주절주절 낙서장~
구직
초보를 위한 인니어 독해 2
페이지 정보
작성자 transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-21 10:19 조회4,338회 댓글3건본문
이번엔 조금 쉬운걸로 골랐습니다.
해석해 보세요
*Tuan Clark *
Tuan Clark dan keluarganya datang dari Amerika Serikat.
Mereka datang ke Indonesia naik pesawat udara.
Di lapangan udara Tuan Clark memanggil taksi.
Ia tahu bahasa Indonesia sedikit. Ia berbicara dengan supir.
"saya mau pergi ke Hotel Hiton. saya akan bekerja di Kalimantan.
kami tidak suka tinggal di kota besar seperti Jakarta.
Banyak sekali orang di Jakarta."
Nyonya Clark suka makanan Indonesia.
Dia juga makan nasi. Anaknya suka minum air es.
단어정리 : keluarganya : 그의 가족, Amerika serikat : 미국, pesawat : 비행기,supir : 운전수, bekerja : 일하다 , kota besar : 대도시 , makana Indonesia : 인도네시아 음식 , nasi : 밥 , air es :얼음물,
댓글목록
transJedy님의 댓글
transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정확한 해석입니다. ^^
크리스탈님의 댓글
크리스탈
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
*Clark 씨*
Clark씨와 그의 가족은 미국에서 왔습니다.
그들은 비행기를 타고 인도네시아에 왔습니다.
공항에서 Clark 씨는 택시를 불렀습니다.
그는 인도네시아어를 조금 압니다. 그는 운전사에게 말합니다.
"나는 힐튼 호텔에 가고 싶습니다. 나는 칼리만딴에서 일할 것입니다.
우리는 자카르타처럼 큰 도시에 살고 싶지 않습니다.
자카르타에 사람이 너무 많습니다."
Clark 부인은 인도네시아 음식을 좋아 합니다.
그 역시 밥을 먹습니다. 그의 아이는 얼음 물을 마시는 것을 좋아 합니다.
이정도 같습니다...*^^*
놀깡님의 댓글
놀깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
tuan clark과 그의 가족은 미국에 살고있습니다.
그들은 비행기로 인도네시아에 도착하였습니다.
tuan clark은 lapangan udara(공항인가요?)에 택시를 불렀습니다.
그는 인도네시아어를 조금 압니다. 그는 운전수와 대화하였습니다.
"나 힐튼호텔로 출발하기를 원한다. 나는 kalimantan에 일할것이다.(?)
우리는 자카르타처럼 큰도시에 머무는걸 좋아하지않는다
자카르타에 사람이 매이 많다"
clark의 부인은 인도네시아 음식을 좋아한다
그역시 밥을 먹고, 자녀는 얼음물 먹는것을 좋아한다.
첫번째건 너무 어려워서 하다 포기하고 두번째건도 해봤는데 어렵네요;; 제가봐도 이해못할듯 ㅜㅜ
