마감 | 10월 21일부터 23일까지 통역해주실분 구합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 Mr알렉스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (218.♡.17.252) 작성일12-10-09 18:13 조회7,050회 댓글11건본문
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
Mr알렉스님의 댓글
Mr알렉스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 218.♡.17.11 작성일감사합니다. 통역 구했습니다.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/boom_up_job/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
영수아빠님의 댓글
영수아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.33.202 작성일
Mr알렉스님.
이번에 통역하기로 하신분 연락처럼 알수있을까요?
저도 현지업체들과 미팅이 많은데 아직 인니어가 너무 어수룩 해서 말이죠.
하루 $50이면 정말 부담없이 가능할거 같습니다.
쪽지로 연락처점 부탁드립니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
sarayokja님의 댓글
sarayokja 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 103.♡.223.68 작성일
mr알렉스님 참고 하시라고들 글 많이 올리셨네요...
저는 깜짝 놀랄뻔 했습니다..많은 분들이 이 일자리에 관심있으신 줄 알고,,,
정보라는 게 정말 중요하다는거 이제 좀 아셨으리라,,,,
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
호박마차님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/ka/kanel95.gif)
인니어 영어가 가능한 하루 페이 50불짜리 알바생은...
음.. 좀 많이 힘들겠네요.
그리고 비싼돈 들여서 외국에서 전시회 하시면서 가장 중요한 의사전달을 하는 통역을 하루 50불짜리를 쓰면 얼마나 효율적으로 전시회가 성사될지 의문입니다.
hary님의 댓글
hary 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.18.43 작성일저 도 인도네시아 사람 인데요 ,그 만금 월급 주시면 안갑니다...마땅하지않습니다.현지인도 100 -150 이상 주셔야 할듯
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/boom_up_job/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
딱부리님의 댓글
딱부리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 180.♡.239.15 작성일
hary 님 , 각국마다 국민소득에 준하는 급료가 책정됩니다. 선진국과 개도국의 소득수준차이로 인하여 똑같은 일을
해도 급료가 차이나게 됩니다. hary 님의 마음은 알겠지만 어떻합니까 ? 기본적인 경제개념을 공부하세요.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/boom_up_job/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
호박마차님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/ka/kanel95.gif)
저도 일하면서 정말 한국말 유창하게 하시는 인니분들 많이 뵈었지만..
100~150불 받으시는 분은 못 보았습니다.
개인의 능력이 당연히 우선시 되어야 하지만
국적에 따라서 급여가 조금 다릅니다.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/boom_up_job/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
범고래잠수함님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/sw/swakarya.gif)
뭐 딱히 국적따라 가는건..아닌듯 하구..참고는 해도요.
hary님 댓글의 한글 완성도 기준으로 보면..
순수히 한국어로 알바로는 일당 100-150$정도 받을 정도는 아닌듯.
뭐 능력되고 전문 분야 다양하고, 한국사람보다 한국어 더 잘하고
네트워크도 좋다면..하루 200만 300만이 문제겠습니까?
근뒤 국적만 놓고 보는건 아닌듯..주위에 한국사람보다 몇배 더 잘버는
현지 인도네시아/중국계들 많아서요. 능력따라갑니다.
10몇년 살면서 보니..
한국인 만큼 또는 그보다 더 잘하는 인력들은 한국사람 이상 받아가더군요.
![댓글의 댓글](http://indoweb.org/love/skin/board/boom_up_job/img/icon_reply1.gif)
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
범고래잠수함님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/sw/swakarya.gif)
이전 수출할때..현지 회사랑 공동으로 박람회 부스를 열어서 직접 뛰어본 경험상..
부스에서 얼굴팔고 하루종일 서있어야하면서..
서로 다른 억양과 스타일로 이야기하는 새로운 손님 상담 계속해야하는뒤..
(통역이면 더 힘들구여) 하루 종일있으면서 50$은 좀 많이 심했다. ㅋㅋ
아마 최저가 제시로는 역대 최고 기록이 아닐까 싶네요.
호텔에 미팅하는데 한두시간만 도와주면 된다고 하면서..
50$제시하는 곳은 본적이 있는 듯 한뒤..ㅋㅋ
(그것도 기본적으로 하루 까먹는 일이라서리 그 호텔이 바로 옆집 아니면..그닥 메리트가. ㅋㅋ)
보니 싱가폴에 미용실도 있는듯 한뒤..그냥 비행기값 얼마 안하니..
그냥 데리고 있는 직원들 데리고 와서 부스서있게하는게 나을듯 합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
딱부리님의 댓글
딱부리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.251.12 작성일
인니인 알바생(인니어-영어)도 50불보다 많은 50만 루피아 받는 걸로 알고 있습니다.
한국사람은 150불, 좀 더 잘하는 분은 200불입니다. 참고하십시오.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
호호님님의 댓글
호호님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 111.♡.204.63 작성일
하루 8시간 간단한 통역 통역비 50불.... 아마 아무도 안갈듯 합니다.
보통 저런 박람회 통역 150~200/day는 주셔야 할듯..
아마 여기 물정을 모르시고 적으신거 같아서... 한마디 적고 갑니다.