구인 | [마감] 통역 / 한<->인 / 3개월 / 자카르타 /오피스 상주
페이지 정보
작성자 TOggTO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (118.♡.81.162) 작성일11-07-29 14:19 조회5,190회 댓글2건본문
아직 일정이 있지만 많은 분들이 지원해 주셔서 조기 마감합니다.
현재까지 지원해 주신분들과 협의 할 예정이며, 추가 지원이 받지 않습니다.
여러가지 까다로운 것이 많은데도 불구하고
뛰어난 능력을 가지신 분들의 많은 관심 감사드립니다.
모든 분들의 건강을 기원합니다.
-----------------------------------------------------------------------------
프로젝트 TFT내에서 통역업무 하실 분을 구합니다.
모집분야 : 1. 한국어 <-> 인니어 1명
2. 영어 <->인니어 1명
통역 분야 : 전산
근무기간 : 8월 20일 ~ 11월 20일 (3개월간)
급여조건 : 45,000,000Rp/월 (세금 포함)
계약조건 : B2C 단기 용역 계약 / 현지 세무 처리
국적 : 무관
성별 : 무관
년령 : 무관
담당업무 : 1. 한<->인니
개발 TFT內 커뮤니케이션 지원
( 커뮤니케이션 문서 Translation, Interpreting)
기술관련 문서와 커뮤니케이션은 모두 영문이므로 해당 없음
2. 영어<->인니
문서번역 (고객용 평어 임, 전문용어 아님)
근무시간 : 08:00 ~ 17:00 (주5일, 인니 휴무일 준수)
- 외근 없음
- 월1회 월차 인정
근무지 : 자카르타 중부
모집인원 : 분야별 각 1명 (중복 지원 불가)
기반지식 : 영어 중급 필요, IT지식 초급지식 필요
계약연장 : 1. 해당없음
2. 본인 희망시 정규직 협상 가능
자격요건 : - 업무기간내 체류허가를 보유 하고 있는자
- 세무번호(NPWP)보유자
- 인니어 상급 이상
- 중간 교체 불가하니 지원시 신중 요망
지 원 처 : inc0822@gmail.com
지원서류 : 사진 부착 이력서
선발방법 : 서류전형 후 면접
- 자사 채용 담당자(인니인) 면담
* IT전문 통역자가 아니어도 됩니다. 약간의 기초지식만 있으시면, 통역 가능 하게 이해 시켜드립니다.
또, 전문 용어는 그대로 쓰기 때문에 굳이 높은 지식수준 요구 되지 않습니다.
* 프로젝트 관련 문의는 담당업무와 무관하므로 받지 않습니다.
업무관계상 전화 문의는 받지 않습니다.
* 단기 계약직으로 체류지원은 없습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
상기한 모든 조건은 변경이 불가능합니다. 신중히 검토 후 지원 부탁드립니다.
현재까지 지원해 주신분들과 협의 할 예정이며, 추가 지원이 받지 않습니다.
여러가지 까다로운 것이 많은데도 불구하고
뛰어난 능력을 가지신 분들의 많은 관심 감사드립니다.
모든 분들의 건강을 기원합니다.
-----------------------------------------------------------------------------
프로젝트 TFT내에서 통역업무 하실 분을 구합니다.
모집분야 : 1. 한국어 <-> 인니어 1명
2. 영어 <->인니어 1명
통역 분야 : 전산
근무기간 : 8월 20일 ~ 11월 20일 (3개월간)
급여조건 : 45,000,000Rp/월 (세금 포함)
계약조건 : B2C 단기 용역 계약 / 현지 세무 처리
국적 : 무관
성별 : 무관
년령 : 무관
담당업무 : 1. 한<->인니
개발 TFT內 커뮤니케이션 지원
( 커뮤니케이션 문서 Translation, Interpreting)
기술관련 문서와 커뮤니케이션은 모두 영문이므로 해당 없음
2. 영어<->인니
문서번역 (고객용 평어 임, 전문용어 아님)
근무시간 : 08:00 ~ 17:00 (주5일, 인니 휴무일 준수)
- 외근 없음
- 월1회 월차 인정
근무지 : 자카르타 중부
모집인원 : 분야별 각 1명 (중복 지원 불가)
기반지식 : 영어 중급 필요, IT지식 초급지식 필요
계약연장 : 1. 해당없음
2. 본인 희망시 정규직 협상 가능
자격요건 : - 업무기간내 체류허가를 보유 하고 있는자
- 세무번호(NPWP)보유자
- 인니어 상급 이상
- 중간 교체 불가하니 지원시 신중 요망
지 원 처 : inc0822@gmail.com
지원서류 : 사진 부착 이력서
선발방법 : 서류전형 후 면접
- 자사 채용 담당자(인니인) 면담
* IT전문 통역자가 아니어도 됩니다. 약간의 기초지식만 있으시면, 통역 가능 하게 이해 시켜드립니다.
또, 전문 용어는 그대로 쓰기 때문에 굳이 높은 지식수준 요구 되지 않습니다.
* 프로젝트 관련 문의는 담당업무와 무관하므로 받지 않습니다.
업무관계상 전화 문의는 받지 않습니다.
* 단기 계약직으로 체류지원은 없습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
상기한 모든 조건은 변경이 불가능합니다. 신중히 검토 후 지원 부탁드립니다.
추천 0
댓글목록
TOggTO님의 댓글
TOggTO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 118.♡.81.162 작성일
저희도 편하게 하고 싶지만....
저희 회사는 방침상 모든 세금과 서류를 정확하게 신고 하고 있습니다.
용역비 역시 세금 신고해야하기 때문에...
신분제약이 아닌 본래 NPWP 용도대로 세금정산용 입니다.
* 회사명의로 PPN발행 가능하시면 무관합니다. *
> 단, 계약을 회사 명의로 하고 회사 계좌로 대금 지급됩니다.
회사 방침 때문에 저희도 ㅠ,ㅜ
믄따리님의 댓글
믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 203.♡.60.162 작성일
완죤 땡기는데요... 근데 NPWP 소유하려면 직장을 가지고 있거나 사장님들이지 않나요?
너무 완강하게 불허 불가 하시면... 보는 사람들이 좀 부담을 느끼지 않을까요?