자타르타 아버지 앙상블 명칭에 대해...
페이지 정보
작성자 앙상블 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-10-03 11:35 조회2,724회 댓글5건본문
자카르타 아버지 앙상블 영문명칭에 대해 단원여러분들의 안을 듣고자 합니다.
좋은 안이 있으면 알려주시기 바랍니다.
저는 다음과 같이 안을 제시 합니다.
1. JAKARTA FATHER CHOIR (JFC)
2. JAKARTA KOREAN FATHER CHOIR (JKFC)
상기 안에 대해 단원여러분들의 생각을 댓글로 알려주시기 바랍니다.
물론 한인을 대상으로는 한글로 "자타르타 아버지 앙상블" 이라고 해야 겟죠...
영문명은 비 한인을 대상으로 알리기 위함입니다.
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
joylee님의 댓글
joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일father에 대해 이리도 '풍만'한 설명은 처음이네요. 암튼 대단한 리치 홍!
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
안영수님의 댓글
안영수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
의미는 2번도 좋은데...말씀하신 것처럼 좀 긴 것 같고...1번이 문안한 것 같습니다.^^
홍 사장님~고생에 저희가 나날이 발전 해 나가내요^^감사합니다.!!
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
Richiehong님의 댓글
Richiehong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Father에 대한 사전 정의입니다.
**fa·ther [faːðr] n.
1 아버지, 부친; 아버지를 대신하는 사람; the ∼ 아버지의 정[사랑, 위엄](▶ 아이가 아버지를 부를 때는 Dad, Daddy).
⊙ a bereaved ∼ 자식을 잃은 아버지.
⊙ the ∼ in him 그의 부성애.
⊙ Like ∼, like son. 속담 그 아버지에 그 아들.
⊙ Mother told F∼ about me. 어머니는 아버지에게 내 이야기를 하셨다(▶ 자기 아버지를 가리킬 때에는 흔히 고유 명사 취급을 하지만, 정식으로 말할 때에는 my father라고 함).
⊙ All the ∼ rose in my heart. 가슴속에서는 아버지의 정이 울컥 솟았다.
2 廣義 의부(義父)(father-in-law), 계부(繼父)(stepfather), 양부(養父)(adoptive father)(▶ 양부모는 adoptive, 양자녀는 adopted 라고 함); 보호자, 후견인.
3 보통 one's ∼s 文 조상, 선조; 시조.
⊙ be gathered to one's ∼s 죽다.
⊙ sleep[lie] with one's ∼s 조상과 같은 곳에 묻히다.
4 신부(神父), 성직자; F- (사제(司祭)에 대한 경칭) …신부; Fathers (초기 크리스트교의) 교부(敎父).
⊙ the Holy F∼ 성부(聖父); 로마 교황.
⊙ F∼ Brown 브라운 신부.
5 노인에 대한 존칭으로서 …옹(翁).
6 강을 사람에 비겨.
⊙ F∼ Thames 템스 강.
⊙ (the) F∼ of Waters 美 (특히) 미시시피 강.
7 보통 ∼s (시·읍·면의) 지도적 인물, 장로(city fathers); 주로 英 (단체·의회 등의) 최고참자; 【로史】 원로원 의원(conscript fathers).
8 창시[창설, 창조]자, 고안[발명]자; F- …의 아버지.
⊙ the (Founding) Fathers 건국의 아버지들, 미국 헌법 제정[서명]자들.
⊙ Hippocrates is the ∼ of medicine. 히포크라테스는 의학의 아버지이다.
9 선행하는 것, 원형(原型), 본원(本源).
⊙ The child is ∼ of[to] the man. 속담 어린이는 어른의 아버지; 세살적 버릇이 여든까지 간다.
⊙ The wish is ∼ to the thought. 속담 그렇기를 바라면 그런 것처럼 생각된다.
1 0 F- 【神】 신, 조물주; the F-, our F- 하나님 아버지.
the father and mother of a ... 口 매우 엄한[격심한]…, 엄청나게 큰….
⊙ the ∼ (and mother) of a row 격심한 싸움(▶ 오스에서는 and mother를 생략함).
v.t.
1 (아버지로서) 자식을 보다, …의 아버지가 되다.
⊙ ∼ three sons 세 아들의 아버지가 되다.
2 …을 일으키다, 창시하다, 창출하다; …의 창조[창작] 자이다.
⊙ ∼ a rumor 소문을 낸 장본인이다.
⊙ This university ∼s a lot of promising scientists. 이 대학에서는 유망한 과학자가 많이 배출되고 있다.
3 …에게 아버지로서 행동하다; …을 아버지로서 돌보다.
4 [Ⅲ 【명】(【부】)] …을 (아버지로서) 인지(認知)하다; 저작물 등을 자기의 작품이라고 하다, 자기의 것으로서 책임을 지다; (남을) 자식의 아버지라고 하다; 물건을 (남의) 작(作)이라고 하다, …을 (…의) 탓으로 하다on, upon ....
⊙ ∼ a bastard 서자를 인지하다.
⊙ He bravely ∼ed the mistake. 그는 남자답게 자기 잘못을 인정했다.
⊙ The forgery is being falsely ∼ed on him. 그 가짜 작품은 부당하게도 그의 짓이라고 치부되고 있다.
[고대 영어 fæder에서. ▷ 독일어 Vater]
㉺ ∼·like adj. 아버지 같은[같이].
따라서 그냥 FATHER 라고 해도 될것 같습니다만, 아무거나 해도 괜찮을것 같습니다.
아무튼 지지에 감사....
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
joylee님의 댓글
joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
리치 형제 애쓰는 모습이 감동입니다.
저도 JFC에 한 표 드립니다. 다만, Father 라고 해얄지 Fahters라고 해얄지는 얼른 판단이 안 서네요. 발음은 화더스 콰이어가 편한데...
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
Richiehong님의 댓글
Richiehong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저의 생각은 1번 JFC가 짧아서 좋을것 같으며, 향후 확장을 위해 좋을것 같은데...
나중에 국제 아버지 앙상블이 될지....하하