비즈니스/홍보 > 한글 영문 번역 합니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (768)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

한글 영문 번역 합니다.

페이지 정보

작성자 미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-02 14:21 조회9,998회 댓글4건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/370708

본문

본 글은 계약서를 한글에서 영문으로 번역한 예문 입니다. 

 주식 매매 계약서

 

 

주식 매매 계약은                   본점을 소재한000주식회사  (아하 매도인 이라 한다.)   ­­­­­­­­­­­­­_______             본점을 소재한 000 (이하 매수인 이라 한다) 간에 20       일에  체결되었으며 체결된 로부터 유효하다.  

           

   매도인은 주식 100,000 ( 액면가5,000 원의 기명식 보통주식) 보유하고 있고, 매수인 매도인이 소유하고 있는 주식 전체를 매도인으로 부터 매수하고자 하는 이에 당사자들은 다음과 같이 합의 한다.

1 

매매의 합의

 

본계약에서 정하는 조건에 따라, 매도인은 메수인에게 본건 주식을 매도하고 매수인은 매도인 으로 부터 이를 매수하기로 합의 한다.

   2

매매 대금

본건 주식에 대한 매매 대금은 _________(W_____) 으로 정한다.

3

매매 대금의  지급 주식 양도

1.       매수인 계약과 동시에 매매대금 10% 계약금으로 지급하고, 20 일까지 잔금을 지급하기로 한다.

2.       매도인 1 항에 따라 매수인 주식 매매 대금을 전액 지급함과 동시에 본건 주식의 명의 개서에 필오한 서류 일체를 당사자들이 합의 하는 바에 따라 매수인에게 인도하기로 한다. 다만, 매도인 매수인  간의 합의로 계약금을 지급할때 계약금 상당액에 해당하는 주식을 이양하도록 있다.

3.       조에 따른 매수인 매도인 대한 주식 매매 대금의 지급은 매도인 지정하는 계좌(______ 은행__________________________)  매수인  주식 매매 대금을 송금하는 방식으로 지급한다.

 

STOCK SALE AND PURCHASE AGREEMENT

 This agreement entered into   (day) day of (month) ,20 (year) by and between   Vendor ____ co . Ltd, having its principal place of business at ______ (Hereinafter called  “Vendor” ) and  ________Co. Ltd., having its principal place of business at _______________ (Hereinafter called the “Purchaser” )’; and

This agreement is valid on the date it is signed by the parties;

WITHESSETH :

WHEREAS, the Vendor  owns  totally 100,000 shares ( common shares in registered  with a par value of Won 5,000 each share);and

WHEREAS, the Purchaser  desire to buy up all shares owned by  Purchaser from  the Seller;

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing , the parties hereto agree to fallows;    

Articles 1. MUTUAL ASSENT

Subject to the terms and conditions hereunder, the Vendor agrees to sell the shares hereinbefore to the Purchaser and the Purchaser agrees to buy up this share from the Seller. 

Article 2.  Share Purchase/ Sale PRICE  

The price for the shares to be sold hereunder  shell be established ______ Won (W____)

Article 3 PURCHASE PAYMENT AND  TRANSFER  SHARE   

1.       At the same time as this agreement is signed,  Purchaser shall pay the ten percent of amount of the price for shares to be sold as the contract deposit,  shall pay last of the amount until (day) th of ( month), 20—(years) /(Ex: 12th of July, 2014).

2.       At the same time as all amount thereof shall be paid Subject to way of payment in  paragraph 1 hereof, Vendor shall deliver all document in need to transfer  title of shares hereunder to the purchaser in accordance with agreement about this delivery of documents between the parties concerned; provided, however, amount of shares  that if contract deposit thereof is paid in according to this agreement  between the Vendor and the Purchaser thereof , Vendor can have amount of shares as same value as amount of contract deposit transferred.    

3.       In accordance with this Article, the way of payment of share purchase price from Purchaser to Vendor  is  to transfer the Price thereof  to  the bank account (_name of bank_______ Bank account in bank  )designated by the Vendor.     

 위의 글을 읽어버시고  영문 -한글 또는 한글- 영문 번역을 원하시는 분은 지체 마시고 연락 발합니다. 전화가 안되시면 이메일로 연락하셔도 됩니다. 

연락처 : 081320358530

이메일: pakeman2004@daum.net.

번역을 하시려면 예문 먼저 보여 주십시요. 그래야 가격과 기간을 알려 드릴 수 있습니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이메일로 보내 주시기 발합니다. 오늘이 벌써 7일 인데....왜  몇 일 전까지는 못 봤죠...? 지금 바로 받았습니다. 예문 한폐이지만 이메일로 보내 주시기 발합니다. 1장도 아니고 62 장인데 재때에 매세지가 전달 되어야 번역을 받을 수 있을 거 아닙니까? 그리고 한글 영문 번역이 맞는지 자세히 알려 주시기 발합니다. 제 이메일 pakeman2004@daum.net... 늦었다면 죄송합니다.

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 4,908건 67 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 95277
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 182879
LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시 비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 61870
인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 9921
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16671
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 52191
3060 여행사 반둥에서 족자카르타 댓글5 positivekara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-16 10947
3059 여행사 반둥에 여행사 있나요? 댓글2 luckyjoe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-22 5424
3058 여행사 아들과 함께 하는 발리/ 족자 여행 문의드립니다. 댓글2 똘비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-31 8054
3057 여행사 2박3일 태국방콕 여행하렵니다 댓글1 누돌프사슴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-17 8828
3056 여행사 자카르타에 있는데 발리,롬복,코모도섬 여행사찾습니다. 댓글1 베스티아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-26 6720
3055 여행사 발리) 그랜하얏 초특가 $160/박 첨부파일 코리아트래블 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-16 5439
3054 여행사 발리 렌트카 문의드립니다 댓글1 argusian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-24 6611
3053 여행사 발리 자유여행 최저가 할인정보!! 인니 전지역 개별자유여행 브랜드 코리나… Korina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-18 10752
3052 여행사 많은 분들의 도움이 필요합니다..도와주세요. 댓글2 slgimi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-28 8668
3051 여행사 족자에서 르바란 휴가를 ... 댓글8 캔디는장사다 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 9210
3050 여행사 싱가폴 여행 질문이에요~~~ 알려주세요~~~ 댓글9 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-21 10155
3049 여행사 석양.. 댓글2 클린이스우드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-22 6272
3048 여행사 발리여행정보 댓글3 뚜띠언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-07 13173
3047 여행사 발리에서 렌트카를 하고싶어요... 댓글2 위풍당당 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-04 7510
3046 여행사 태국여행 문의 댓글1 릴리슈슈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-24 8330
3045 여행사 자카르타에서 발리까지 로드트립 후기!!! 댓글9 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-10 11006
3044 여행사 자연으로에서 하룻밤 댓글4 첨부파일 poket 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-08 13655
3043 여행사 발리여행문의요!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 댓글9 인도야옹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-25 7619
3042 여행사 pulaus ribu 관하여 질문 드립니다. 댓글3 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-06 9878
3041 답변글 여행사 오랑우탄을 만나러 떠나는 인도네시아 보르네오섬 어드벤처 여행 이야기 ;-… 댓글2 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-22 15780
3040 여행사 자카르타 2주여행 저렴한 숙소 없을까요? 댓글3 여보옹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-16 9113
3039 여행사 월요일 자카르타 여행가는 필리핀사는 청년입니다~ 댓글3 피레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 8045
3038 여행사 뿔라우스리부 - 자료가 없길래 직접 정리했습니다 댓글3 첨부파일 아얌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-03 15145
3037 여행사 자카르타 에어텔 3만원 할인찬스 - 이카인드 트래블 단독 이벤트 kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 8985
3036 여행사 발리여행 호텔예약 비치 결혼식에 대해서...?? 댓글5 theo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 8934
3035 여행사 홍콩여행 질문드립니다 댓글7 시즈모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 10358
3034 여행사 Bali Shell Museum 첨부파일 Albert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-25 5964
3033 여행사 발리 풀빌라 가족여행 현지 여행사 추천 좀.... 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-14 8090
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org