안녕사세요?

인도웹에 몇차례 광고를 올렸는데, 지난번 version update후에는 그 광고가 없어진것 같아서 다시 올립니다.

인도네시아 20년차, 영문학을 전공하였고, 이곳에서 BIPA를 수료한 후, 전문 번역사로 한국어/인니어/영어 3개국 언어를 그 이외의 언어로 주로 문서를 번역하는 일을 생업으로 삼고 있는 사람입니다.

주로 법률 문서, 공문서, 계약서, 시방서, 사전 타당성 검토 보고서 등, 정확하고 책임을 져야할 문서들을 번역하여 왔으며, 지금도 서울과 자카르타의 몇 회사의 일을 간헐적으로 취급하고 있습니다.

당연한 말씀입니다만, 업무와 관련된 비밀은 절대 보장하며, 일단 한번 제가 한 번역문서에 대해서는 시간의 제한 없이 무한대로 책임을 지며, 혹 질문이나 다른 의견이 있으신 경우, 이를 적극적으로 수용하고 있습니다.

현재 취급하고 있는 번역 물량이 제 캐파에 미치지 못하여, 추가로 작업을 주실 분/회사를 찾고 있습니다.

서슴치 마시고 문의주시면, 성의를 가지고 답변에 임하고저 합니다.

 

읽어주셔서 감사하고, 아래 전화나 메일로 연락 기다리겠습니다.

2015년 6월 29일 스마랑에서

 

전화; 628161907356 / 6281228000400 (한국 문자 가능)

메일; harryhcho@yahoo.com