구직 > 책임 번역

프리랜서/알바 | 책임 번역

페이지 정보

작성자 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (202.♡.40.27) 작성일15-10-07 09:55 조회4,851회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/414108

본문

희망 직종/업종

번역

희망 근무지역

지역무관

최종 학력

학교명 미입력, 기타, 인도네시아

경력

외국어

인도네시아어(A), 영어(A) ?icon

외국어 수준 안내

연령, 성별

1944 년생,

연락처

이메일 : harryhcho@yahoo.com
연락처 : 0816-190-7356

첨부파일

첨부 사진

소개

몇차례 광고를 올렸으나, 아직 올바른 일거리를 찾지 못하여 이렇게 다시 글을 올립니다.
95년에 인도네시아에 정착, 98년에 UI BIPA를 수료한 후, 2000년에는 현지인 처와 재혼하여 이나라 국적을 취득하는등, 나름 현지화를 했다고 생각합니다.
그동안 주로 건설회사/엔지니어링 회사 등의 일을 받아 영어/인니어/한국어의 3개국어중 하나로 된 문서를 그 외의 다른 언어로 번역하는, 즉 문서번역을 주업으로 삼아 왔읍니다.
나이가 높다는 면이 번역일하는데에는 지장이 되기보다는 오히려, 견문이 넑어져서 여러 분야의 일을 이해하는데 도움이 된다고 확신합니다.
혹 제가 부족한 분야의 문서를 접하게 되면, 관련 문헌을 찾아 공부를 해서라도 정확한 번역을 하도록 노력하고 있으며, 제가 한 번역일에 대해서는 시간/시일 제한 없이 책임을 지고, 혹 부족하거나 오류가 있는 부분에 대해서는 언제던지 사후관리에 임하고 있습니다.
상업 계약서/법률 문서 / 공문 / 정관 / 사규 등은 여러차례 번역한 경험이 있어서, 정확하게 그리고 책임을 지고 번역해 올릴수 있습니다.
긴글 읽어주셔서 감사드리고, 꼭 연락주시기 기대합니다.
상기한 전화번호 이외에 xl과 sympathy 전호도 있어서 하기에 기재합니다.
081902828267 / 081228000400

추천 0

구직에 남겨주신 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1724	구직중 생산/관리34년(인니20년)이직(한국제조->인니)신청합니다.	인니전국근무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-01-15	8219
1723	프리랜서/알바 중부 자와 세마랑시 한 - 인니어 통역 / 현지인 가이드	Russel2080 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-05-26	16069
1722	구직중 장기근무 희망합니다. 댓글2개	HAYO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-04-23	3770
1721	프리랜서/알바 인도네시아 한국에서 통번역해드립니다^^	냉미남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-04-13	20634
1720	구직중 88년생 남자 구직 희망합니다. 댓글1개	인다인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-03-06	4234
1719	구직중 IT 신입 (Back-end)웹개발자 구직 희망합니다. 댓글1개	오오유유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-05-15	3353
1718	마감 RE] (25살 여) 구직 희망합니다 댓글5개	루나냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-07-12	3971
1717	구직중 감사합니다.	borneo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-11-14	9568
1716	구직중 <해외취업요리사 네트워크>네이버밴드	요리사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-11-10	7481
1715	구직중 구직희망합니다!(구직키워드:3d프린터,모델링,중국어,해외영업,생…	영머니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-01-22	2600
1714	프리랜서/알바 Closed 댓글2개	Russel2080 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-08-25	24195
1713	구직중 자카르타에서 통역 필려한 회사(현지인)	kimz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-06-25	3444
1712	구직중 회계, 세무, 재무 관리직(인니 경력11년) 구직합니다. 댓글3개	악마또또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-07-31	10309
1711	마감 구직중 \| (31세/남) 신입/경력 구직 희망합니다 댓글2개	초록난초 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-08-28	3297
1710	구직중 Re: 33세 인도네시아 3년 경력자, 가족같은 회사를 찾습니다…	kimbj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-10-15	2883
1709	구직중 인도네시아 거주 준비 중인 남/녀 구직 희망합니다 댓글2개	구름따라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-09-28	8509
1708	프리랜서/알바 한-영-인 통번역 (UGM 석사과정 재학중) 댓글2개	antropolos 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-01-11	4139
1707	구직중 구매,자재,공급관리 / 인니 9년 구직희망 합니다. 댓글1개	그뤠잇 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-02-19	3021
1706	구직중 85년생 남 구직 희망합니다. 댓글3개	인도네사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-05-02	4565
1705	구직중 35세 / 남 / 현지 근무 경력 및 책임감 충만 댓글1개	jamesleee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-07-23	3934
1704	구직중 중국 복건성에서 구직원함 (시장사입,제조 &무역 관련 ) 댓글1개	charlesyoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-09-12	3132
1703	구직중 88년생 남자(관광통역안내사 및 신발공장 생산 경험) 구직희망합… 댓글3개	DanielArjuna 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-10-22	4222
1702	프리랜서/알바 27세 현지인(여) 통역/번역/과외/인니어 자막 해드립니다~! 댓글2개	leeyachoi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-11-28	3569
1701	구직중 재단관리직	인니푸른하늘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-02-27	3835
1700	마감 . 댓글2개	Kang 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-06-29	10352
1699	구직중 87년생 남자 구직 희망합니다. 댓글1개	아름다운마음 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-08-22	9653
1698	구직중 인도네시아 현지 기업 구직 희망 (마인어 전공, 전역장교, 동남…	csicsi92 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-12-12	9908
1697	마감 . 댓글1개	indohigh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	22-04-08	6530

구직 > 책임 번역

LOGIN

주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보

구인 - 업체

페이지 정보

본문