인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (914)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-06 09:37 조회10,964회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 3,000건 17 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2552 답변글 생중계합니다 댓글10 포도가지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-05 11048
2551 좋아요4 2011년도 인도네시아 최저임금 예상 자료.(updated 12… 댓글17 첨부파일 estherjohn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 11048
2550 성폭행 피해 학생 학교에서 쫓겨나.. 댓글7 오이농사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-12 11048
2549 폭탄이 또 터졌다네요,,,쩝 댓글5 인도네샤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 11038
2548 답변글 끌바지역 인니어 학원 있나요? 댓글3 어디인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 11038
2547 같은교민끼리는 이런일 없었으면 합니다. 댓글14 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-31 11033
2546 좋아요1 이상기후 (Anomali Cuaca) - 11월까지 비가 ...… 댓글10 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 11032
2545 현대자동차는 왜 동포기업을 죽이려 할까요? 댓글24 세상의소금형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-23 11027
2544 오토바이택시 프리미엄... 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-14 11024
2543 가족딸리니..한국들어가기 만만찮군요..--; 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-23 11023
2542 비영어권 나라 외국인 인도네시아어 시험 친다고 하던데.. 댓글15 마수리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 11011
2541 좋아요2 세계 180개국 부패지수 순위(2009년 기준) 댓글6 cliff 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-18 11000
2540 차량 절도범 댓글28 Yujin88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 11000
2539 루피아.달러 환율 1만2천 넘어/출처-데일리 인도네시아 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-21 10998
2538 China Sourcing Fair 2014 (그리고 여기 꼽사… 댓글3 beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 10994
2537 인도네시아 꽃 : 붕아 방까이의 일생 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-10 10977
2536 비만 오면 Macet Parah...... 댓글4 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-02 10977
2535 인도네시아 범죄와의 전쟁 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-31 10976
열람중 좋아요1 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택 댓글7 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-06 10965
2533 버스웨이 노선 확장 - 교통 대란이 오려나? 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-30 10934
2532 답변글 인도네시아 투자 진출 길라잡이(국가정보원) 12번(마지막) 댓글8 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-18 10932
2531 땅그랑 지역 침수 댓글5 치즈를옮긴쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-11 10921
2530 쯔나미에 관한 상식 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-23 10902
2529 Situ 그리고 Sana, Sini, Situ 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-03 10896
2528 한국에서 인도네시아 사람들 댓글4 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-04 10893
2527 메단 상공에서 탑승객 목숨을 구한 구정서 의사 댓글8 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-20 10879
2526 싱가포르 Orchard Road 의 홍수 댓글5 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-19 10876
2525 포스코 인니제철소 폭발. 인도네시아 노동자 1명 부상, 6명 부… 댓글5 슈렉11 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-16 10875
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org