주절주절 낙서장~ > 딴지 거는 것은 아니고요 ^^

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (606)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 딴지 거는 것은 아니고요 ^^

페이지 정보

작성자 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.3.130) 작성일08-11-22 07:52 조회5,016회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/3583

본문

매일 한두 차례 인도웹에 접속하다 보면 자꾸 눈에 띄어서요..
왜 인터넷이 속도가 나지 않으니깐 항상 전체 화면이 뜨기 전에 메뉴란이랑 인도네시아 속담 격언이 먼저 올라 옵니다.(나만 그런가? -_-)
그런데 그중에서 오타로 표기 되어 있는이 보여서요 ㅎㅎ
뭐 제가 인도네샤말 잘해서 딴지 거는 은 아니고요...
오타 중에 완전 다른 뜻의 단어도 있어서요.
몇가지만 적어 볼께요.

Sebelum hujan sediakan payang.
Datang tak berjaemput , pulang tak berhantar.
Lain padan lain belelang.
Gajah ssekor gembala dua.

이런 사소한 이라도 정정되면 좀 더 완벽한 사이트 인도웹이 되지 않을까 해서 오랜만에 몇자 긁적여 봅니다. ㅎㅎ
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

요한!님의 댓글

요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 121.♡.229.191 작성일

속담 내용 뺐습니다. 
아무래도 정확한 내용을 전달하는이 더 중요한듯  해서요~
기회가 닿아 전체 속담 내용을 교정하게 되면 다시 올리도록 하겠습니다.

ikarus님의 댓글

ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 196.♡.78.151 작성일

저도 그런저런 의문이 무성 했다가 금언의 근원지가 말레이지아라고 해서 그런가 보다 하고 있슴다!
특히 저위의 날씬한 처녀가 어쩌구 저쩌구 한거는  완전히 "인글뤼쉬"인데,혹시 모르죠 말레이시아 에서는 저게 또 정확한 표현인지..ㅎㅎ

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.46.44 작성일

^^;
딴지나 태클이 아닌 잘 알고 있습니다.

요한님과 함께 주위분들의 아이디어를 모아 인도웹을 만들고 운영하는 입장에서 보면
보내 주시는 모든 글은 조언이라 생각합니다.

^^ 틀린 부분은 수정하도록 하겠습니다.

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.44.7 작성일

Dia menengok cewek yang langsing itu dengan matanya hijau. 그는 눈이 벌겋게 되어 그 날씬한 처녀를 바라보았다
도 좀 그렇구여..ㅋㅋ

속담중..인도네시아 사람들에게 물어봐도..모르는 이상한 속담 많음..ㅋㅋ

전 딴지 거는 임..ㅋㅋ

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,278건 15 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1886 일상 주절주절~~~ 댓글2 첨부파일 쏭유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-20 7707
1885 일상 이렇게 그녀는 내게 왔다 [1] 댓글3 비율빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-19 7930
1884 일상 현지인들....... 댓글7 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-04-13 6983
1883 일상 드디어 빠진고에서 귤 세개가.....ㅎㅎㅎ 댓글3 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-13 6920
1882 일상 착시에 대한 사이트 소개 댓글3 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-07 7032
1881 일상 두둥~인니교민들 전용 고스톱 맞고 게임 준비중 댓글11 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-17 12082
1880 일상 병아리 골프 이야기 2 댓글5 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-15 10686
1879 일상 오토바이의 나라 인도네시아 댓글5 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-21 13930
1878 일상 국외 부재자신고 재외 선거인등록을 댓글5 디까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-07 4427
1877 감동 소주의 절규.. 댓글2 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 6130
1876 일상 한국어린이집 댓글2 곰순이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-21 4339
1875 일상 이제 경비행기 타야 할까봐..... 댓글5 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-12 6159
1874 일상 우리은행, 국내계좌 달러 송금시 수수료가 10%? 댓글10 NowWhat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-01 11239
1873 일상 인도웹 쉼터를 오랜만에 찾았습니다. 댓글1 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-29 5248
1872 일상 아아아아아 심심해여 ㅎㅎㅎ 댓글9 나르키수스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-15 5882
1871 일상 한국에서 인도네시아로 한약보낼수 있나요 댓글2 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-30 6273
1870 일상 한국행 비행기표 댓글6 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-27 7089
1869 일상 롯데마트 댓글4 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-18 6337
1868 일상 멋진 각국의 여군들 댓글3 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-21 7074
1867 일상 좋아요1 인도네시아에서 스타크레프트2 하시는 한국인분들 친추 하자구요 댓글9 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-30 9411
1866 일상 필립 2010년 7월이 너무 싫네요........ 댓글9 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-19 7819
1865 감동 이런 여자분들이랑 바다 놀러가면 얼마나 좋을까 ㅠㅠ 댓글15 첨부파일 화누리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 6780
1864 일상 TV 50" 60" 파는곳 아시는분 연락주세요~ 댓글6 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-09 8040
1863 일상 필립 면회조 모집 댓글23 사랑해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-31 7732
1862 일상 이 나라 살면서 느끼는 좋은점 안좋은점 댓글6 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 7060
1861 일상 좋아요1 다양한 황당 엽기속옷 모음 댓글3 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-05 8336
1860 일상 강간범 사진 공개합니다. ==; 댓글13 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-14 7373
1859 일상 좋아요1 스쿠버 다이빙 소모임 운영자였던분 보세요. 댓글9 깨고락지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-08 6432
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org