한글 뜻: 위 네 가지는 우리 말로 하면 모두 영수증/계산서로 해석될 수 있는데 이곳에서는 쓰임새가 각각 다른 것을 알게되었습니다.
struk : 슈퍼나 옷가게 등에서 계산하면 금전출납기에서 뽑아주는 내역서 적인 '영수증'
kuitnasi : 우리말로 '수취증' 이라고 할까요, 개인간 또는 사무실 등에서 돈을 주고 받은 후 받는 영수증을 말합니다. 우리는 그냥 이것도 영수증이라고 하죠.
bon : 식당 등에서 주고 받는 '계산서' (여기 사람들은 그냥 영어로 '빌'이라고 더 많이 쓰더군요)
pembayaran bukti : 전기세, 전화세 내고 받는 영수증
|
주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
구직
