수적인 노래는 전 세계적으로 널리 유행되어 퍼졌다. Margaret Clark(“Maggie”)는 그 노래를 듣지 못하고 죽었다.

‘오늘의 노래’는 "When You and I Were Young" 또는 짧게 "Maggie” 이다.
한국에선 "The Memory of Maggie (매기의 추억)”이라 알려졌다.

[가 사]

I wandered today to the hills, Maggie
To watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie
Where we used to long long ago

The green growth is gone from the hills, Maggie
Where first the daisies spring
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young

Oh they say that I'm feeble with age, Maggie
My steps are much slower than then
My face is a well written page, Maggie
And time all along was the pen

Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young

Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young
When you and I were young

1. By the Alexander Brothers, internationally popular Scottish singer brothers.

http://youtu.be/UYTM_vXl-2g

2. By Terry Clary:

http://youtu.be/OkT_yzKptCw

3. By Irish singer Ann Breen version:

http://youtu.be/DAHfdCe6gKo

4. By "Boys of the Isles", Irish vocal group:

http://youtu.be/bo8qdxY2jw4

5. By Scottish-Canadian tenor John McDermott:

http://youtu.be/WqHMQGwONsY

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

산지골님의 댓글

산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.74.233 작성일

비오는 이 아침에 들어보는 매기의 추억~~~
옛날 생각납니다.
늘 좋은글 올려주시는 malik 님 감솨합니데이^^

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,241건 24 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5597 유머 어느 프로게이머 지망생의 처절한 하루 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-16 3215
5596 일상 3병에 990원(8000루피)? 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-27 8770
5595 유머 여자한테 차인 남자의 정신상태 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-07 3337
5594 일상 X-Mild 콘서트를 다녀와서... 댓글2 대구햄릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-11 4176
5593 유머 여자한테 고백했다가, 까인 남자의 꼬장 댓글1 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-25 4347
5592 일상 어떤색을 좋아하시나요 ...당신은? 댓글14 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-18 6317
5591 유머 끔직한 몽유병, 이 몽유병에 걸리면 답없음 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-17 3361
5590 일상 가을이 묻어 왔습니다... 댓글2 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-06 4589
5589 유머 (초강추) 여자와 친해 지는법 댓글1 첨부파일 고구마구마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-12 4462
5588 일상 사람을 찾습니다. 댓글4 까사보니따 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-28 5533
5587 유머 (PH0T0 dra'ma) 머리나쁜 여자는 무식해서 고생한다. derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-01 3942
5586 일상 인도웹 빠찡코에서 계속 잃구 있어요... 댓글10 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-10 5298
5585 유머 스펙터클한 영화 차장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-30 4033
5584 일상 포인트가 필요합니다.도와주세요~ 댓글4 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-06 5119
5583 유머 (PH0T0 dra'ma) 술먹고온 남편이 꼬장부릴때 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-26 4411
5582 일상 소원.. 댓글3 이연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-31 5610
5581 유머 (PH0T0 dra'ma) 착한사람 이용해 먹기 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 4643
5580 일상 오랫만에...테트리트게임...잠깐휴식... 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-28 9795
5579 유머 눈을 처음으로 본 팬더 댓글3 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-06 3430
5578 유머 뭐든지 떨어뜨리는 고양이들의 심리 레클레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2553
5577 일상 자동 종료 프로그램 입니다. 첨부파일 멋진가보이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-03 5237
5576 유머 웃긴카톡2 댓글1 뿔루잇 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-02 3777
5575 일상 인육을 판매했던 공포의 식인살인마, 프릿츠 하르만 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-24 8676
5574 답변글 기타 Re: Elevenia & Samsung elevenia담당자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-25 3455
5573 일상 협조 부탁드립니다. 첨부파일 hwkim8365 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-06 5228
5572 노하우/팁 CGV Blitz 어플 출시 기념 이벤트 1 - 30 SEP 15 에이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-12 3805
5571 일상 평창, 모두의 꿈이 이루어지길 댓글1 ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-04 3864
5570 푸념 무궁화 처음가봤는데 왜이리 가격표가 안붙어있나요. 댓글4 Kaiya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-20 5003
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org