주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (648)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 주절주절 낙서장~ > 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

일상 | 인니에 살면서 하고싶은 표현/말 (1)

페이지 정보

작성자 hawkeyes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (203.♡.58.82) 작성일12-09-18 11:53 조회4,076회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/18319

본문

우리말의 "뜬금없이" 를 이나라 말로 최적의 표현은?..
 
우린 기껏해야, "tiba-tiba.." 정도밖에 안나오는것 같은데, 슬랭혹은 이디엄이라도 좋으니 좀 알려주십시오..
(예: 너 뜬금없이 이건 또 뭐냐??)
 
 
 
- 계속됩니다 -
 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

레디오빠님의 댓글

레디오빠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.180.3 작성일

상황에 따라 달라지겠지만 loh, kok 정도를 쓰면될 거 같습니다.
의외인 상황인 거잖아요. 약간 어리둥절한.. 예상치 않은.. 그런 상황..

loh apa ini..?

JEVE님의 댓글

JEVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.48.100 작성일

tumben.
.퇴근 길에 한번도 통닭을 사온 적이 없던 남편이 통닭을 사오면 그때, 뜬금없이 왠 통닭이야?라고 말 할때.
.아침 07:00이전엔 한번도 일어난 적이 없던 와이프가 어느날 일찍 일어나서 부지런 떨고  다닐 때, 뜬금없기는.. 이라 말할때.
.늘 40점 이하의 수학 점수를 받아오던 아이가 95점을 받아올때, 뜬금없이 왠 95점 이라 말 할때.등등에 쓰입니다
tiba-tiba하고는 그 쓰임새가  다르다고 볼 수 있겠습니다.

  • 검색
  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 4,097건 10 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3845 일상 별명을 바꾸고 싶어용^^; 댓글5개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-05 8157
3844 일상 요한님 크리스마스 선물? 댓글7개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-23 6419
3843 일상 드디어 내일 갑니다! 댓글3개 쏭유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-04 4942
3842 일상 읽어 보실것을 압축으로 올리지 못하네요.. 댓글4개 첨부파일 헐크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-26 5968
3841 일상 따라해보세여~ (성인만) 댓글2개 첨부파일 노아디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-15 5463
3840 일상 남대문 방화범 잡혔어요. 댓글5개 비행소년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-12 8460
3839 일상 30,000 포인트 ... ㅎㅎㅎ 댓글5개 첨부파일 바뚜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-28 7198
3838 일상 FTP 서버 구축합니다. (드라마, 영화, 쇼프로, 게임, 다큐, 유… 댓글17개 발리걸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-07 10707
3837 일상 노화역전 프로세스,레즈베라트롤 이란? 댓글1개 sonypark 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-12 8656
3836 일상 인도네시아 열흘째~.. 댓글5개 람세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-06 5175
3835 일상 이 숙녀분좀 말려줘요.... 댓글14개 첨부파일 lelive 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-22 5767
3834 일상 인도네시아 대통령 취임식(?) 댓글2개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-20 4629
3833 답변글 일상 20대.. 운동 모임 혹시 있나요?(수정) 댓글2개 잔월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-01 5405
3832 일상 이렇게 기쁜일이....기분좋다...하하하하....축하해주세용!!! 댓글10개 찐콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-19 6849
3831 일상 우울하네요... 댓글11개 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-16 7161
3830 일상 뉴스특보. 밤11시15분 - 북한. 연평도 포격 댓글2개 sunnyroad 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 4348
3829 일상 자카르타 시내 풋살동호회 안내입니다. 댓글3개 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-02 7387
3828 일상 수영장류 최강.jpg 댓글3개 푸른바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-29 4149
3827 일상 친구란 ? ........ 댓글8개 디까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-01 4248
3826 일상 캐나다의 밤을 밝히는 한국 LED 가로등 댓글4개 ILOVEKOREA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-06 4814
3825 일상 인도네시아어-한국어 스마트폰 사전 까무스데(Kamus Deh)를 만들… 댓글37개 odori 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-14 11533
3824 일상 무슨재미로 사나요 댓글22개 보난자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-22 6539
3823 일상 리얼~ 인도네시아 STARBUKS 댓글7개 첨부파일 아낙세꼴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-11 3513
3822 일상 여의도 인니대사관 앞 와룽~ 댓글9개 첨부파일 아낙세꼴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-28 6157
3821 일상 커피이야기 6편 ( 더치 커피 아세요 ? ) 댓글14개 첨부파일 일분동안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-06 7458
3820 일상 ? 댓글6개 닥터진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-14 4636
3819 일상 과도기.. 혼자라 느껴질때.. 댓글10개 bagus히바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-05 4382
3818 일상 시리아 내전, 아동인권 유린을 막아 주세요.. 댓글1개 820PM슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-19 4154
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org