◎ 파트타임-임시직 통역활동(학생) ◎
페이지 정보
작성자 KOMANG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (118.♡.119.176) 작성일12-03-28 14:10 조회5,458회 댓글3건본문
해외영업 담당 ; 김경훈 과장이라고 합니다.
알아볼 정보는
1) 정형외과 전시회 ( Orthopaedic Association )
2) 마취 통증 학회 ( Anesthesia pain association )
3) 신경외과 전시회 ( Neuro surgeon )
4) 방사선과 전시회 ( Spine surgeon )
인도네시아 자카르타에 열리는 정형외과 전시회 ( 또는 학회 ) 가 있는지
( 말레이시아, 태국, 싱가폴 다른 아시아 지역에는 있습니다. )
저희는 인도네시아 KOTRA 측에서, 바이어시장조사가 경쟁이 치열해서 힘들다는 통보를 받은 이유로,
인도 웹 사이트에서 구직하신다는 글을 읽고 이렇게 서신으로 연락을 드렸습니다.
저에게 알려주실 정보는, 우선은 전시회,학회 정보입니다.
( 의료기기는 제가 알아본 것으로는, MEDICARE EXPO 라고 5월10일~13일 )
열리는 전시회가 있습니다만, 저희 제품의 타 겟 과 거리가 멉니다.
1) 전시회 정보 ( 정형외과 전시회 ) 를 알아봐 주신 후에,
2) 접촉할 바이어를 정하고 컨텍 하겠습니다.
3) 발생되는 이슈에 대해서 방문해 주시거나 바이어와 유선상 통역이 가능하셨으면 합니다.
4) 그로 인해, 바이어에게 샘플발송을 하게 될 것이고, 서신교환을 하게 될 것입니다. ( 현지통화나 이 메일 follow )
진행은 저와 하시면 되시고,
일단은 정형외과 전시회가 있는지에 대한 유무를 알아야 겠지요..
그리고 활동비를 많이 생각하신다면,,,
직원 중에 인도네시아에서 상주하던 직원도 있으며 직원모두 영어가 가능합니다.
그리고, 활동비가 많이 들게 된다면, 직접 직원을 파견 하는 것이 낫다는 결론이 나오므로,
굳이 현지에 계신 분께 의뢰를 하지 않겠지요...
고맙습니다.
김경훈 드림