주절주절 낙서장~ > 매기의 추억

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (863)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

감동 | 매기의 추억

페이지 정보

작성자 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (180.♡.126.141) 작성일13-12-12 12:40 조회4,101회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/344866

본문

캐나다인 George W. Johnson이 Hamilton, Ontario에서 학교 선생이었을 때 그의 학생들 중 하나인 Margaret Clark와 깊은 사랑에 빠졌다.

둘이 결혼 했을 때 그녀는 폐병에 걸려 있었다. 그녀의 병세가 나빠졌던 어느 날 George는 홀로 한 언덕에 올라 Margaret와 같이 산책하던 개울과 방앗간을 내려다 보고 자기 처를 생각하며 시를 읊었다.



그 시의 일부분은 다음과 같이 써 있다:
I wondered today to the hill, Maggie,
To watch the scene below,
The creek and the cracking old mill, Maggie,
As we used to, long ago.

The green grove is gone from the hill, Maggie,
Where first daisies sprung,
The cracking old mill is still, Maggie,
Since you and I were young.

And now we are aged and gray, Maggie,
An the trials of life nearly done,
Let us sing of the days that are gone, Maggie,
When you and I were young.

1966년 George Detroit의 음악선생인 미국인 친구 James A. Butterfield 에게 자기의 시를 위해 멜로디를 작곡 해주기를 부탁했다. 이 향수적인 노래는 전 세계적으로 널리 유행되어 퍼졌다. Margaret Clark(“Maggie”)는 그 노래를 듣지 못하고 죽었다.

‘오늘의 노래’는 "When You and I Were Young" 또는 짧게 "Maggie” 이다.
한국에선 "The Memory of Maggie (매기의 추억)”이라 알려졌다.

[가 사]

I wandered today to the hills, Maggie
To watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie
Where we used to long long ago

The green growth is gone from the hills, Maggie
Where first the daisies spring
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young

Oh they say that I'm feeble with age, Maggie
My steps are much slower than then
My face is a well written page, Maggie
And time all along was the pen

Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young

Oh they say we have outlived our time, Maggie
As dated as the songs that we've sung
But to me, you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young
When you and I were young

1. By the Alexander Brothers, internationally popular Scottish singer brothers.

http://youtu.be/UYTM_vXl-2g

2. By Terry Clary:

http://youtu.be/OkT_yzKptCw

3. By Irish singer Ann Breen version:

http://youtu.be/DAHfdCe6gKo

4. By "Boys of the Isles", Irish vocal group:

http://youtu.be/bo8qdxY2jw4

5. By Scottish-Canadian tenor John McDermott:

http://youtu.be/WqHMQGwONsY

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

산지골님의 댓글

산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.74.233 작성일

비오는 이 아침에 들어보는 매기의 추억~~~
옛날 생각납니다.
늘 좋은글 올려주시는 malik 님 감솨합니데이^^

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 6,241건 24 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5597 감동 그래서 그냥 왔지요 댓글2 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-22 4723
5596 감동 迷戀- 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-29 5795
5595 감동 자녀에게 고스톱을 가르쳐야하는 10가지이유.. 댓글2 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-09 4721
5594 감동 우리집 구경하고 가신분만 오세요 오늘 집들이합니다 댓글5 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-22 5714
5593 감동 그리움으로 행복을 주는 당신 댓글1 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 5537
5592 감동 "넌 죽었따" 받을걸 받아야지 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-06 5417
5591 감동 소주의 절규.. 댓글2 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 6129
5590 감동 [유머]웃기는 양계장 댓글4 20000큼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-29 6941
5589 감동 화장실 최고 명언 댓글4 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-14 8710
5588 감동 생리하는넘 나와봐 댓글1 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-05 5487
5587 감동 가슴에 늘 글리운 사람 넣어 놓고| 댓글2 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-14 4859
5586 감동 왈츠의 여왕 패티 패이지 타계 댓글1 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-12 4203
5585 감동 우리의 인생사란 1 댓글1 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-13 4394
5584 감동 물탱크속 남매 댓글11 첨부파일 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-05 5034
5583 일상 질문에 대한 답변.... 댓글2 bon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-17 8473
5582 감동 천재들의 독서 댓글4 MARIJO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-05 3600
5581 일상 황동규님의 즐거운 편지 입니다. 하늘사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-16 8464
5580 감동 세상에서 가장 슬픈 어버이날 댓글3 뮤직좋아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-30 4481
5579 일상 택시타고 가다 일어난 황당 사건..택시는 좋은거 탑시당~ 댓글9 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-17 9403
5578 감동 아.....바구스 그 좋은 이름... 초보고수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-07 3446
5577 일상 병아리 골프 이야기 2 댓글5 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-15 10675
5576 기타 ‘개구리알’을 품은 노란 달걀... '마르키샤' 댓글2 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-30 8578
5575 일상 베드민턴 동호회 정기 모임. 댓글2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-01 10112
5574 기타 엄마의 걱정, 아이의 고민 – 키 큰 아이 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 5005
5573 일상 수라청 번개 사진 올렸습니다 댓글11 민가이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-30 8070
5572 기타 양생법(養生法)- 잘 먹는 사람이 건강 하다. (식사법2) SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 5004
5571 일상 이번에 인니 여행을 마치고 새로 가입한 새내기 입니다... 댓글3 워모보그 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-11 6768
5570 기타 감기 조심하세요! SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-30 5524
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org