기초부터 배우는 인도네시아어 제 11강
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-09-17 12:25 조회6,067회 댓글8건본문
【 LESSON 11 】
이번 강의에서 배울 접두사는 접두사 memper-와 접미사 kan, i 의 여부에 따라 뜻이 확연히 달라지기 때문에 그때 그때 하나씩 외워야 합니다.
그래서 입과 귀에 익어서 사용할 수 있도록 해야 합니다.
1. 접두사 memper-의 용법
A. memper + 어근
(ex) bagus - memperbagus (개선하다),
besar - memperbesar(크게하다),
lebar - memperlebar(넓히다),
panjang - memeperpanjang(연장하다)
kuat -memperkuat(세게하다)
B. memper + 어근 + kan
(ex) guna - mempergunakan(사용하다),
tahan - mempertahankan(유지하다),
timbang - mempertimbangkan(고려하다),
hati - memperhatikan (주의를 기울이다)
tunjuk - mempertunjukan (공연하다),
satu - mempersatukan (하나로 모으다)
C. memper + 어근 + I
(ex) baik - memeperbaiki (고치다),
baru - memeperbarui (새롭게 하다),
ingat - memperingati (기념하다)
D. memeper-의 동사의 수동태형
(ex) Jalan di muka rumah kami akan dipertinggi.
(우리집 앞에 있는 길을 높일것이다)
Mesin-mesin baru itu dipergunakan untuk menanam padi.
(이 새로운 기계들은 벼를 심는데 사용된다)
Mesin cuci itu harus diperbaiki selekas mungkin.
(그 세탁기는 빠른 시일안에 고쳐져야한다)
E. 접두사와 접미사의 사용과 그 의미의 변화
(ex) dengar(듣다)- mendengarkan(경청하다),
memperdengarkan(들려주다)
ingat(생각하다)- mengingat(주의하다),mengingati(생각하다)
mengingatkan(깨우치다)
memperingatkan(충고를 하다),
memperingati(기념하다)
2. 다음 문장의 ( )속에 보기에있는 동사를 문맥에 맞도록 찿아 넣으시오.
<보기> memperbesar, memajukan, memperkenalkan, mengundang,
memperbaiki, mencuci, membangunkan
(1) Pak.Syarif ( ) teman-temannya untuk makan siang di rumahnya.
(2) Katanya, si Lastri belum bisa ( ) pakaian sendiri.
(3) Nyonya Arif ( ) saya kepada suaminya
(4) Pak Walikota selalu bekerja keras untuk ( ) kota kita
(5) Teman saya, Sawal, pandai ( ) radio.
(6) Yati pergi ke toko foto untuk ( ) foto.
(7) Pukul 5 pagi ayah ( ) saya.
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
ahrhk님의 댓글
ahrhk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일기초11강
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
zihoo님의 댓글
zihoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
분당번개님의 댓글
분당번개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일기본에 충실해야 것내요~
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
킹왕짱2님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/ki/kimjinsook10.gif)
몇몇의 memper 를 빼고는....위처럼 한글 처럼 그렇게 바로 사용 못합니다.왜냐하면 ....프로세스가 있기때문입니다..
MEMPER 의 어떤동사는 2차 확장동사인데. 1차 확장인 ME-kan 이 온 상태에서 ..한번더 확장해주는 개념입니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
엉사님의 댓글
엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말 좋은 자료 완전 감사해요 ㅋ
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
평생교육님의 댓글
평생교육 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일열심히 공부하고 갑니다. 감사합니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
transJedy님의 댓글
transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
4번은 memajukan (발전시키다),
5번은 memperbaiki (고치다)
그리고 7번은 membangunkan(깨우다) 입니다.
보기의 단어들을 고칠 필요가 없고 그대로 쓰시면 다 맞는 거였는데, 아쉽네요.. 잘하셨습니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
크리스탈님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/lo/love2y0u.gif)
1. mengungdang (초대하다), 2. mencuci (세탁하다)
3. memperkenalkan (소개하다), 4. mempermajukan (현대화 하다)
5. memperbaiki (개선하다), 6. memperbesar(확대 하다)
7. memperbangunkan (깨우다)
4,5번이 맞는지? 7번은 bangunkan인 것 같은데...
맞나요?