구직
궁금해요 알려주세요~
비즈니스/홍보
인도네시아 말로 " 등기부 등본"이 뭐죠?
페이지 정보
작성자 미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-02-02 13:41 조회6,304회 댓글4건본문
댓글목록
망고스틴님의 댓글
망고스틴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일kecamatan은 면사무소 뿐만 아니라, 도시행정구역 상 "구" 지역에도 해당됩니다 ^^
미스터르리님의 댓글
미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사 합니다.
은화님의 댓글
은화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요...
"등기부 등본"은 인도네시아 말로 Salinan/ Copy Registrasi yang telah disahkan 입니다..
유수님의 댓글
유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
어떤 종류의 등기부 등본을 말씀하시는지 모르겠는데,
용어 해석 상으로는 토지일 경우에는 일반적으로 Salinan Register Tanah 라고 하며 집/가옥일 경우에는
Salinan Register rumah라고 하며, 우리나라의 가옥/토지 등기부 등본에 해당하는 것은 일반적으로
"SERTIFIKAT TANAH" 라고 하며 BADAN PERTANAHAN NASIONAL" 국립토지 위원회에서 발급하며 각 시. 군. 구별로 지청이 있어서 거기서 관련 업무를 봅니다.
또한 우리나라의 주민등록등본/호적초본 등에 해당하는 것은 KK(Kartu Keluarga)라고 합니다.
인도네시아의 Kelurahan(우리나라의 행정 구역으로는 동사무소 격) 또는 Kecamatan(우리나라의 행정 구역으로는 면사무소 격)에서 발급하는 것으로서 KK 안에 한 집에 거주하는 모든 동거인이 기록되는 서류이지요.
이 서류는 우리나라에서와 마찬가지로 주민등록초본/등본/호적등.초본을 제출해야하는 경우에 요구되는 가장 기본적인 서류입니다. 부족하지만 안타까운 마음으로 올리며, 참고가 되었으면 합니다.
