호박마차님의 댓글

호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.230.29 작성일 12-10-18 09:37

* ayo는 영어의 come on!! 같은 의미입니다.
* 2번째 문장은 저는 귀사와 좋은 관계구축을 희망하고 있습니다 라고 의뢰인의 의사를 정확하게 전달

^^ 좋은 하루되세요

가로세로님의 댓글

가로세로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.132.94 작성일 12-10-18 07:29

귀사와 좋은 협력관계를 구축하고 싶습니다.
50불 : ayo
150불 : saya mengharapkan dapat berhubungan baik dengan perusahaan anda

호박마차님의 댓글

호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.230.29 작성일 12-10-18 09:35

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가로세로 님의 댓글 모두를 사랑합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

호박마차님의 댓글

호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.114.90 작성일 12-10-18 07:01

페이는 통역원분과의 합의하시면 얼마든지 루피아로 지불해 주셔도 문제 없습니다.

좋은 통역 구하세요 ^^

* 50불에 진짜 못구해요. ㅠㅠ

씨엔씨님의 댓글

씨엔씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.140.199 작성일 12-10-16 06:02

한국인 통역원의 경우 아무리 쉬운 통역일이라도 그렇게 적게 받지 않습니다. 특히나 영어, 인니어 두 개 다 가능한 사람 구하신다면서 통역비 시세를 알아보시고 구인하시는 게 좋을 것 같습니다.

인니어 전문 통역은 보통 얼마나 하나요??
얼마전 어떤분은 하루 8시간에 영어 + 인니어 가능한 통역도 $50에 구했다고 들어서요.
단순 영업상 협의미팅시 대략적인 비용을 아신다면 댓글좀 부탁드립니다.

말씀하신 오십불에 구하셨다던분.. 여기 밑에 다시 구인하셨네요.
시끄러워지니 구하셨다고 하시고 넘어가신후 다시 올리신것 같습니다.
단순 미팅이라도 인도네시아에서 통역원들사이 시세가 있습니다.
하루 8시간 기준으로 기본 150불이상입니다.

아.. 그렇군요... 어쩐지.... 거참...
근데 페이는 꼭 달러로 지급을 하나요?
루피아로 하면 더 편할텐데...

꼭 루피아로 지급하실 필요는 없습니다.
보통은 업체에서 달러화로 지급하려고 해서 그렇지 어차피 환전해야 하기때문에 루피아화가 나을 수도 있습니다.