주절주절 낙서장~ > 이거 좀 이상하지 않나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (729)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 이거 좀 이상하지 않나요?

페이지 정보

작성자 보물지도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.85.192) 작성일08-06-09 14:50 조회6,457회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/2801

본문

kbs_world.jpg
 
KBS world 홈페이지 들어가면 이렇게 되어 있던데요.
순간적으로 뭔가 어색하다라고 느끼신분 계신가요?
한국어라고 적혀야 될 자리에 어색하게 Korean이라고 적혀 있지 않나요?
 
친절하게 日本語에 Bahasa Indonesia까지 각 나라 사람들 자국어로 적어 놨는데
왜 한국어는 Korean이라고 적어 놨을까요?
 
언제 부터 한국어가 Korean이 되었는지...
 
토요일 제가 오지랍 넓게 잘 못되었으니 당연히 한국어라고 바꾸어야 된다 수정하는데 10초도 안걸리는일이고 이건 마치 무식한 연예인들이 우리나라를 저희나라라고 하는것과 같다 라고 메일을 보냈는데요. 돌아온 답변입니다.
 
_copy1.jpg
 
여러분은 이해가 되십니까?
 
한국어를 모르는 분들도 저희 홈페이지에 들어오시곤 하거든요..^^
 
동문 서답 같지 않습니까?
그럼 다 영어로 적든지 왜 유독 한국어만 Korean으로 적어 놨냐 이거죠.
 
한국어를 모르는 사람을 위해서 Korean을 누르면 한국어 버전홈페이지로 이동 하기 위해서 Korean으로 적어야 된다는 말이 맞나요?
아니면 한국어가 영어로 Korean 인줄 모르는 사람들을 위해서 Korean눌러보면 한국어나오게 해놨다는 뜻인지...
 
아예 한국어라고 적으면 한국어를 모르는 사람이면 영어나 다른 언어를 눌러서 들어갈것 같은데...
 
역시 KBS도 공무원이고 스스로 일만드는 일은 죽어도 안할려고 하는구나 새삼 느꼈습니다.
 
아니면 담당자가 제가 하는 말의 의도를 전혀 못 이해하고 있거나 둘중의 하나 인것 같네요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

핵얼님의 댓글

핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.43.227 작성일

앞뒤가 안맞는 답변인뒤. 한국말 모르는 사람이 왜 Korean을 누른다는거야.--

아님 한국말 모르는 사람들 한테 Korean이라는 말이 있으니 뜻은 모르지만 한번 보고가라는거야. (한글 모양이 이쁘다는걸 보여줄려는 의도인가.)

한국어로 바꾸는면 아주 보기 좋겠구만, 사이트 운영자가 한국어 이렇게 나오는거 보다 Korean이렇게 나오면 멋져보인다고 생각하는거야 머야.. 영어 사대주의에 발맞추는 공무원인가.--

인생한방님의 댓글

인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.128.66 작성일

KBS WORLD 답글보니 왜 화가나죠???
저만 그런가요? 캐논 사진기를 인니 현지에서 구매했는데 거기에는 한국어 라고 정확히 명시 되어있던데 하물며 우리나라 방송국이 저런 답글을 보내다니.
주피터님 같은 좋은 아이디어도 있는데 KBS WORLD 관계자분들 답답 하네요...

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.193.231 작성일

한국어를 모르는 사람을 위해서 한국어본을 찾으려면 Korean을 보라는 얘기인데 그럼 한국어를 모르는데 영문으로 펴기된 페이지를 통해 한국어 버전의 사이트에 들어가면 그 다음에는 뭐 어쩌라는 거죠?
이거 도대체 무슨 소리인지....

보물지도님 말씀처럼 도대체 이해가 안되는 KBS의 답변이군요.
혹시 KBS의 해명이 사실은 귀신이 씨나락 까먹다가 끼어 들어 보낸 것 아닐까요 ^^;

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 124.♡.40.192 작성일

이상하네여..
모든 언어 선택을..
다 영어로 하등가..
한국어만 Korean해놓으니..
논리에 일관성이 없네여..

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 2,534건 10 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2282 일상 공포에 대한 순진함 -_-+ 댓글10 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-26 8992
2281 일상 알바생 구합니다 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-16 9566
2280 일상 오토바이의 나라 인도네시아 댓글5 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-21 14086
2279 일상 인생은 세 권의 책 bon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-17 8038
2278 일상 아내와 잘지내는 분은 복받은 분입니다 댓글13 곰둘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-18 5044
2277 일상 한국핸드폰 가지고 왓는데... 댓글7 Indus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-11 5231
2276 일상 그런데요,, 하셧나요? 세계정복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-03 3316
2275 일상 VISA/KITAS process 대행비용 적당히 좀 합시다! 댓글13 maxchan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-23 10601
2274 감동 꼭 기억하고 싶은 말들3 댓글1 그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 4886
2273 일상 자카르타에서 카센터하시는 분 계신가요??? 댓글4 첨부파일 카매니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 5201
2272 감동 한글의 변신은 무죄 박정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-02 5503
2271 일상 눈 크게 뜨고 보세요... 여인이 어느방향으로 돌고 있을까요?? ^… 댓글22 한바패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-24 5273
2270 감동 #사진이 살아 움직이는 마법같은 이미지... 댓글2 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-14 6766
2269 감동 그리움으로 행복을 주는 당신 댓글1 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 5605
2268 일상 디자인회사는 없나요? 댓글1 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-01 3670
2267 일상 오늘이 여기 가입한 지 백일째 되는 날입니다. 댓글2 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-25 4427
2266 일상 9월이 오면...... 댓글3 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-20 4340
2265 감동 남에게 베푸는 삶 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-13 4778
2264 일상 여보"와 "당신"의 의미 댓글1 순진이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-09 4183
2263 기타 다슬기의 효능 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-01 7029
2262 감동 서울 신랑과 전라도 신부 잔나비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-30 4600
2261 일상 VISA 비자연장에 대하여 댓글1 jackpark 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-21 5734
2260 일상 또 체리네.... 댓글3 수방촌넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 4061
2259 일상 인도네시아 15년 살면서... 댓글8 자카르타박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-03 6957
2258 일상 이제 라마단 댓글3 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 5220
2257 감동 인연 댓글3 까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-27 5241
2256 일상 한인회홈피에 올렸던 제글 댓글17 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-22 7069
2255 일상 행운(대운)이 오는방법 댓글2 방프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 5940
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org