주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
구직
미안해!!!
페이지 정보
작성자
호박마차
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일07-02-13 10:15
조회5,273회
댓글5건
본문
돌아오는 발렌타인데이는 새로운 커풀을 만들어 주는 날이기도 하지만
오래된 연일들의 재회를 위한 날이기도 하지요.
그런 의미에서 호박마차가 드리는 떠난 님을 다시 붙잡을수 있는 인니어를 띄워드립니다.
(여긴 남자 회원님들이 압도적으로 많은 관계로 남성분 시각에서)
1. Minta maaf
- 미안해요.
*모든 헤어진 연인에게는 그 만한 이유들이 있었겠죠?
아주 독한 여자분들 외에는 헤어진 남자분들이 먼저 미안하다는 말로 시작하시면 일단
50점은 먹고 들어가는 거라고 충고 드리고 싶네요.
2. Aku telephone ke kamu bukan untuk berantem melainkan untuk berbicara
- 난 너랑 싸울려고 전화한게 아니고 대화를 하기 위해 전화한거야.
3.Waktu itu aku tak bermaksud seperti itu.
- 그 당시에 난 그런 뜻이 아니였어.
4.Aku tak ingat/ aku enggak bisa ingat karena itu sudah lama.
-기억이 안나/ 너무 오래전 일이라서 기억할수가 없어.
* 여자들은 자고로 세세한 것을 따지기 좋아하는 법.
좋게 화해 모드로 가다가도 옛날 시시콜콜한 것까지 따지고 들때는 그냥 모르쇠~~~가 좋습니다.
5. Aku tak pernah ngomong seperti itu
-나는 그런말 한적 없어
6. Bahkan,aku tak pernah sebut hal itu
-심지어 그런일을 거론해 본적도 없어.
7. Tenang aja,sayang
-진정해, 자기야.
* 흥분한 여친을 가라 앉혀 주는 것도 남자의 한가지 덕목중의 하나죠.
8.Apakah saya melukai hati kamu?
-내가 당신 마음을 아프게 한거야?
*가끔은 느끼한 것도 좋아요^^
9.Memang itu salahku.
-그건 내 잘못이였어.
10.Waktu itu aku emosi sekali,lalu berteriak ke kamu dan membuat mu menagis.
-그 당시엔 너무 흥분해서 너한테 소리를 지르고,널 울리고 말았지.
*이 나라 분들은 소리 지를는 사람을 정말로 이해를 못하더라구요,이거는 문화차이인듯.
하여간 아무리 화나셔도 조근조근하게 말로 풀어나가셔야지
그냥 한국식으로 소리 지르시면 정말로 여자분이 상처받으심.
11. Jangan-jangan kamu tak mau lagi berbicara denganku
-설마 다시는 나랑 말하기 싫은건 아니지^^
*이 대목은 콧소리를 좀 넣으셔서 애교스럽게...
12. Aku tahu,walaupun aku berulang kali meminta maaf,tak bisa kembalikan hatimu.
- 내가 아무리 많이 사과를 해고 니 마음을 돌릴수 없다는것 잘 알아.
13. Tapi,sayang,jangan lupa.
-하지만 자기야,잊지마
14.Apa yang terjadi antara kita,aku mencintaimu.
-우리 사이에 무슨 일이 일어나도,난 당신을 사랑해
15.Laki- laki yang selalu ada di sampingmu adalah aku.
-당신 옆에 항상 있을 남자는 바로 나야.
16.Jangan lupa aku yang merindu kau sambil menunggu.
-항상 널 그리워 하며 기다리는 나를 잊지마
댓글목록
카지노쌈바님의 댓글
카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
사투리쓰는 사람은.. 조심해야겠네요
사투리때문에.. 억양이 화난 억양이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산바람님의 댓글
산바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅋㅋㅋㅋ...지당 하신 말씀...ㅋㅋㅋ
dennis님의 댓글
dennis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일이걸 써먹을려면...인도네시아 연인을 만나야 한다는 얘긴데...
와니님의 댓글
와니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
헤어진 연인이 한국에 있다면 어찌 재회를 할까요 ~~ 각자의 상태에 맞게 ~~~
어째뜬 말.말.말 들이 의미가 있네요 그것도 인니어로 ~~
다행이 다 이해가 되서 다행이네
혹시라도 이해를 못 할가봐 약간 걱정 ~~~
호박마차님의 댓글
호박마차
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
모든 혜어진 연인들이여~~!
이번 발렌타인데이에 부활하라...^^
