비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-26 10:37 조회6,956회 댓글1건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5085

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888-172-1427,0813 1746 9701, kubfindonesia@gmail.com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈	발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-05-16	49945
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16617
	LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시	비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-06-21	41831
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	182711
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	94302
235	여행사 싱가폴 클라키옆 점보레스토랑 전화번호가르쳐주세요. 댓글3개	rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-08-26	8906
234	여행사 땅그랑근교 주말 여행지 문의 댓글5개	보니또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-09-26	6384
233	여행사 족자여행문의 댓글2개	sooya1972 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-16	6878
232	여행사 11월 가족여행: '보로부드르사원-브로모화산' 문의드려요 댓글7개	브로모여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-04	8494
231	여행사 옐로핀(참치) 댓글30개	Albert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-27	11236
230	여행사 다이빙 캠프 댓글2개	헉스빌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-23	5599
229	여행사 대한항공 자카르타,발리 ~12/22일까지 7일 항공권 댓글1개	jindalrae 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-14	9045
228	여행사 롬복행 뱅기 댓글4개	마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-13	9736
227	여행사 에어아시아 사용시 환불,취소..변경에 주의를 요망합니다.....!!! 댓글8개	가을남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-17	11077
226	여행사 싱가폴 무료로 숙박제공합니다. 댓글14개	kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-03	9706
225	여행사 쾌적한 여행을 위한 미니버스 임대 댓글2개	터치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-11	5834
224	여행사 (CX)부산/인천출발 4/1~8/31 자카르타,수라바야~홍콩경유 댓글3개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-09	10872
223	여행사 (GA)9/1-9/30 "자카르타" 비지니스클래스 에어텔	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-07-07	6863
222	여행사 (GA)11/1~11/30자카르타,수라바야,족자,발리,롬복 440,000…	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-17	6990
221	여행사 제1회 BJ Classic-Sawangan Golf 스코어	Pro우기 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-27	7095
220	여행사 골프로부터 얻을 수 있는 교훈들	pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-16	6998
219	여행사 초보 골퍼 어깨 통증의 원인 댓글1개	돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-06	6769
218	여행사 베트남여행/ 관광가이드 /시장조사 / 비지니스 통역 서비스	웬반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-07	5819
217	여행사 (3)발리여행(대중교통이용) 댓글1개	ora825 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-29	9685
216	여행사 반둥(땅꾸반 프라후) 질문드려요	라밀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-20	7423
215	여행사 동남아 배낭여행 친구찾기 여행자 소사이어티 소개 댓글6개	노마드 홈페이지 이름으로 검색	06-08-20	11074
214	여행사 르바란 기행 2 - KRAKATAU resort 댓글7개	아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-10-27	11536
213	여행사 싱가폴... 댓글5개	찬바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-14	11954
212	여행사 반둥 조인트 MT(7/21~22) 여자 멤버 구합니다^^ 댓글9개	반둥MT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-17	13698
211	여행사 스마랑 -> 발리 비행편 댓글2개	날보더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-21	10446
210	여행사 2008년 5월~6월 자카르타/발리 항공요금	jindalrae 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-25	9268
209	여행사 문의드립니다 댓글5개	leecp 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-05	8661
208	여행사 Banten 관광 전시회/박람회 : 11/12 - 11/16 댓글2개	한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-11	8065

비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

LOGIN

구직

비즈니스/홍보

구인 - 업체

페이지 정보

본문

댓글목록