비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-03 13:06 조회9,393회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5505

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서)과 전문번역 (공문서및 각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888 172 1427, or 0813 1746 9701 kubfindonesia@gmail. com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	100017
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	17017
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	183687
	엔젤 부동산 인사드립니다.	엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-07-26	52486
	☆Bali 여행하기 좋은 계절 - 발리 호텔/골프/투어/차량 예약	오케이발리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-08-27	63961
1045	비즈니스 커피루왁 전문판매 댓글9개	Guide 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-07-25	9168
1044	유진샵에서 필리핀 망고 한국 직배송 주문 받습니다. 댓글2개	유진샵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-16	9170
1043	홍보 해외이사,수출입화물 전문운송업체	사이다야 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-22	9174
1042	비즈니스 지사 (KPPA)에 관한 고수분들의 정보를 구합니다. 댓글4개	tarotogachi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-22	9179
1041	여행사 자카르타 끌라파가딩쪽 피자,치킨 집 전화번호좀알려주세요. 댓글4개	꼬꼬맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-04	9185
1040	선물/의류 좋아요1 휴대용(소형) 손세정제 30ml 주문 판매합니다. 댓글1개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-04-07	9188
1039	비즈니스 목재 수입 댓글2개	제시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-05	9189
1038	비즈니스 [바이어 찾습니다]전문 유아 침대 등 침대 수출 전문 업체. 댓글2개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	9192
1037	세일/이벤트 자카르타 참빛교회 부흥성회가 있습니다.	0627샤넬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-17	9195
1036	맛있는 필리핀산 망고 한국 배송을 해드립니다. 댓글10개	유진샵2 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-08	9197
1035	홍보 아트박스 1호점 따만앙그렉에 개점합니다. 댓글12개	범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-03-16	9197
1034	여행사 수마트라의 끝과 인도네시아의 시작점 0KM 댓글2개	mrjakarta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-02-02	9200
1033	수정 OZ,KE,GA(9월~12월) 자카르타 할인가격 모음 댓글1개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-24	9203
1032	홍보 수출용(로밍용) 옷걸이 판매합니다.	포포리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-08	9206
1031	홍보 한국기업에 인니 실업고에서(재학생) 현장실습을 희망합니다... 댓글2개	순수문화사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-09-04	9211
1030	워너소보(스마랑)우드펠렛업체 아시는분 댓글4개	미잠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-04-24	9221
1029	여행사 여행루트 = 자카르타 - 족자 - 브로모 - 발리에 대한 질문요^^ 댓글1개	홍선사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-03-29	9221
1028	세일/이벤트 팔레스 식당 10주년 이벤트 (12월 20일 부터)	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-18	9224
1027	홍보 해외이사N 유피아이	사이다야 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-12	9224
1026	홍보 중국에서 인사하게 되네요...강남티앤씨	sujebiman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-21	9228
1025	여행사 미친발리 렌트카 안내	미친영감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-06-26	9233
1024	여행사 토바여행정보(사진 대충 긁어서 추가 ) 댓글3개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-21	9236
1023	여행사 롬복 잘 다녀왔습니다. 댓글5개	WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-24	9237
1022	여행사 (KE)4월~8/31 자카르타 항공요금 댓글1개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-06	9237
1021	홍보 동해 바다를 지킵시다. 독도을 위하여 댓글2개	리포 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-04-20	9238
1020	홍보 6대로 전해온 특효당뇨약 항암제 위장약의 세계시장개발을 위한 실력이 있는…	스리랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-12	9243
1019	여행사 (GA)12/24~2012'3월31일가지 "자카르타" 사전발권특가(11/… 댓글1개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-03	9251
1018	여행사 발리 오토바이 투어 댓글2개	Albert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-16	9253

비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

LOGIN

비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~

구직

페이지 정보

본문