뭐 현지인을 고용하시던 교민을 고용하시던 그건 글쓴님이 알아서 할일이시고...
100불이라...
가끔 한국기업 사장님들 혹은 법인장님들이 간혹가다 '난 이번에 누구 1200불에 고용했어'라고 하면서 직원고용을 싸게(?)한것을 마치 자랑처럼 이야기하시는 분들 보면... 저분들 아직 멀었구나 싶더군요...
물론 돈준만큼만 일한다는건 아니지만 물건들도 비싼물건은 비싼값을 하듯이 사람도 마찬가지아닐까 싶네요..
물론 제가 말씀드린건 무조건 비싸게 받아야한다가 아닙니다. 그저 그일에대한 적절한 금액을 지불하여야 일하는 사람도 자기일에 만족하며 할수 있는거지요... 자기일에 만족을 못하면 억지로 하는일... 얼마나 오래 할수 있을까요?또 얼마나 재대로 할수 있을까요? 인재를 알아보는 것도 CEO분들이 가져야할 덕목이지만 인재를 키우는것도 CEO가 가져야할 중요한 덕목이라 생각합니다.

말이 삼천포로 빠졋내요.. 어쨋던 100불이라... 누가 할려하겟냐마는... 적절한 금액제시는 비지니스의 성공의 기초라고 생각 되네요..특히 통역은요..
통역=사업자의 '입' 입니다. 통역 잘못고용해서 사업 망치신분도 많이 봤고 통역 잘고용해서 뜻하지않게 사업 번창보신분 여럿 봤습니다. 부디 잘 생각하시길...

혹시  일자리 있습니까..?
저는  기술 고등학교 를 절업 했습니다

안 녕 하세요  사장님,,
저는  한국어 와 중국어 잘 하는 사람입니다
연락처  korea_interpreter@ymail.com

안 녕 하세요...
저는  현지인 이고, 한국어 통역자 입니다.
연락처  0856-930-12207

an nyong haseyo.. im indonesian that can speak korea,i have many experiences in interpreting.
please call 085693012207

경험이 필요하신 분은 하실 듯..

heloo
i am indonesian..
i can speak korean language very well
so many experience interpreter in jakarta..
please call me..
0812 670 222 07
thk

킹왕짱2님의 댓글

킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.108.148 작성일 10-03-03 23:42

situs ini untuk komunitas orang korea yang mayoritasnya tinggal di indo, saya mohon bapak/ibu tidak akses situs ini..
kalo emang bapak/ibu tidak mau berbahsa korea di situs ini, saya tidak enak lihatnya...
atas perhatian dan kerja samanya, saya ucapkan terima kasih.

유키님의 댓글

유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 222.♡.250.30 작성일 10-03-04 17:36

댓글내용 확인

킹왕짱2님의 댓글

킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.108.148 작성일 10-03-04 17:37

안보여요 ㅠㅠ비밀글;

유키님의 댓글

유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 222.♡.250.30 작성일 10-03-04 17:41

쪽지로 보내드렸습니다.

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.158.164 작성일 10-03-07 09:10

인도웹에..
인도네시아인의 사이트이용을 제한하는 규칙은 없고.
제가 아는한 운영자의 설립취지도 그와 맞지 않는듯..
(물론 인도네시아인 이용자가 한글을 이해 못해서
이용을 못하는 거지..이해한다면 이용해도 문제없습니다.
초기에는 활동내용이 만족스럽진 않았지만..인도네시아인 이용자도 한두명있었습니다.)

초기부터 이용안하셔서..기본 분위기를 이해하는데
약간의 오해가 있으신듯 한뒤..

답글 달까 말까 하다가..
아무래도 다른 신규가입자가 읽으면..그분들도 오해를 하지 싶어서..
운영자는 아니지만..답글을 답니다.

아 그렇다고..다른 게시물 올리는것없이..
알바관련 모든 게시물에만 얼굴들이미는
interpreter님의 활동 형태가 맘에 든다는 야그는 아닙니다.

P.S. 현재 킹왕짱님이 가입하신
      저희 소모임도 기본적으론
      인도네시아인 가입도 가능합니다.
      잘 활동을 할지 못할지는 다른 이야기구여.

쩝..차라리 현지 인니인 통역을 구하니 소개시켜 달라고 하시는게......
근데.. 요즘 인니인들도 백불받고 통역을 할려나 모르겠네요..
한국사람 3시간 통역해주고 150불 받아가시던데... 음....오전 9시부터 오후 5시 까지라.....
물론 8시간 내내 통역을 하는건 아니겠지만...
장소가 어딘지 모르겠으나... 교통비빼고... 하면 몇십불 남겠네요.. 팁.. 백불 더 주세요....

로그인 하게 만드는 글을 오랜만에 만나네요.
그래요, 지원을 안하면, 자동으로 통역비는 상승 됩니다.
^^ 통역 에휴 힘들어요
만만하게 쉬운게 아니지요.

개인적으로 이렇게 생각합니다..물론 통역비 100불...좀 문제는 있어보입니다..실제로 현재 자카르타에서 통역을 해주시는 분들의 평균 임금이 최소 150불~200정도인것은 사실이죠. 그리고 통역이라는 것이 정말 힘든 일 중의 하나이기도합니다.
비즈니스 통역일 경우 '아'다르고 '어'다르다고 신중을 기해서 정확하게 해야하니까요..
단 윗 글에 대해서는..그래도 우리나라 지자체에서 경제 교류를 위해서 오는 것같은데 너무 돈의 액수만 신경 쓸 일은 아니라고 보며 젊은 사람들은 오픈된 마인드로 적극적으로 대쉬해보는 것도 좋을 것 같네요.
여기 사는 우리 교민들이 일당 노가다(? 지송..)도 아니잖아요..
교민 입장에서 이런 구인 광고 보면 정말 기분 나빠질 수도 있지만...글을 올리신 분께서는 현지 사정을 모르시기때문에 그럴 경우가 많으므로..좀 좋은 말로 글을 쓰신 분께 알려드리면 되는 것입니다..
안그런가요..

Dwi 라고 쓰는걸 봐서는 인니사정을 잘 모른다거나 인니 거주기간이 그렇게 짧은사람도 아닌거 같은데..

통역원모집하는데 이력서까지 보내야 하나요? ㅋㅋ

젊은여행님의 댓글

젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 203.♡.146.8 작성일 10-03-02 16:09

100불짜리 통역이라... 제가 "짜다"라고 표현하시면 머라하실라나요^^

누가 머라카모 그 인간 나쁜 인간이제!
100$이 머꼬 100$이..
내가 할건 아니지만 참..

제가 하고 싶은 말씀을 해주셨네요...ㅎㅎㅎ
통역이란게 쉽게 평가되는 듯해서 조금 기분이 그렇네요..
육체적이나 정신적으로 많이 피로하고
높은 전문성을 요구하는 게 통역이라는 일인데...

행사 기간은 몇일 인가요?