구직 > 책임 번역

프리랜서/알바 | 책임 번역

페이지 정보

작성자 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (202.♡.40.27) 작성일15-10-07 09:55 조회4,874회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/414108

본문

희망 직종/업종

번역

희망 근무지역

지역무관

최종 학력

학교명 미입력, 기타, 인도네시아

경력

외국어

인도네시아어(A), 영어(A) ?icon

외국어 수준 안내

연령, 성별

1944 년생,

연락처

이메일 : harryhcho@yahoo.com
연락처 : 0816-190-7356

첨부파일

첨부 사진

소개

몇차례 광고를 올렸으나, 아직 올바른 일거리를 찾지 못하여 이렇게 다시 글을 올립니다.
95년에 인도네시아에 정착, 98년에 UI BIPA를 수료한 후, 2000년에는 현지인 처와 재혼하여 이나라 국적을 취득하는등, 나름 현지화를 했다고 생각합니다.
그동안 주로 건설회사/엔지니어링 회사 등의 일을 받아 영어/인니어/한국어의 3개국어중 하나로 된 문서를 그 외의 다른 언어로 번역하는, 즉 문서번역을 주업으로 삼아 왔읍니다.
나이가 높다는 면이 번역일하는데에는 지장이 되기보다는 오히려, 견문이 넑어져서 여러 분야의 일을 이해하는데 도움이 된다고 확신합니다.
혹 제가 부족한 분야의 문서를 접하게 되면, 관련 문헌을 찾아 공부를 해서라도 정확한 번역을 하도록 노력하고 있으며, 제가 한 번역일에 대해서는 시간/시일 제한 없이 책임을 지고, 혹 부족하거나 오류가 있는 부분에 대해서는 언제던지 사후관리에 임하고 있습니다.
상업 계약서/법률 문서 / 공문 / 정관 / 사규 등은 여러차례 번역한 경험이 있어서, 정확하게 그리고 책임을 지고 번역해 올릴수 있습니다.
긴글 읽어주셔서 감사드리고, 꼭 연락주시기 기대합니다.
상기한 전화번호 이외에 xl과 sympathy 전호도 있어서 하기에 기재합니다.
081902828267 / 081228000400

추천 0

구직에 남겨주신 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
2149	마감 인니에 정착하고자 합니다. 부탁드립니다. 댓글5개	아리따운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-21	10173
2148	마감 감사합니다. 댓글1개	포비v11 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-07	9286
2147	구직중 건설관련 업종 취업 희망합니다. 댓글1개	baguspark 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-16	9944
2146	마감 33세/남성/인니어가능/사무 및 현장 관리감독,디자인업무지원 가… 댓글1개	jungwoocity 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-06	8841
2145	마감 2014년 신라대학교 인니 취업연수생 - 구직 마감 댓글5개	백영무적 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-31	16545
2144	구직중 [구직중] 자카르타 버카시 인근 구직중 입니다.	Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-06-06	8340
2143	구직중 여/27세/구직 희망합니다. 댓글5개	yuni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-03-14	5423
2142	구직중 plant maintenance & construction ma…	김삿갓07 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-03	6160
2141	구인중 안녕하십니까 인도네시아 회사 관계자님 댓글3개	소요유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-14	7901
2140	구직중 국제 학교 IB 한국어 교사직 구직 중에 있습니다.	이히히후 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-21	8483
2139	구직중 동남아시아 SCM전문가를 꿈꾸는 28세 입니다. 댓글1개	빠다코코낫 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-08-11	11301
2138	마감 마감되었습니다. 댓글11개	닥스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-07-15	12301
2137	구직중 구직 댓글2개	젠드랄김 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-11-05	11158
2136	구직중 차량을가지고 자카르타 여행가이드 합니다 댓글2개	키티큐티 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-08-19	9122
2135	구직중 열심히 일할직장을 찾습니다 댓글1개	은혜희망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-09-03	9649
2134	구직중 ★ 인도네시아어 번역 저렴하게 도와드립니다. 댓글1개	Ariya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-10-19	9881
2133	마감 일자리 댓글2개	진실한 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-07	11034
2132	구직중 PVC&PU 착색제, 수성 착색제 관련하여 구직 희망합니다. 댓글1개	취업희망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-03-12	8162
2131	구직중 신발 및 자동차금형 관련 생산관리직 구직합니다.	Jusuf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-09-30	5804
2130	구직중 TOEFL SAT2 ACT 초.중.고 간디 문학 레슨	xiaera 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-12-07	5311
2129	마감 - 댓글4개	tonic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-12-15	13745
2128	구직중 가이드및통역 합니다 (아반자 2014년 12월식 차량 가지고)	키티큐티 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-12-29	9615
2127	마감 한국기업에 희망하는 유학생 구직 하고 있습니다. 댓글2개	richardtanno… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-01-20	12267
2126	프리랜서/알바 일본어 가능 통역을 찾습니다	simonsb 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-02-24	6286
2125	구직중 Re: 28세 (여) 구직 희망합니다. 댓글1개	wipo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-10-14	2794
2124	구직중 일자리 구합니다. 댓글2개	족구왕개발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-03-20	8901
2123	구직중 구직중입니다(여,25) 댓글2개	덥자나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-05-18	6339
2122	프리랜서/알바 영어 - 인니어 - 한국어 통역.가이드. 시장 조사 등등.. (… 댓글1개	Russel2080 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-01-30	5444

구직 > 책임 번역

LOGIN

구직

구인 - 업체

비즈니스/홍보

페이지 정보

본문