주절주절 낙서장~ > 인도네시아동요-Naik naik ke puncak gunung

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (955)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인도네시아동요-Naik naik ke puncak gunung

페이지 정보

작성자 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (118.♡.120.41) 작성일10-05-25 21:29 조회6,871회 댓글0건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/6903

본문

하하 너무 걱정마세요. 인도네시아말은 그렇게 어렵지 않아요.
자카르타는 북쪽해안에 있고, 남쪽으로 갈수록 지대가 높아지는데, 50여킬로를 남쪽으로 가면 3,000미터가 넘는 산이 있어요.  약 2,000m 까지 차가 갈 수 있는데, 소나무가 있을 정도로 시원해요. 열대지역의 고산지대 휴양지이지요. 자카르타사람들이 쉬러 가는 곳이지요. 요즈음, 차가 너무 많아져서, 휴일에는 가기 힘들어요. 예전에는 Drive course로 좋았었는데.

산에 오르면서 부르는 동요에요. (맨 아래를 클릭하시면 Youtube 가 나옵니다.)

Naik naik ke puncak gunung
Tinggi tinggi sekali
Naik naik ke puncak gunung
Tinggi tinggi sekali
Kiri kanan kulihat saja
Banyak pohon cemara*
Kiri kanan kulihat saja
Banyak pohon cemara.*

Naik=오르다 ,    ke=~로   puncak = 꼭대기,정상  gunung = 산,  tinggi = 높다     Tinggi sekali = 아주 높다
kiri =왼쪽          kanan = 오른쪽                        ku = 내가 (aku의 줄인 말)         lihat =  보다
saja = ~ 하기만 하다. (kiri kana ku lihat saja = 오른 쪽 왼쪽으로 보기만 하니)
banyak = 많다   pohon = 나무                         
pohon cemara = 소나무 ( 나무 + pine : 인도네시아 말은 꾸미는 말이 뒤로 간답니다. Tinggi sekali도 그렇죠....)
 
http://www.mamalisa.com/?t=es&p=596&c=73

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 489건 11 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
209 일상 자카르타 시내 풋살동호회 안내입니다. 댓글3 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-02 7237
208 일상 자카르타 골프동호회 Jakarta-seoul(자스) 를 소개합니다. 빅초이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 6136
207 기타 안젤라의 쉬운 코다리찜 따라하기 댓글4 엔젤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-02 6146
206 일상 안녕하세요 골프 통역 전문 카페 개설했습니다. 빅초이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-06 6514
205 일상 자카르타 생각보다 굉장하더군요. 댓글4 짱돌27 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-28 6599
204 답변글 일상 좋아요1 그냥 쓰는 글 댓글19 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-01 7256
203 기타 탱글탱글 보랏빛깔,젊음의 과일 Anggur SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 5779
202 감동 고맙습니다. 댓글3 trustsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-15 4236
201 기타 면역력 키워야 신종플루 이긴다! SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-14 5079
200 감동 ㅇrㄸi의 아보카도- rain. 비. hujan 댓글7 ㅇrㄸi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-17 6223
199 기타 양생법(養生法)- 잘 먹는 사람이 건강 하다. (식사법3) SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 4863
198 기타 성장과 집중력을 방해하는 비염 댓글1 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-02 5472
197 기타 세상에서 제일 큰 과일,'낭까' 댓글1 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-01 8660
196 기타 축복받은 땅-인도네시아 댓글1 SOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-30 5151
195 일상 설날, Imlek,,, 복 많이 받으세요.. 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-26 4707
194 일상 한국집에서 오래일했다는 기사넘! ㅡㅡ; 댓글11 럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-05 7717
193 답변글 감동 저녁노을-저도 한장 찰칵..ㅋㅋ 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-15 5442
192 일상 항공 티켓 관련 문의 댓글7 쁜띵마주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-13 6941
191 일상 [실화] 용감한 자카르타의 한국 할머니 이야기 - 유머 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-31 6170
190 감동 비 개인 날의 오후, 자카르타에서 댓글2 지구촌나그네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-29 6164
189 일상 한국에서 3년만의 크리스마스를 보내며 댓글4 Baik Kenny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-25 5976
188 일상 무궁화 마트 유통기한이 어떻게 되는건지요? 댓글40 inik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-07 6633
187 일상 인도네시아 여행답변좀요 댓글4 여행준비중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-16 4455
186 기타 산부인과 추천 부탁 드립니다 댓글1 골프신동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-25 5973
185 일상 우리가 살고 있는 인도네시아에 대한 통계, 과연 얼마나 알고 있을까?… 댓글5 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 8402
184 일상 자카르타입국시 250불 이상의 물건은 안되나요?? 댓글6 bobbobo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-09 5994
183 일상 소액자금으로 할 수 있는 장사?!?!? 댓글16 sleepingbeau… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 9478
182 일상 국제 전화 싸게.... 댓글9 도깨비1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-03 8467
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org