인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (698)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-06 09:37 조회10,972회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 3,047건 1 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3047 인니 니켈 광산 개발, 수렵·채집생활 원주민 삶 위협 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-16 122
3046 韓, 미중 갈등 속 아세안과 협력 강화해야 주도권 역할로 전환 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-15 55
3045 Idol Store Pop-up] Opens at Cipinan… 첨부파일 indoidrorg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-14 123
3044 KB, 인니 2대 무슬림단체와 모바일 뱅킹 독점계약…자산만 27… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-12 139
3043 인니, 보크사이트 원광 수출 재개 검토…연 1천700만t 남아 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-12 50
3042 인니 신수도 공포 일정, 8월→10월 미루나…공사 진행 더뎌 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 123
3041 인니 불법금광 산사태 사망자 23명으로 늘어…실종자 35명 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 83
3040 산호초 보호하면 채무 500억원 탕감…美, 인니와 합의 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-10 131
3039 개도국 아세안 위해 탄소 감축 연계 금융 지원해야 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-05 56
3038 202명 사망 발리 테러 이슬람 조직, 해체선언…"극단주의 배제… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-05 278
3037 中 저가 전기차 공세에…정의선 최고 품질이 가장 좋은 전략 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-04 133
3036 현대차·LG, 인니 배터리셀 공장 준공…조코위 일괄 생산 갖춰(… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-04 112
3035 현대차·LG, 인니 배터리셀 합작공장 준공…정의선 새 길 개척 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-03 237
3034 사이버 공격받은 인니 국가 데이터센터, 백업 안 돼 복구 난항 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-29 179
3033 발리 빌라서 모여 사이버범죄…인니 이민국, 외국인 103명 체포 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-28 282
3032 인니, 국가데이터센터 해킹 복구 늦어져…공항 등 서비스 지연 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-27 161
3031 니켈 공급 과잉에 독·프 기업, 인니 3.6조원 합작투자 취소 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-25 173
3030 인니 국가데이터센터, 사이버공격 받아…해커, 800만달러 요구 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-25 199
3029 인니 정부, 재정악화 우려 커지자 시장 달래…재정준칙 지킬것 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-24 195
3028 관광세 도입 4달만에…인니 발리, 50달러로 5배 인상 추진 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-24 251
3027 [특파원 시선] 삐걱대는 KF-21 공동개발, 인도네시아 속내는… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-24 116
3026 한미일 아세안대사, 동티모르 찾아 아세안 가입 지지 표명 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 57
3025 인니 수도이전 앞두고 '팀 코리아' 신수도 찾아…수주 기대 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 128
3024 인니 루피아 가치 4년만에 최저수준에도…중앙은행은 금리 동결 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-20 301
3023 세계 최대 무슬림국 인니 "X, 음란물 게시 허용하면 접속 차단… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-17 303
3022 인니 최대 전자상거래업체 인수한 틱톡, 직원 10% 구조조정 추… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-14 272
3021 뎅기열 환자 급증에…인니, 자카르타에 '불임 모기' 방사키로 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-12 284
3020 작년보다 더 심한 흉년맞은 인니…쌀 500만t 부족·가격은 급등 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-12 195
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org