인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1436)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-06 09:37 조회10,980회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 3,095건 98 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
379 좋아요1 석양의 Jakarta Skyline 댓글5 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-21 7258
378 인니 인터넷 회사 댓글1 quty 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-18 9144
377 좋아요2 경고...LPG가스통 교환시 직접 가스누출 여부를 확인합시다. 댓글3 babodabodoh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-15 13467
376 인도 언어로 아티티가 반가운 손님이라고 사용되나요? 댓글2 atiti 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-03 8646
375 좋아요1 인니 신참 아빠의 고민 댓글15 다가미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-30 13242
374 cirebon에 인니어 학원있나요? 댓글9 활짝웃어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-23 15790
373 답변글 심프룩 사는데요 인도네시아 학원좀 알려주세요 댓글1 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-18 10194
372 좋아요1 인도비젼 설치기사 혼내기.. 댓글5 applemango 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 12435
371 웃음만 나오네요 댓글6 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 8914
370 심프룩 사는데요 인도네시아 학원좀 알려주세요 댓글1 따시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-16 10914
369 좋아요4 외국인 댓글11 풍월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-04 11177
368 유선전화 사용하세요. 아니면 벌금이 부과된데요 댓글14 카네이션 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-24 13409
367 번개 댓글7 첨부파일 sulaiman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-14 8228
366 답변글 끌바지역 인니어 학원 있나요? 댓글3 어디인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 11062
365 좋아요1 오 주여! 우기철 비행기 타실때 조심하세요. 댓글9 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-02 10303
364 끌바지역 인니어 학원 있나요? 댓글1 현하아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-01 8190
363 멸종 위기 스마트라 호랑미-야후 사이트 댓글3 첨부파일 북극곰브루앙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-18 8997
362 일본 성인비디오 배우 캐스팅-인니-야후 사이트에 올라온 인니 관… 댓글18 북극곰브루앙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-16 34500
361 골프회원권 사고 싶읍니다. 댓글2 레젤강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-14 9384
360 좋아요1 night view 댓글8 첨부파일 sulaiman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-14 10037
359 신년맞이 불꽃놀이 댓글5 첨부파일 sulaiman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-03 8512
358 인니에서 사망 위장해 18억대 보험사기 시도 댓글10 바익맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-29 15296
357 교민 미술 * 사진 작가 공동으로 작품 보여 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-13 8417
356 이사할때 D.P 어떻게 받으면 좋을까요?? 댓글15 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-03 12631
355 인도네시아 영업사원 배신문제 댓글13 하늘마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-01 13282
354 한국에서 걸려 온 설문 조사 전화... 댓글11 철재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-12 8620
353 운전기사월급 및 휴일 어떻게 해야 적당한가요 댓글8 woocheol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-11 16678
352 소주가 또.... 댓글17 열공모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-10 13669
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org