교회에서 자주 듣는 찬양곡인데 뜻을 알고 싶어서 여기에 글을 올려봅니다
교수님들 번역을 부탁드립니다
감사합니다

--- BERHEMBUSLAH ROH KUDUS DITEMPAT INI

 

BERHEMBUSLAH ROH KUDUS DITEMPAT INI

BERHEMBUSLAH ROH KUDUS DENGAN KUASAMU

 

PULIHKANLAH GREJAMU DIAKHIR JAMAN

BERHEMBUSLAH BERHEMBUSLAH SKARANG

 

URAPILAH KAMI DENGAN MINYAK BARU

PENUHILAH KAMI DENGAN HADIRATMU

KAMI RINDU TUHAN MELIHAT KUASAMU

DICURAHKAN DITEMPAT INI

 

 

--- ALLAH ROH KUDUS PENUHI KAMI

ALLAH ROH KUDUS

PENUHI KAMI

KURINDU KAU SELALU

DALAM HIDUPKU

 

ALLAH ROH KUDUS

UBAH HATIKU

CELIKKANKU JAMAHLAH

KURINDU HADIRATMU

 

KUSEMBAH KUDUS,

KUDUS, KUDUSLAH TUHAN

DAN KUSANJUNG

KAU MULIA MULIA

BAGIMU TUHAN

 

 

--- ROH TERCURAH DARI SURGA

SATUKANLAH ROH KAMI YA TUHAN

BERGANDENG TANGAN KAMI SEMUANYA

DALAM HADIRATMU

KAMI MENYEMBAHMU

CURAHKANLAH ROHMU ATAS KAMI

 

ROH TERCURAH DARI SURGA

BUMI BERSUKACITA

ROH TERCURAH DARI SURGA

BANGSA-BANGSA BERSORAK

ROH TERCURAH DARI SURGA

GEREJA TUHAN DIBANGKITKAN

ROH TERCURAAH DARI SURGA

GEREJA TUHAN DIMENANGKAN

SEMUA BANGSA-BANGSA

KAN MENGAKU

BAHWA YESUS TUHAN

 

 

 

 

 

 

---- ANGGUR BARU

ROH KUDUS

TERCURAH DI TEMPAT INI

URAPANNYA YANG AJAIB

MEMULIHKAN UMATNYA

 

ROH KUDUS

TERCURAH BAGI GREJANYA

MEMBANGKITKAN

UMAT PILIHANNYA

 

HARI INILAH HARINYA TUHAN

SAAT PEMBEBASAN TIBA

BELENGGU DOSA TLAH DI PATAHKAN

MARI BERSORAK BAGI DIA, HEI

 

ANGGUR BARU TERCURAH

PENUHI UMATNYA

DENGAN SUKACITA

MINYAK BARU TERCURAH

URAPI UMATNYA

NYATA KUASANYA

 

 

 

---BIARLAH ROHMU MENYALA-NYALA

 

BIARLAH ROHMU MENYALA-NYALA

DAN LAYANILAH TUHAN

 

TAK ADA BANYAK WAKTU

SIAPLAH DAN JANGAN LALAI

PEKERJAAN BESAR MENUNGGU

LADANG SIAP DITUAI

 

TANGGALKAN SGALA BEBAN

DAN DOSA YANG MERINTANGI

BERLARI PADA TUJUAN

PANGGILAN SURGAWI

 

 

 

--- MENGALIRLAH KUASA ROH KUDUS

 

BAGAIKAN TANAH KERING

YANG MERINDUKAN AIR

DEMIKIANLAH JIWAKU

HAUS AKAN ENGKAU

 

KURINDU SELALU

HADIRMU DIHIDUPKU

MEMULIHKAN JIWAKU

HAPUSKAN AIR MATAKU

 

MENGALIRLAH KUASA ROH KUDUS

MENGALIRLAH DI TEMPAT INI

MENGALIRLAH  O ROH KUDUS

DIHIDUPKU

 

MENGALIRLAH KUASA ROH KUDUS

MENGALIRLAH DI TEMPAT INI

MENGALIRLAH O ROH KUDUS

PULIHKANKU

 

 

--- Roh Kudus Kau Hadir Disini

 

Roh Kudus Kau hadir disini

Roh Kudis kumengasihi-Mu