인니어 강좌및 레슨 > 초보를 위한 인니어 독해 5

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1267)
  • 최신글

LOGIN

초보를 위한 인니어 독해 5

페이지 정보

작성자 transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-09-01 12:34 조회4,075회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/inni_class/453

본문

해석해 봅시다. 우리 몸에 대한 설명입니다.

* Badan kita *

Tiap orang mempunyai kepala, badan, tangan dan kaki.

Ada tangan kanan dan kiri : ada kaki kanan dan kiri.

Tangan dan kaki kita masing-masing ada lima jari.

di atas kepala kita ada rambut. Tetapi Pak Darsan Hampir tak ada rambutnya lagi.

Orang Indonesia biasanya berambut hitam. Kalau sudah tua, rambutnya berwarna putih. Dengan mata kita melihat, dengan hidung kita mencium dan dengan telinga kita mandengar.

Tamin memegang bendera "merah dan putih" dengan tangan kanannya.

Kita semua berjalan dengan kaki.

Di kiri dan kanan hidung kita ada pipi. di bawah hidung ada mulut.

Kita berbicara dengan mulut. Kita juga memakai lidah dan gigi kita , jika makan.

Siapa yang datang? Oh, Pak Arif. Ia bercelana biru dan berkemeja putih.

sekarang tak ada dasi di lehernya. Biasanya ia bersepatu hitam.

Pak Arif berkumis dan berkacamata.

Katanya lengannya sakit. Ia kembali dari dokter.

너무나도 해석을 열심히 잘 하셔서 달리 답을 알려드릴 필요가 없네요.
오늘도 열공하세요

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

놀깡님의 댓글

놀깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리의 신체

사람마다 머리,몸,팔 그리고 다리를 가지고있습니다.
팔에는 오른쪽 그리고 왼쪽이 있다; 다리에도 오늘쪽 그리고 왼쪽이 있다
우리의 손과발에 각각의 5개의가락이 있다.
우리의 머리위에는 머리카락이 있다. 그러나 이웃집의 darsan씨는 더이상 머리카락이 없습니다.(또 lagi에 걸리네요;)
보통의 인도네시아사람의 머리카락은 검습니다. 만약에 늙었다면, 머리카락의 색깔이 흰색일것이다.
우리는 눈으로 보고, 코로 냄새를 맡고(muncium이 뽀뽀하다 뜻도있네요; 코로 뽀뽀하진 않겠죠? ㅎㅎ),귀로 듣는다
tamin은 오른손으로 빨간색그리고 하얀색의 국기를 잡다.
우리모두는 발로 걸어간다.
코의 왼쪽에 그리고 오른쪽에 뺨이 있다. 코아래에는 입이 있다.
우리는 입으로 말한다, 우리 역시 먹을때 혀 그리고 이를 이용한다
누가 왔나요? 오 Arif씨, 그는 파란색바지 그리고 흰색셔츠를 입고있습니다.
지금 그의 목에는 넥타이가 없습니다. 그는 보통 검은색구두를 신습니다.
Arif씨는 콧수염이있습니다 그리고 안경을 씁니다.
그는 팔이 아프다고 말했습니다. 그는 의사에게로부터 돌아왔습니다.

오늘의 숙제도 열심히 풀어보았습니다 ^^ 다른분들이 푼것과 비교해보면서 한번더 복습해봐야겠네요 ^^

APSKOINDO님의 댓글

APSKOINDO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 초보라서 그냥 해봅니다.
우리의 신체
모든 사람은 머리와 몸과 팔과 다리를 갖고 있다.
손은 오른쪽과 왼쪽이 있고 다리도 오른쪽과 왼쪽이 있다.
우리 손과 발은 각각 다섯개의 손가락과 발가락이 있다.
우리의 머리 위에는 머리카락이 있다. 그러나 Darsan씨는 거의 다른 머리카락이 남아있지 않다.
인도네시아 사람은 보통 검은 머리카락을 갖고 있다. 하지만 노인이 되면 머리카락은 하얗게 된다
우리의 눈으로 볼 수 있고 우리의 코로 냄새를 맡을 수 있고 우리의 귀로 들을 수 있다.
Tamin은 그의 오른손에 적색과 백색으로 된 깃발을 들고 있다.
우리 모두는 다리로 걷는다.
코의 오른쪽과 왼쪽에는 뺨이 있다. 코 아래에는 입이 있다.
우리는 입으로 말을한다. 또한 우리는 먹기 위해서 혀와 이를 사용한다.
누가 왔나? 오~ Arif씨다 그는 파란색의 바지와 흰색의 셔츠를 입고있다.
지금 그의 목에는 넥타이가 없다. 그는 보통 검정색 신발을 신는다.
Arif씨는 콧수염이 있고 안경을 썼다.
그의 말에 의하면 그는 팔이 아파서 의사에게 진료를 받고 왔다.

  • 목록
인니어 강좌및 레슨 목록
  • Total 618건 12 페이지
인니어 강좌및 레슨 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
310 ‘Click! 인도네시아어’ 디자인 대폭 수정 및 보완 !!! 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-03 4168
309 초보를 위한 인니어 독해3 댓글5 transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-21 4157
308 찌부부르 지역 과외 해 드립니다. 댓글4 banff 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-07 4153
307 인니어 과외구합니다. 댓글2 SemalatJay 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-30 4153
306 UMN대학 5월 인니어 교실 & 온라인 개강합니다 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-10 4153
305 UMN대학 비파 특별반 개강 안내 댓글5 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-21 4147
304 인니어 과외하실분 모십니다. 댓글1 폴리머 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-22 4118
303 인니어 그룹/개인 과외 해드려요(원어민) verhuny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-19 4103
302 인니어 능력시험 접수마감(신분증 지참) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-17 4097
열람중 초보를 위한 인니어 독해 5 댓글3 transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-01 4076
300 UMN대학 9월 인도네시아어 개강 안내 댓글3 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-22 4066
299 Umn 대학 bipa프로그램 활동내용! 댓글1 khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-22 4056
298 UMN대학교 10월 특별반 개강(2개월반) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-19 4056
297 병원에서 댓글3 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-31 4054
296 [문의] 비파 과정 문의 댓글1 송알종알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-18 4048
295 광주광역시에서 인니어 과외 받고싶습니다. 댓글7 라마라마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-11 4046
294 국제학교 Interview를 위한 영어과외 급구합니다 댓글1 melsophi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-08 4043
293 답변글 인니어과외현지인해주실분 찾습니다 댓글1 bibi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-08 4042
292 인니어 과외 구합니다. 댓글2 델타본 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-13 4033
291 인니어 회화위주 선생님을 찾습니다. 깊숙한식스팩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-01 4029
290 답변글 인도내시아어 기초문법 namgyu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-01 4028
289 인도네시아어 선생님을 구합니다. 댓글3 탕가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-15 4027
288 답변글 MDIC용 한-인 사전 (PDA용) 댓글10 첨부파일 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-09 4018
287 UMN대학 7월 2개월 특별반 모집 댓글5 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-21 4008
286 인니어 영어 초급과외 원합니다 댓글1 섭섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-15 4001
285 완료 댓글3 삽질아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-13 4001
284 인한 사전 (시험버젼) #3 댓글11 첨부파일 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-12 3973
283 한.인니 문화교류원, 인니어 강좌 개강일 변경 안내-8월 4일(… 한글사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-19 3962
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org