비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1286)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,587회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 2,885건 8 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
엔젤 부동산 인사드립니다. 엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-26 14644
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 57018
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16758
★인도네시아어 수업★ 오프라인 그룹반 모집!! KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 24340
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 96521
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 183134
2689 여행사 발리에서 브로모와 이젠화산 나녀 오신분 정보 부탁합니다. 댓글1 dmp6590 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-05 9648
2688 여행사 보로부두르사원 입장료 얼마에요??? 댓글11 모나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-26 12475
2687 여행사 印泥 특사단, 대통령 전용기 타고 부산신항,신고리원전 시찰 댓글1 바다사나이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-16 7735
2686 여행사 좋아요2 2011 자카르타 골프장 그린피.. 댓글21 첨부파일 미스터풍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-07 10530
2685 여행사 여행문의요 절실해요... 도와주세요 댓글4 이하하하하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-21 10493
2684 여행사 자카르타 게스트하우스 추천좀 해주세요 ^^ 댓글1 Donance 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-31 11704
2683 여행사 전갈 섬?? 댓글11 첨부파일 화누리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 9272
2682 비즈니스 여성 의류 생산처 문의 드립니다. 댓글1 SUM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-04 15598
2681 기타 따만 라순아 아파트!!!! 댓글4 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-01 13556
2680 홍보 2018 평창동계올림픽유치를 축하합니다!! 댓글2 첨부파일 마니또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-08 7834
2679 비즈니스 인도네시아 현지 장어 양식장을 찾고 있습니다..... 댓글15 삐돌이tj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-07 14841
2678 세일/이벤트 YES24 인도웹 회원 할인쿠폰 + 신간 소식 댓글2 YES24인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 10700
2677 비즈니스 커피콩 수입 문의 댓글6 jyjang 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-31 13454
2676 여행사 수라바야 브로모 가는 방법좀 알려주세요 댓글5 싸한사이다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-07 8976
2675 여행사 땅그랑-뿐짝-반둥-땅그랑 2박 3일 여행 일정 안내 요망 댓글2 style25 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-25 10526
2674 여행사 여행지 방카에대하여 알려주시면 감사하겠습니다 댓글4 너구리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-31 9356
2673 여행사 족자의 특별한 곳.. 있을까요? 댓글8 환타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-15 10663
2672 여행사 자카르타 골프문의 드립니다 댓글4 1960 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-12 7775
2671 여행사 PALEMBANG 다녀 오신분?? 댓글6 nice가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-17 8254
2670 여행사 싱가포르에서 말레이시아로 가는 방법 좀 알려주세요 댓글4 니엔떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-21 10196
2669 여행사 골프를 쉽고 재미있게 가르치는 교습법/ 댓글3 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-12 7306
2668 여행사 뿔라우 우망 궁금합니다. 댓글2 백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-06 14218
2667 여행사 Subang Sari Ater 온천 댓글5 첨부파일 인생뭐있드만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-01 11618
2666 기타 유명브랜드의류,신발 취급하시는 분 제발 도와주세요 ㅠ.ㅠ 댓글4 바바인터내셔널 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-12 11062
2665 인도네시아 수산물 ..... 댓글1 속전발복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-08 10305
2664 비즈니스 사출 공장을 찾습니다. 댓글6 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-03 10902
2663 비즈니스 목재 합판공장 소개 부탁합니다 댓글9 Iloveindones… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-27 14593
2662 비즈니스 알루미늄, 플라스틱 금형, 사출 업체를 찾고 있습니다. 댓글3 bosal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-19 15277
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org