비즈니스/홍보 > 한글 영문 번역 합니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (653)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

한글 영문 번역 합니다.

페이지 정보

작성자 미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-02 14:21 조회10,001회 댓글4건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/370708

본문

본 글은 계약서를 한글에서 영문으로 번역한 예문 입니

 주식 매매 계약서

 

 

주식 매매 계약은                   본점을 소재한000주식회사  (아하 매도인 이라 .)   ­­­­­­­­­­­­­_______             본점을 소재한 000 (이하 매수인 이라 ) 간에 20       일에  체결되었으며 체결된 로부터 유효하.  

           

   매도인은 주식 100,000 ( 액면가5,000 원의 기명식 보통주식) 보유하고 있고, 매수인 매도인이 소유하고 있는 주식 전체를 매도인으로 부터 매수하고자 하는 이에 당사자들은 음과 같이 합의 .

1 

매매의 합의

 

본계약에서 정하는 조건에 따라, 매도인은 메수인에게 본건 주식을 매도하고 매수인은 매도인 으로 부터 이를 매수하기로 합의 .

   2

매매 대금

본건 주식에 대한 매매 대금은 _________(W_____) 으로 정한.

3

매매 대금의  지급 주식 양도

1.       매수인 계약과 동시에 매매대금 10% 계약금으로 지급하고, 20 일까지 잔금을 지급하기로 .

2.       매도인 1 항에 따라 매수인 주식 매매 대금을 전액 지급함과 동시에 본건 주식의 명의 개서에 필오한 서류 일체를 당사자들이 합의 하는 바에 따라 매수인에게 인도하기로 . , 매도인 매수인  간의 합의로 계약금을 지급할때 계약금 상당액에 해당하는 주식을 이양하도록 .

3.       조에 따른 매수인 매도인 대한 주식 매매 대금의 지급은 매도인 지정하는 계좌(______ 은행__________________________)  매수인  주식 매매 대금을 송금하는 방식으로 지급한.

 

STOCK SALE AND PURCHASE AGREEMENT

 This agreement entered into   (day) day of (month) ,20 (year) by and between   Vendor ____ co . Ltd, having its principal place of business at ______ (Hereinafter called  “Vendor” ) and  ________Co. Ltd., having its principal place of business at _______________ (Hereinafter called the “Purchaser” )’; and

This agreement is valid on the date it is signed by the parties;

WITHESSETH :

WHEREAS, the Vendor  owns  totally 100,000 shares ( common shares in registered  with a par value of Won 5,000 each share);and

WHEREAS, the Purchaser  desire to buy up all shares owned by  Purchaser from  the Seller;

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing , the parties hereto agree to fallows;    

Articles 1. MUTUAL ASSENT

Subject to the terms and conditions hereunder, the Vendor agrees to sell the shares hereinbefore to the Purchaser and the Purchaser agrees to buy up this share from the Seller. 

Article 2.  Share Purchase/ Sale PRICE  

The price for the shares to be sold hereunder  shell be established ______ Won (W____)

Article 3 PURCHASE PAYMENT AND  TRANSFER  SHARE   

1.       At the same time as this agreement is signed,  Purchaser shall pay the ten percent of amount of the price for shares to be sold as the contract deposit,  shall pay last of the amount until (day) th of ( month), 20—(years) /(Ex: 12th of July, 2014).

2.       At the same time as all amount thereof shall be paid Subject to way of payment in  paragraph 1 hereof, Vendor shall deliver all document in need to transfer  title of shares hereunder to the purchaser in accordance with agreement about this delivery of documents between the parties concerned; provided, however, amount of shares  that if contract deposit thereof is paid in according to this agreement  between the Vendor and the Purchaser thereof , Vendor can have amount of shares as same value as amount of contract deposit transferred.    

3.       In accordance with this Article, the way of payment of share purchase price from Purchaser to Vendor  is  to transfer the Price thereof  to  the bank account (_name of bank_______ Bank account in bank  )designated by the Vendor.     

 위의 글을 읽어버시고  영문 -한글 또는 한글- 영문 번역을 원하시는 분은 지체 마시고 연락 발합니. 전화가 안되시면 이메일로 연락하셔도 됩니

연락처 : 081320358530

이메일: pakeman2004@daum.net.

번역을 하시려면 예문 먼저 보여 주십시요. 그래야 가격과 기간을 알려 드릴 수 있습니.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이메일로 보내 주시기 발합니. 오늘이 벌써 7일 인데....왜  몇 일 전까지는 못 봤죠...? 지금 바로 받았습니. 예문 한폐이지만 이메일로 보내 주시기 발합니. 1장도 아니고 62 장인데 재때에 매세지가 전달 되어야 번역을 받을 수 있을 거 아닙니까? 그리고 한글 영문 번역이 맞는지 자세히 알려 주시기 발합니. 제 이메일 pakeman2004@daum.net... 늦었면 죄송합니.

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 5,473건 7 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16672
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 95327
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 52524
인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 10811
LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시 비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 62505
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 182889
5305 여행사 삭제 댓글2 공백 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 6022
5304 여행사 SQ,CX,MH 10월~12월 자카르타,수라,발리 댓글2 jindalrae 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-07 8125
5303 여행사 AIR ASIA 서울 취항 !! 댓글6 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-05 8454
5302 홍보 잠깐요!, 아직도 프린터 때문에 고생하세요? 댓글8 오피스박스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-14 11825
5301 기타 ^^ 댓글1 大美安 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-05 6667
5300 비즈니스 신고(新高, Niitaka)합니!! 댓글2 첨부파일 신고배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-13 6733
5299 여행사 2007년 찌아뜰 스파 가격 정리 댓글3 민가이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-04 10765
5298 기타 . 댓글3 밥솥장수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-15 6464
5297 여행사 미쓰인도네시아 선발대회 댓글1 첨부파일 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-17 9159
5296 여행사 . 댓글14 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 13690
5295 식당 세르퐁에 오픈한 활어회 전문점 "대가야" 댓글1 모나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-23 7816
5294 기타 [핸드폰 가격정보] 오늘은 노키아.! 댓글8 샤이닝소프트밀크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-25 7789
5293 FAX 되는 잉크젯 복합기 월 Rp.420,000 댓글3 타이거토너 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-11 70863
5292 기타 HANMI SAFE 금고 특가 판매 댓글3 samhong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-21 16555
5291 인테리어 잘 만들어진 견고한 가구 댓글2 뇨냐cantik 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-24 7837
5290 홍보 로브스타 루악커피 필요 하신분 댓글2 taesa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-26 7477
5289 홍보 교민분들을 위한 3일만에 받아볼 수 있는 한국온라인쇼핑몰 댓글1 첨부파일 ratuj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-03 5989
5288 비즈니스 알루미늄, 플라스틱 금형, 사출 업체를 찾고 있습니. 댓글3 bosal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-19 15085
5287 홍보 맞춤(주문)식 김치입니(재) 댓글3 이생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-25 7437
5286 콤프레샤 전문 업체 " 한신 에어 콤프레샤 " 댓글2 둘리밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-24 9177
5285 홍보 특송 가격(한국 - 인니) 전문회사 댓글6 알바스트로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-20 10455
5284 비즈니스 Nitrile Glove (Latex Glove) 댓글5 정복인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-02 5934
5283 홍보 현지인 통역사를 필요하실 분께서 연락해 주세요. 댓글4 현대인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 11180
5282 홍보 바우바우시 축제에 여러분을 초대합니. 댓글2 첨부파일 Jhon 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-20 12272
5281 건설업 수방, 마젤렝카, 찌레본 전문 건설업체 댓글4 첨부파일 koinsi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-23 8335
5280 비즈니스 완료됨(삭제가능함) 댓글2 브라이트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 7995
5279 문화/행사 완료 댓글4 하도요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-19 8343
5278 비즈니스 중고가구,가전,생활용품 수출합니.. 댓글3 강가딘3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-27 15340
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org