UN 이라하면 United Nations 가 먼저 떠오릅니다,, ㅎㅎ  인니어로는 Perserikatan Bangsa-Bangsa, 줄여서

PBB 라 합니다. 가끔 P 를 Persatuan 으로 쓰는 경우도 있더군요.

말씀드리고자 하는 것은 인도네시아 초, 중, 고 졸업대상자에 대한 국가고시/시험인  UN (Ujian Nasional)이

되겠습니다.

일종의 전국적인 학력평가 시험이라 할 수 있겠는데요, 2004년 이전까지는 Ebtanas 라는 이름의 평가시험이

있었고요, 이후 중고생에 대하여는 Ujian Nasional (UN 또는 Unas),  초등학교 졸업대상자에 대하여는 UASBN

(Ujian Akhir Sekolah Berstandar Nasional) 이라 하여 각 급 학교졸업예정자들은 의무적으로 시험을 보아야

한답니다. 

“2009년 UN 에 총 1천3십만 명의 학생들이 참가한다.”

고등학교등급 (SMA sederajat) 이 2백2십만 명, 중학교 등급 (SMP sederajat)이 3백6십만 명, 초등학교 (SD)

학생이 4백5십만 명이랍니다.

시험에 들어가는 비용은 국가 부담으로 시행되는 데요, 이런저런 명목으로 학생들에게서 비용을 받는 학교들도

있습니다. (당연히 걷은 비용의 용도는 시험목적 외로 쓰인다는,,)

“UN (을 시행하는) 을 위하여 4천3백9십억 루피아.“

“학교는 학생들에게 비용을 걷는 것이 금지된다”

인도네시아 교육의 질을 높이고, 신뢰성있는 평가방법을 구축하고자 하는 목적으로 시행을 하고 있으며, 참가

학생들은 성적에 따라 점수를 받고 이 점수에 의하여 학생 개인뿐만 아니라 학교 전체에 대한 평가지수로 사용

되어집니다. 낙제점수(nilai batas ,cut off score) 규정도 있어 통과를 하지 못하면 졸업자격이 부여되지를 않아

여러 가지 불이익을 받게 됩니다.

“UN 평균점수와 통과율/합격률 (2004년과 2008년 비교)”

 *) SMP   Sekolah Menengah Pertama  중학교

    SMA   Sekolah Menengah Atas  인문계고등학교

    MA    Madrasah Aliyah  종교고등학교

    SMK   Sekolah Menengah Kejuruan  실업계고등학교

초등학교와 중학교급은 4개 과목, 고등학교급은 6개의 과목을 시험을 보게 되는데요, 보통 하루에 한 두과목씩

3-5일 동안 시험을 보게 됩니다. 금년에는 고등학교급은 4/20 - 4/24, 중학교급은 4/27 - 4/30, 초등학교는

5/11 - 5/13 기간 내에 시험을 실시한다 합니다.

시험성적은 개인의 진로 (진학, 취업 등 첨부서류)에 영향을 주며, 앞서 말씀드린 대로 학교에 대한 평가(학교장

에 대한 평가)가 되기도 한다는데요, 그러다보니 시험성적을 올리기 위한 노력들을 많이 하고 있답니다.

학교에서의 추가학습 (Pelajaran Tambahan)이외에 이렇게 학원 (Bimbingan Belajar)에서 과외를 하기도 하고요..

예상문제집도 팔리고 있고, 시험 전 학생들의 긴장감을 완화시키기 위하여 단체기도회등도 갖는다고 합니다.

이 외에도 “유출된 문제집 (Soal UN Bocor)" 이라 하여 돌기도 하면서, 비싼 값에 팔리기도 하고요. 이러한 문제

유출에 해당 학교선생님들이 조직적으로 관여된 것이 적발되기도 하였습니다.

시험 당일 부정도 많이 있다고 하는데요, 시험장에 휴대폰(HP) 소지 금지, 시험시간 중 화장실 출입금지등,,

어디서 많이 듣던 이야기가 인도네시아에서도 들리곤 합니다.

대리시험, 이름 바꾸어 쓰기 뿐 만 아니라 심지어는 시험시간에 선생님들이 정답을 불러주는 경우, 답안지를

학교 선생님들이 수정하는 경우도 있었습니다.

오로지 학교의 명예 (Gengsi Sekolah) 때문에,,  

학생들에게 부담을 준다는 중, 과연 공정한 평가방법이냐는 의문이 있다는 둥, 이런 저런 이유를 들어 UN 의

시행을 반대하는 목소리도 많았습니다만, (헌법위원회에 제소도 되었었다는) 금년에도 정상적으로 시행된다 하고,

무엇인가 비슷한 상황이라, “데자-뷰” 증세도 느껴지는 터라, 몇 자 적어 보았습니다.

동영상입니다.   시험시간에 늦어 뛰는 모습은,,,ㅎㅎ

Hari Ini UN SMA Dilaksanakan Serentak  “오늘 SMA UN 이 동시에/일제히 치루어진다/시행된다”

http://www.kompas-tv.com/content/view/15922/2/

SMAN 70  "Sekolah Menengah Atas Negeri (Nomor) 70", “제 70번 국립/공립 고등학교” 이라 하겠는데요,

국공립학교는 뒤에 N 자가 붙고 번호를 붙입니다.