비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-26 10:37 조회7,044회 댓글1건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5085

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888-172-1427,0813 1746 9701, kubfindonesia@gmail.com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈	발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-05-16	53180
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	95447
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	182912
	인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!!	KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-07-11	12531
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16678
522	여행사 자카르타 쇼핑몰에서 커피원두 구입처를 알려주시면 감사합니다.^^ 댓글7개	케시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-27	14412
521	여행사 수라바야에서 브로모 문의드립니다..^^ 댓글1개	Saikii 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-24	7112
520	여행사 단수여권으로 인도네시아 입국시 댓글1개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-03-23	10351
519	여행사 깔리만탄 타라칸에서 출국 스탬프를 받을 수 있나요? 댓글7개	공수래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-04-09	8515
518	여행사 발리여행을 다녀와서.. 댓글14개	아이쿠야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-05-09	8979
517	여행사 한국행 칼 티켓 부탁드림. 댓글4개	김삿갓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-05-31	8378
516	여행사 [질문] 그린캐니언 교통수단이용해서 여행하려면? 댓글5개	우동님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-06-19	9103
515	여행사 르바란 기간 중 여행 계획! 댓글9개	쩐이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-06-27	7945
514	여행사 발리 시마빌라&빌리지에서 인니 교민들만을 위한 특별 프로모션!! 댓글3개	korin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-09	7917
513	여행사 브로모 화산 예약문의드려요 댓글1개	jeranum 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-25	6605
512	여행사 발리 렌트카 추천과 비용! 댓글2개	축구황제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-08-08	7750
511	여행사 끄망 레지던스	끄망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-09-12	35804
510	여행사 발리 여행 정보 드립니다. 댓글1개	episodebali 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-10-04	7406
509	여행사 자카르타시내 혹은 공항쪽 spa 문의요~ 댓글2개	skyyyyyyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-06	11904
508	여행사 인도네시아에서 한국돌아올때 댓글2개	푸푸풋 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-06	8849
507	여행사 528번 질문 추가 답변--버스이동	april 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-15	7004
506	여행사 12월 크리스마스 쯤에 반둥에 가려는데... 댓글1개	jobs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-22	9066
505	여행사 안예르비치 궁금합니다.. 댓글13개	다온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-18	14284
504	여행사 모레 자카르타 도착해서 3박4일 머무를 예정인데 아무것도 모르네요ㅠ 국제… 댓글7개	Sara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-01-17	8540
503	여행사 [풀빌라 후기] 발리 비버리힐즈 풀빌라 다녀왔습니다 !!! 강추 !… 댓글6개	HOT초코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-02-04	13832
502	여행사 반둥 호텔 정보를 알려주세요 댓글3개	edge 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-02-21	11024
501	여행사 다나우 토바(DANAU TOBA) 댓글4개	송송화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-15	10517
500	여행사 찌보다스 근처 숙박시설 알려주세요 댓글2개	애리조나봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-18	8747
499	여행사 이번달 19일 자카르타가는 처자입니다 댓글4개	세라22 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-06-16	8115
498	여행사 안쫄에서 가는 쁠라우스리브의 세파 섬에 7월 19일부터 1박가능한가요? 댓글2개	리틀비야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-07-06	8253
497	여행사 8월2일 슬라웨시 섬 구경갑니다 혹시 슬라웨시 가는분이나 현지인분 있으세… 댓글3개	fungky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-08-01	7893
496	여행사 싱가포르에서 말레이시아로 가는 방법 좀 알려주세요 댓글4개	니엔떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-08-21	10114
495	여행사 인니여행 관광지 총괄정보 1 (자와-발리)	브라이트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-09-19	8714

비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

LOGIN

주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보

구직

페이지 정보

본문

댓글목록