‘한의(漢醫)’라고 부르던 것을 1986년 5월 10일 의료법이 개정되면서 ‘한의(韓醫)’라고 바꿔 부르게 되었다.
↑ Traditional Korean medicine: now and the future.. Neurological Research 29 (Suppl 1): S3-4 . PMID 17359632. doi:10.1179/016164107X172392.
自欺欺人, 법 개정해서 이름을 바꾼단들 뿌리가 달라지겠는가?

위 내용은 위키백과 사전에서  한의학을 찿으시면 더 자세한 내용이 나옴

한의학 즉 중국인이 말하는 한의학은    漢醫學 을 의미 합니다.  현대에 와서 중의학이라고 하지요.
 보통 한국인이 말하는  한의학은  韓醫學 입니다.
 별개이기도 하고요.

영어로  한의학은  oriental medicine, Chinese medicine 으로 표기가 됩니다

영어 사전을 보시면 아실수 있읍니다

많은 관심 진심으로 감사 드립니다

이글을 보시는 모든분들 건강 하시고 항상 행운이 함께 하시길 바랍니다

많은 관심 감사 드립니다
같이 할분도 약속이 되었고 정보도 충분히 얻어 글을 삭제 하려는데 댓글이 1개 이상 이라고 삭제가 않되네요
제 본명은 김 창숙 이고 여자이름 이라 고교때 부터 김 창규란 이름을 사용 합니다
보보스 님의 말씀대로 캐나다 BC주 면허이고 미국이나 캐나다 에선 한의사로 통용되며 일본 에서는 한방의학,
북한에서는 고려의학,중국에서는 중의학,한국에서는 한의학이라 불립니다
다 같은  학문 이므로 호칭은 별의미가 없읍니다
앞으로는 중의사 라고 하겠읍니다 , 감사합니다

음 서류를 내리셨군요..

한의원을 개원하려고 하시는 분이 김창숙(원본서류상) 님인가요?
서류에 이름은 글올리신 김창규님이 아니라서 여쭤봅니다.

Chinese medicine practitioner 이면 침술사 아니면 중의( 캐나다에선 조금 틀린 의미임) 라고 번역해야 맞을 듯합니다.
 위에 certificate받으신 곳은 캐나다 (브리티시 콜롬비아) 이시고요.

교민이 보는 사이트이니  정확히 말씀해 주셔야 합니다.

관심 주셔서 감사 합니다

 경력이나 능력은 충분 합니다

어디든 한달정도면 환자 걱정은 없읍니다

쪽지 보냈읍니다
거듭 감사 드립니다

BILLi님의 댓글

BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 118.♡.101.214 작성일 10-03-23 19:05

댓글내용 확인